- 诗文中出现的词语含义
-
不称(bù chēng)的意思:不适当,不得体,不合规矩。
沧海(cāng hǎi)的意思:比喻时间的变迁和世事的更迭。
称意(chēng yì)的意思:指与自己的心意相符,符合自己的要求。
惆怅(chóu chàng)的意思:心情郁闷、烦恼不安。
东归(dōng guī)的意思:指东方的归宿,表示东方的归还或返回。
斗鸡(dòu jī)的意思:指两只鸡相互斗,比喻争斗、竞争。
多事(duō shì)的意思:指多事、多事情、多事体,形容人多事、事务繁多。
酒阑(jiǔ lán)的意思:指酒楼门前的栏杆,比喻酒楼或酒馆。
可堪(kě kān)的意思:值得称赞或夸奖,令人满意
陵道(líng dào)的意思:指君主或高官显贵的墓道,也用来比喻权势显赫的人或权力的象征。
梦觉(mèng jué)的意思:形容梦境非常真实,仿佛觉醒一般。
年时(nián shí)的意思:指特定的年份或时期。
轻薄(qīng bó)的意思:形容言谈行为轻浮、肤浅,缺乏深度和底蕴。
青云(qīng yún)的意思:指人的前途或成就非凡,超越常人,得到高位或高官厚禄。
少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。
所思(suǒ sī)的意思:所思是一个形容词,用来形容某人思考问题时的状态,表示思虑周详、深思熟虑。
未有(wèi yǒu)的意思:从未有过,以前没有过的事情。
五陵(wǔ líng)的意思:指古代官员离开京城后,回到故乡安享荣华富贵的生活。
西上(xī shàng)的意思:往西方去,指向西方行进或上升。
一何(yī hé)的意思:表示程度或数量之大,常用于修饰形容词或动词。
月明(yuè míng)的意思:形容月亮明亮照耀的夜晚。
走狗(zǒu gǒu)的意思:指为了追求私利而出卖朋友、背叛原则的人。
斗鸡走狗(dòu jī zǒu gǒu)的意思:比喻为了追求私利而无所不用其极,不择手段,甚至出卖朋友。
- 翻译
- 升官青云的道路遥不可及,回到东海的时间为何如此漫长。
酒醒后梦境不再如意,花落月明时只留下无尽思念。
长久担忧疾病会趁忙碌之时侵袭,贫困的生活更甚于少年时代的困苦。
在五陵大道上斗鸡走狗的日子已成为过去,如今只能惆怅地看着轻浮之人得意。
- 注释
- 西上:升官。
青云:高位。
未有期:遥不可及。
东归:返回。
沧海:大海。
一何迟:为何如此漫长。
酒阑:酒醒。
梦觉:醒来。
不称意:不如意。
空所思:空留思念。
长恐:长久担忧。
病侵:疾病侵袭。
多事日:忙碌的日子。
可堪:能忍受。
贫过:比...更贫困。
少年时:年轻时候。
斗鸡走狗:过去的游乐活动。
五陵道:繁华之地。
惆怅:惆怅失落。
输:不如。
轻薄儿:轻浮之人。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对远行和归来之间时间流逝的感慨,以及对于生命中种种无常的思考。开篇“西上青云未有期,东归沧海一何迟”描绘出诗人内心对于旅途与归来的不确定性和延宕感,青云象征着远行,而沧海则是归宿之地,这两句通过对比,勾勒出了时间的流逝和个人意志与命运的较量。
“酒阑梦觉不称意,花落月明空所思”则是诗人在饮酒梦醒后,对于美好事物无法持久的感慨。酒阑指的是酒宴结束时的那一丝惆怅,梦觉代表了现实与幻想的界限,而花落月明则是对逝去青春和美好的无常的隐喻。
“长恐病侵多事日,可堪贫过少年时”表达了诗人对于健康问题的担忧,以及面对疾病可能带来的生活困境,尤其是在年轻之时。这里的“可堪”指的是能否忍受,而“少年时”则是对青春易逝的无奈。
最后,“斗鸡走狗五陵道,惆怅输他轻薄儿”中,斗鸡走狗描绘了一种奢侈和荒唐的生活场景,而五陵道则是古代文人墨客常游之地。这里诗人通过对比,表达了自己对于那些只追求物质享乐、忽略精神追求者的不屑和惆怅。
整首诗通过对时间流逝的感慨,对生命无常的思考,以及对周围世态的观察,展现了诗人深刻的生活哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析