《相和歌辞.子夜四时歌四首.秋歌》全文
- 翻译
- 秋夜凉风清冷，寂静无声
枯败树林中，风雨声声惹人哀怨
- 注释
- 凉：清凉。
汉：秋天。
清：清澈。
泬寥：空旷寂静。
衰林：凋零的树林。
怨：哀怨。
风雨：风雨交加。
愁听：满怀忧愁地倾听。
络纬：纺织娘，一种昆虫，叫声常在夜晚。
唱：鸣叫。
似：好像。
羁魂：飘泊无依的灵魂。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种秋天的萧瑟氛围。"凉汉清泬寥"一句，通过对自然景象的细腻描写，展现了秋季的冷清与辽阔。"衰林怨风雨"则透露出诗人内心的忧伤和不满，似乎连大自然也被赋予了人的情感。
"愁听络纬唱"一句，运用了听觉意象，让读者感受到诗人在秋夜中听到虫鸣声时的心境。这里的"愁"字传达了一种淡淡的忧伤，而"似与羁魂语"则更深化了这种情绪，仿佛那虫鸣声像是某种被囚禁的灵魂在低语，让人不由自主地感受到一种超自然的共鸣。
整体而言，这首诗通过对秋夜景象和声音的描写，传达了一种淡淡的悲凉与孤寂。诗人的情感融入了大自然之中，同时也让读者感受到了那份被动摇的情绪。
- 作者介绍
-
陆龟蒙
陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家、道家学者，字鲁望，号天随子、江湖散人、甫里先生，长洲（今苏州）人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里（今甪直镇），编著有《甫里先生文集》等。他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。朝代：唐 字：鲁望 籍贯：江湖散 生辰：？～公元881年
- 猜你喜欢