《观荷叶露珠》全文
- 拼音版原文全文
观 荷 叶 露 珠 唐 /齐 己 霏 微 晓 露 成 珠 颗 ，宛 转 田 田 未 有 风 。任 器 方 圆 性 终 在 ，不 妨 翻 覆 落 池 中 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不妨（bù fáng）的意思：表示可以毫不拘束地做某事，没有什么妨碍或顾虑。
翻覆（fān fù）的意思：翻倒、倾覆
方圆（fāng yuán）的意思：指范围、界限之内。
霏微（fēi wēi）的意思：形容气象或事物微弱、稀疏。
覆落（fù luò）的意思：指人事或事物由盛转衰，由兴转败，意味着失去权势或地位。
任器（rèn qì）的意思：指人才能够胜任各种工作或职务。
田田（tián tián）的意思：形容庄稼长势茂盛，丰收的样子。
宛转（wǎn zhuǎn）的意思：形容言辞或文章的转折婉转、曲折动人。
未有（wèi yǒu）的意思：从未有过，以前没有过的事情。
珠颗（zhū kē）的意思：珠宝中的一颗珍贵的珠子，比喻珍贵或者重要的事物。
- 注释
- 霏微：形容雾气、露水等细微弥漫的样子。
晓露：早上的露水。
珠颗：像珍珠一样的颗粒。
宛转：回旋曲折，这里指荷叶上的露珠滚动的样子。
田田：形容荷叶相连的样子。
任器：不论容器，比喻外界环境。
方圆：方形和圆形，泛指各种形状。
性终在：本性始终存在，这里指荷叶保持其本质特性。
不妨：没有关系，不要紧。
翻覆：翻转，这里指荷叶被翻动或落入水中。
- 翻译
- 细小的晨露凝结成珍珠般颗粒，在荷叶上轻轻滚动，早晨的微风还未吹起。
无论容器是方是圆，荷叶的本质始终不变，即便翻转落入池塘中也无妨。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清晨荷叶上露珠的生动画面。"霏微晓露成珠颗"一句，通过“霏微”二字传达出细腻而柔和的早晨露水，如同珍珠般散布在荷叶之上，显得格外精致和美丽。这不仅展示了诗人对自然界中细小事物的观察，也展现了其深厚的艺术功底。
"宛转田田未有风"一句，则通过“宛转”来形容荷叶间露珠所呈现出的柔和曲线，仿佛是大自然精心雕刻的杰作。同时，“未有风”的设定，为诗境增添了一份静谧与宁静。
接着的"任器方圆性终在，不妨翻覆落池中"两句，则从哲理角度出发，探讨了事物本质不变的主题。“任器”意指容器，“方圆”象征着形状的不同，而“性终在”则表达了一种超越具体形态的永恒不变。最后，“不妨翻覆落池中”一句，通过水中的倒影，强调了这种本质的存在，无论外界如何变化，都无法改变其内在的本质。
总体而言，这首诗既展现了诗人对自然美景的细腻描绘，也蕴含着深刻的哲理思考。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
摸鱼儿.黄时中入郡幕
晓峰高、飞泉如瀑，潜虬鞭驾轩翥。
为他一片韩山石，直到红云天尺五。
想应道、公皆安在来何暮。金川小渚。
那韶石参天，郡纲宜录，为我分南顾。
锦衣昼，满袖尚疑香雾。催人富贵如许。
岭云见说今如砥，凤挟九成迎舞。烦道甫。
问金镜铁胎，还记开元否。封词寄与。
但目送河桥，吟消醉拍，载酒满江浒。