小诗句网 2025年04月18日(农历三月廿一日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《登新平楼》
《登新平楼》全文
唐 / 李白   形式: 五言律诗  押[尤]韵

去国登兹楼,怀归暮秋

天长落日远,水净寒波流

云起岭树,胡雁沙洲

苍苍几万里,目极令人愁。

(0)
拼音版原文全文
dēngxīnpínglóu
táng / bái

guódēnglóu怀huáiguīshāngqiū
tiānchángluòyuǎnshuǐjìnghánliú

qínyúnlǐngshùyànfēishāzhōu
cāngcāngwànlìngrénchóu

诗文中出现的词语含义

波流(bō liú)的意思:形容事物连续不断地发展变化。

苍苍(cāng cāng)的意思:苍翠茂盛、郁郁葱葱的样子

胡雁(hú yàn)的意思:指胡人的雁,比喻北方的人。

怀归(huái guī)的意思:怀念家乡,思念归乡之情。

令人(lìng rén)的意思:引起人们某种情感或感受的动作或事物

落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。

暮秋(mù qiū)的意思:指秋天接近尾声,天色逐渐暗下来的时候。

目极(mù jí)的意思:指眼睛的瞳孔极小,形容目光极为集中或专注。

去国(qù guó)的意思:离开自己的国家,背井离乡。

沙洲(shā zhōu)的意思:指河流中的沙堆或河床上的沙丘。比喻出现的机会或条件很少。

伤暮(shāng mù)的意思:指黄昏时分,夕阳西下的景象,也比喻事情已经到了最后阶段或即将结束。

云起(yún qǐ)的意思:形容事物突然出现或发生。

注释
去国:离开国都。
怀归:怀念故乡。
暮秋:深秋时节。
天长:天空辽阔。
落日:夕阳。
水净:清澈。
寒波:寒意的江水。
秦云:秦地的云雾。
岭树:山岭上的树木。
胡雁:胡地的大雁。
沙洲:沙洲。
万里:绵延万里。
目极:极目远眺。
令人愁:让人忧愁。
注释2

新平:唐朝郡名,即邠州,治新平县(今陕西彬县)。

去国二句:谓思归终南隐居之处,即所谓松龙旧隐。

去国:离开国都。

兹楼:指新平楼。

兹:此。

寒波流:指泾水。

秦云:秦地的云。新平等地先秦时属秦国。秦,见《横江词》注。

胡雁:北方的大雁。胡,古代北方少数民族的通称,这里指北方地区。

洲:水中可居之地。

苍苍:一片深青色,这里指旷远迷茫的样子。

目极:指放眼远望。

翻译
离开国都登上这座楼,怀念故乡心中充满哀愁在深秋时分。
天空辽阔夕阳遥远,清澈的江水流淌着寒意。
秦地的云雾从山岭升起,胡地的大雁飞过沙洲。
苍茫大地绵延几万里,极目远眺只让人更加忧愁。
译文

离开国都登上这新平城楼,面对寥落暮秋怀归却不得归使我心伤。天空辽阔,夕阳在远方落下;寒波微澜,河水在静静流淌。云朵从山岭的树林上升起,北来的大雁飞落在沙洲。茫茫苍苍的几万里大地,极目远望使我忧愁。

赏析

李白怀着愤懑、失望的心情离开了长安。当他登上新平城楼,远望着深秋景象,时值暮秋,天高气爽,落日时分,登楼西望,目极之处,但见落日似比平日遥远;溪水清净,水波起伏,寒意袭人。此情此景,让李白不禁引起了怀归之情。他虽然壮志未遂,但并不甘心放弃自己的政治理想。他多么想重返长安,干一番事业。然而,希望是渺茫的。他望着那“苍苍几万里”的祖国大地,联想起在唐玄宗统治集团的黑暗统治下,一场深刻的社会危机正在到来,他为祖国的前途命运深深忧虑。因此,诗人发出了“极目使人愁”的感叹。

  “去国登兹楼,怀归伤暮秋”写诗人通过交代事件发生的背景和情感,用铺叙手法描绘一幅离开长安登新平城楼、时值暮秋想念长安的伤感景致,以“怀”、“归”、“伤”、“暮秋”等诗词烘托气氛,能起到点明题旨、升华主题的作用。

