百斤长刀两石弓,饱将两耳听秋风。
- 拼音版原文全文
秋 风 曲 宋 /陆 游 秋 风 吹 雨 鸣 窗 纸 ,壮 士 不 眠 推 枕 起 。床 头 金 尽 尊 酒 空 ,枥 马 相 看 泪 如 洗 。鸿 门 霸 上 百 万 师 ,安 西 北 庭 九 千 里 。帐 前 画 角 声 入 云 ,陇 上 铁 衣 光 照 水 。横 飞 渡 辽 健 如 鹘 ,谈 笑 不 劳 投 马 箠 。堂 堂 羽 檄 从 天 下 ,夜 半 斫 营 孱 可 鄙 。拾 萤 读 书 定 何 益 ,投 笔 取 封 当 努 力 。百 斤 长 刀 两 石 弓 ,饱 将 两 耳 听 秋 风 。
- 诗文中出现的词语含义
-
霸上(bà shàng)的意思:指一个人或者势力在某个领域或地位上取得统治地位,成为霸主。
百万(bǎi wàn)的意思:形容数量非常多,数量巨大。
北庭(běi tíng)的意思:北庭是指中国古代西域地区的都城,也代表边疆地区。
窗纸(chuāng zhǐ)的意思:指窗户上的纸,比喻虚有其表,实际上毫无价值或者不值得依赖的东西。
床头(chuáng tóu)的意思:指事物的起点或开端。
从天(cóng tiān)的意思:指突然出现或降临,形容事物突然发生或突然出现。
读书(dú shū)的意思:
◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功飞渡(fēi dù)的意思:形容人或物迅速跨越、穿越障碍或困境。
光照(guāng zhào)的意思:指阳光照射,也比喻明亮、光明。
横飞(héng fēi)的意思:指快速地飞行或迅速行动。
鸿门(hóng mén)的意思:指陷害别人,暗中设下圈套,使其无法自拔。
画角(huà jiǎo)的意思:指用画笔描绘角的形状,比喻能力高超的人。
角声(jiǎo shēng)的意思:指鸡鸣,表示天亮。也用来形容天刚亮,万籁俱寂。
酒尊(jiǔ zūn)的意思:指能喝酒的人,也用来比喻善于饮酒或酒量大的人。
可鄙(kě bǐ)的意思:令人鄙视、不值得尊敬的行为或品质
枥马(lì mǎ)的意思:指马匹在马槽中吃草,比喻人在安乐中迟滞不前。
陇上(lǒng shàng)的意思:指陇西地区,也可指陇西地区的人民。
马箠(mǎ chuí)的意思:形容人或事物的品质或能力超出常人,非常出色。
努力(nǔ lì)的意思:用心力去做某事,不懈地付出努力。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
拾萤(shí yíng)的意思:拾取萤火虫。
石弓(shí gōng)的意思:石头做的弓弩。
谈笑(tán xiào)的意思:轻松愉快地交谈、笑谈。
堂堂(táng táng)的意思:形容人或事物宏伟、庄重、威严。
天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。
投笔(tóu bǐ)的意思:放弃写作或从政的意愿,指辞去官职或停止写作。
西北(xī běi)的意思:指方向为西北,也用来形容坚定不移的意志和勇敢向前的精神。
相看(xiāng kàn)的意思:互相注视,互相看着对方。
夜半(yè bàn)的意思:指夜晚的中间时刻,也引申为事情的最关键或最紧要的时刻。
羽檄(yǔ xí)的意思:指用鸟羽制成的檄文,代表着传递军令或战争消息的重要性。也用来形容传递消息迅速、远播的意思。
壮士(zhuàng shì)的意思:指勇敢、坚强、有胆识的人。
斫营(zhuó yíng)的意思:指攻破敌军营寨。
两石弓(liǎng dàn gōng)的意思:形容力量强大,威力巨大。
床头金尽(chuáng tóu jīn jìn)的意思:指财富枯竭或用尽。
- 注释
- 鸣:敲打。
壮士:勇士。
金尽:金银耗尽。
枥马:槽边的马。
鸿门:历史地名,项羽曾在此设宴。
霸上:地名,与鸿门相邻。
孱:形容胆小、怯弱。
拾萤:借萤火虫微光读书。
封:官职或爵位。
长刀:大刀。
石弓:极言弓力之大。
- 翻译
- 秋风带着雨点敲打窗户纸,勇士彻夜未眠,推开枕头起身。
床头的金银耗尽,酒杯空空,马槽边的马儿相对无言,眼中满是泪水。
回想当年鸿门和霸上的百万雄师,如今安定西北的疆域绵延千里。
军帐前的号角声直冲云霄,陇上铁衣在月光下闪烁照水。
横空一跃,如同飞翔的鹘鸟,谈笑间无需投掷马鞭。
天下的命令威严下达,半夜突袭敌营,怯懦的行为实在可耻。
即使捡拾萤火虫照明读书,又能有多大帮助?放下笔去争取功名才是正道。
背负百斤重刀,拉满两石之弓,只愿饱览秋风,倾听战场的呼唤。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《秋风曲》,通过对秋风、雨夜和壮士形象的描绘,展现了诗人内心的豪情与壮志。首句“秋风吹雨鸣窗纸”渲染出一种凄凉而激昂的气氛,秋风瑟瑟,雨打窗棂,暗示了壮士难以入眠的忧虑。接着,“壮士不眠推枕起”,表现出壮士即使在困境中也保持着警觉和决心。
“床头金尽酒尊空,枥马相看泪如洗”两句,通过描绘床头金银耗尽、酒杯空空以及与战马相对无言的场景,揭示了壮士的贫困和无奈,同时也流露出对未来的担忧。接下来的诗句“鸿门霸上百万师,安西北庭九千里”,借用了历史典故,表达了壮士对国家边疆安危的深深挂念。
“帐前画角声入云,陇上铁衣光照水”两句,通过角声入云和铁衣照水的意象,展现了壮士的军旅生活和豪迈气概。诗人以“横飞渡辽健如鹘”形容壮士的勇猛,表示他们无需借助他物也能轻松应对挑战。“堂堂羽檄从天下,夜半斫营孱可鄙”则表达了壮士对懦弱者的鄙视,他们期待着能以正义之师扫清天下。
最后两句“拾萤读书定何益,投笔取封当努力”,诗人认为在这种动荡的时代,单纯读书并无实际意义,不如投身疆场,争取功名。结尾“百斤长刀两石弓,饱将两耳听秋风”则以豪放的意象收束全诗,展现出壮士对战争的渴望和对自我能力的自信。
总的来说,《秋风曲》是一首充满壮志豪情的边塞诗,表达了诗人对国家命运的关注和个人建功立业的决心。
- 作者介绍
- 猜你喜欢