小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《同三馆饯王恭父监丞分韵予得何字》
《同三馆饯王恭父监丞分韵予得何字》全文
宋 / 杨万里   形式: 七言律诗  押[歌]韵

去岁从游绿波西湖今日又新荷。

生来长是欢悰少,老去更堪离别多。

客里送君不住尊前为我无何

休休万事付一醉,为报骊驹未要歌。

(0)
诗文中出现的词语含义

不住(bú zhù)的意思:不停止、不断、连续不断

长是(cháng shì)的意思:长时间积累所形成的习惯或特点。

从游(cóng yóu)的意思:指行动自由,不受拘束。

欢悰(huān cóng)的意思:形容人们欢乐高兴的样子。

今日(jīn rì)的意思:今天;现在

客里(kè lǐ)的意思:指在他乡或他人的地盘上,作客或居住。

老去(lǎo qù)的意思:指人年纪渐长,年老体衰。

骊驹(lí jū)的意思:指才华出众、有出色才能的年轻人。

离别(lí bié)的意思:离别指分别、分离。

绿波(lǜ bō)的意思:指交通信号灯绿灯一直亮,车辆可以顺畅通过的情景。比喻事物顺利进行,没有阻碍。

去岁(qù suì)的意思:指过去的一年

生来(shēng lái)的意思:指天生、自然具备某种品质或特点。

送君(sòng jūn)的意思:指送别亲友或客人离开。

万事(wàn shì)的意思:万事如意是一个祝福的词语,意思是希望一切事情都能如愿以偿,顺利成功。

为我(wèi wǒ)的意思:为了我

无何(wú hé)的意思:没有什么

西湖(xī hú)的意思:西湖是中国浙江省杭州市的一座著名湖泊,因其美丽的风景而被称为“人间天堂”。西湖这个成语通常用来形容美丽的景色或令人心醉的环境。

休休(xiū xiū)的意思:停止、休息

尊前(zūn qián)的意思:在尊贵的人面前,表示恭敬和敬仰。

翻译
去年我们一起在碧波中游玩,今天西湖又添了新荷。
我生来就总是快乐少,年老后更是频繁经历离别之苦。
在异乡为你饯行挽留不住,杯酒相劝却只能徒然无措。
罢了,把世间万事都交付于一醉,就让马车离去,不用再唱骊歌告别。
注释
从:跟随。
游:游玩。
泛:漂浮。
绿波:绿色的湖水。
新荷:新开的荷花。
生来:自出生以来。
长是:总是。
欢悰:欢乐的心情。
老去:年老时。
更堪:更难以承受。
离别:分离。
客里:他乡。
尊前:酒杯前。
饮无何:饮酒无绪。
休休:罢了,算了。
万事:一切事情。
付一醉:寄托于一醉之中。
骊驹:指马车,古代常用来代指远行。
未要歌:不用唱歌告别。
鉴赏

这首诗是南宋诗人杨万里所作,体现了诗人对友情的珍视和对逝去时光的感慨。诗中通过对比去年与今日西湖景色的描绘,表达了岁月流转、人事变迁的无常。

"去岁从游泛绿波,西湖今日又新荷。"

这两句开篇即以西湖为背景,将去年的游船与今天的新荷相对比,勾勒出时光易逝的情怀。绿波和新荷都是生动的自然景象,但它们也暗示着时间的流逝。

"生来长是欢悰少,老去更堪离别多。"

接下来的两句则转向个人情感的表达,诗人坦言自小至今,欢乐时光屈指可数,而随着年岁增长,对于离别之痛的体验也越发深刻。

"客里送君留不住,尊前为我饮无何。"

在朋友分别的情景中,诗人感慨万分,即使是在宴席上相聚,也难以挽留匆匆岁月和友情的流逝,只能举杯邀友共饮,以此来表达内心的不舍。

"休休万事付一醉,为报骊驹未要歌。"

最后两句则是诗人对待人生态度的一种寄托。在世事纷扰中,他选择了以酒为伴,暂时忘却忧愁。同时,他也表达了一种无力感,对于那些还未实现的抱负和愿望,只能留待未来。

整首诗流露出诗人对友情、时光和人生态度的深刻体会,是一篇情真意切的佳作。

作者介绍
杨万里

杨万里
朝代:宋   字:廷秀   号:诚斋   籍贯:吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)   生辰:1127年10月29日-1206年6月15日

杨万里(1127年10月29日—1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。汉族江右民系,吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋大臣,著名文学家、爱国诗人,与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”(又作“中兴四大诗人”)。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。
猜你喜欢

寄平江吴焕章

卯喏吏归帘影静,午香梦熟漏声迟。

是中多少春风在,散落人间自不知。

(0)

寄孔海翁号蕙林

一蕙香天下,求多却恐无。

诗非今世悟,心与古人俱。

鹤守林逋宅,鸥闲贺监湖。

往来应自在,知识半樵夫。

(0)

咏怀

南国有佳人,不数阴丽华。

长年事絺葛,无语吟柳花。

平生父母心,岂不愿有家。

纷纷轻薄儿,媒氏空自哗。

失身死堪羞,失时未须嗟。

(0)

偈颂十八首·其十一

雪峰据令而行,者僧分疏不下。

雪窦不曾与人葛藤,径山道得也得也。

(0)

偈颂一百四十二首·其五十七

默默,无上菩提从此得。了了,金鸡一拍扶桑晓。

衲僧门下,二俱漏逗。

(0)

护法寺劝农呈史君

半载分符江水西,几曾一日事游嬉。

忽闻千骑传呼晓,正是三春劝相时。

父老倚锄听号令,儿童骑竹望旌麾。

东风归路欢声满,野草闲花索赋诗。

(0)
诗词分类
哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情
诗人
朱兴悌 杨昭俭 张民表 赵善庆 刘安 蒋溥 顾宪成 蔡惠如 魏元忠 温庭皓 毛纪 卢多逊 朱穆 黎庶昌 陈宜中 石安民 韩滉 林藻
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7