  “天长落日远,水净寒波流。秦云起岭树,胡雁飞沙洲””写诗人登新平城楼时所见所闻的叙述,借有巨大气势的事物和表现大起大落的动词,如“天”、“日”、“水”、“云”、“落”、“寒”、“流”、“起”、“飞”等,觥筹交错中,使得诗意具有飞扬跋扈又不失唯美伤感的气势。而“落日”、“寒流”、“秦云”、“胡雁”则勾画出一副凄凉的暮秋景色,这正是诗人怀归忧国,但又无可奈何的渺茫心情的反映。

  “苍苍几万里,目极令人愁”写诗人登新平城楼眺望中所见后的感受,借景抒情,情含景中,既暗寓自己极度思念帝都长安的心情,又突显诗人为祖国的前途命运而产生“愁”绪,抒发自己的感叹,把情与景关联得十分紧密。结尾的“令人愁”和第二句的“伤暮秋”,遥相呼应,构成了全诗的统一情调。

  诗体在律古之间,李白虽能律,却不是律之所能律。其诗是从古乐府古风一路行来,自成体势,不一定只限于律古。全诗语言精练,不失迅猛阔大的气势,极富韵味,寥寥数笔,却情意深长,流露出诗人壮志未酬、处境困窘的忧伤之情。

鉴赏

这首诗是唐代著名诗人李白的《登新平楼》。从内容来看,诗中表达了诗人登上高楼,对远方家乡的思念和对景物的感慨。

“去国登兹楼”一句,立即设定了一种离别之情。诗人离开自己的国家,站在这座楼上,心中的思绪自然是无尽的悲伤。接下来的“怀归伤暮秋”,则明确了这种情感,是对远方家乡的眷恋和秋天的哀愁。

“天长落日远,水净寒波流”这两句,更深化了诗人的情感。广阔的天空中,夕阳渐渐西沉,河水清澈见底,波光粼粼,这些景象在诗人眼里不仅是自然美景的描绘,也是他内心孤独和淡远之情的映射。

“秦云起岭树,胡雁飞沙洲”则进一步展现了诗人的胸襟。秦岭以北的云气、胡地上的雁群,这些自然景象在诗人眼中似乎都与他心中的思念相连,构成了一个广阔而深远的情感空间。

最后,“苍苍几万里,目极令人愁”则是全诗情感的高潮。面对茫茫天涯、苍苍大地,以及眼前无尽的景色,诗人的心中充满了难以言说的忧愁和思念之情。

总体来说,这首诗通过诗人登楼所见所感,表达了一种离别之痛和对家乡的深切怀念。诗中的意象丰富,情感真挚,是李白山水田园诗派风格的一次完美展现。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

小重山·堪叹环中这只牛

堪叹环中这只牛。
龙门角子稳,骋风流。
身如泼墨润如油。
贪斗壮,牵拽不回头。
苦苦几时休。
力筋都使尽,卧犁沟。
被人嫌恶没来由。
闲水草,难免一刀忧。

(0)

小重山·失笑迷阴化不来

失笑迷阴化不来。
愚玩心锁硬,怎生开。
直饶富贵没殃灾。
天年限,终久落轮回。
鬼使早相催。
儿孙难替得,有何推。
恁时悔恨哭声哀。
方知道,学道是仙材。

(0)

瑞鹧鸪·春季裁量十四郎

春季裁量十四郎。
风流玉貌好轻狂。
每夜房中怜美妇,常时腹内痛饥肠。
以此街前来背箱。
利多扑入采帛行。
刀尺使时无作念,妻儿爱处越馨

(0)

瑞鹧鸪·石中火隐怎生昭

石中火隐怎生昭。
水里金藏要却遭。
石火须恁心火取,水金决得肺金淘。
火教锻炼真铅汞,金要增添快剑也。
二件相投成一件,大罗天上列仙

(0)

瑞鹧鸪·夏季裁量十四郎

夏季裁量十四郎。
炎炎火焰越忙忙。
百巧场中夸意锐,万人丛里用心刚。
丝绢罗纨铺内藏。
金银珍宝架头光。
独做辛勤心自苦,浑家丰足业谁

(0)

苏幕遮 咏赠道友

善修文,能应举。
九转金丹,何不搜寻取。
若肯回头时暂觑。
两足轻狂,走入云霞步。
按三光,随师父。
别有一条,稳稳长生路。
自在逍遥开玉户。
好与王风,指日同归去。

(0)
诗词分类
春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡
诗人
郑文宝 孙承宗 谢安 江湜 牛希济 杨坚 章楶 卢思道 虞世基 东方朔 杜光庭 王景 李公麟 沈晦 金圣叹 孙道绚 高凤翰 白行简
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7