- 诗文中出现的词语含义
-
长年(cháng nián)的意思:长时间、很久的年头
朝来(zhāo lái)的意思:指事物逐渐变好或发展的趋势。
风波(fēng bō)的意思:指风和波浪,比喻社会上的动荡和纷争。
几多(jǐ duō)的意思:表示数量多少不确定,不具体的意思。
离情(lí qíng)的意思:指离别时的深情厚意,离别情感。
绮罗(qǐ luó)的意思:绮丽华美,繁琐复杂。
青袍(qīng páo)的意思:指官员的服装,引申为指官员身份和地位。
入塞(rù sāi)的意思:指进入边塞地区,表示勇往直前,冒险前进。
水桥(shuǐ qiáo)的意思:水桥是指在水面上行走,形容人的能力高超,轻松自如。
无限(wú xiàn)的意思:没有限制或界限,没有尽头或止境。
岘首(xiàn shǒu)的意思:指战争爆发时,首先受到攻击的地方。
湘江(xiāng jiāng)的意思:指激流勇进,形容人们积极向上、奋发向前的精神状态。
永巷(yǒng xiàng)的意思:永远不变的巷子,比喻长期没有变化的环境或状态。
玉珂(yù kē)的意思:形容人的品德高尚,仪表出众。
终日(zhōng rì)的意思:整天,一整天
紫台(zǐ tái)的意思:指帝王之位或官职。
岘首碑(xiàn shǒu bēi)的意思:岘首碑是指立在山脚下的一块巨石,寓意为人们应当保持谦逊、谨慎的态度。
湘江竹(xiāng jiāng zhú)的意思:指聪明伶俐的人。
- 注释
- 永巷:深宫。
绮罗:华丽的衣物。
离情:离别之情。
风波:外部的变故或世事。
痕无限:刻痕无数。
岘首碑:岘首山的碑。
洒几多:洒下多少泪水。
紫台:皇宫。
秋入塞:秋风吹过边塞。
兵残:战乱后的。
楚帐:战时的营帐。
朝来:清晨。
灞水桥:灞水边的桥。
青袍:朴素的官服。
玉珂:马嚼子上的装饰,象征地位或贵重。
- 翻译
- 长久幽闭的深宫中满是对华丽衣物的哀怨,整日思念着外面的风风雨雨。
湘江边的竹子上刻满了无尽的离别痕迹,岘首山的碑前又洒下了多少泪水。
那人已离开皇宫,秋风吹过边塞,战乱后的楚帐夜晚传来歌声。
清晨在灞水桥边询问,那些过往已无法与今日青袍赠马的深情相比。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人李商隐的作品,通过细腻的情感和丰富的想象,将个人对往昔美好时光的怀念与现实中的离别哀伤融合在一起,展现了深沉的愁绪。
首句“永巷长年怨绮罗”中,“永巷”指的是古代宫廷中的长廊,诗人将其比喻为自己内心的世界,而“怨绮罗”则是对往昔美好而不能复返时光的深切懊恼。紧接着的“离情终日思风波”表达了诗人对于远方所思之人的无尽思念,仿佛风起波涛,无法平息。
第三句“湘江竹上痕无限”中的“湘江”是古代楚国的地名,也常常与离别联系在一起,“竹上痕”则可能象征着诗人内心的创伤或是对往昔情感的刻痕。下一句“岘首碑前洒几多”通过描述诗人站在古碑之前,泪水纵横的情景,强化了对过去美好时光的缅怀。
第五、六句“人去紫台秋入塞,兵残楚帐夜闻歌”,则是从宏大的历史角度出发,通过描写战乱后遗留下来的荒凉与哀伤,以及夜晚听到的歌声,表达了对往昔繁华与和平时光的怀念。
最后两句“朝来灞水桥边问,未抵青袍送玉珂”中,“灞水桥”是具体的地名,而“未抵青袍送玉珂”则是在描绘一段难以实现的相思之情。诗人在晨曦中站在桥上询问对方的情况,却又不得不面对两人的距离和无奈,通过送去的玉珂象征着心中的思念。
总体而言,这首诗通过细腻的情感描写和丰富的历史背景,将个人的哀伤与时代的变迁交织在一起,展现了深沉的愁绪和对美好时光的无限留恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
橘堂
奉亲堂前何所有,佳橘栽培岁年久。
叶如翡翠柯如铁,清影阴森护□牗。
花开白玉向雨前,子熟黄金待霜后。
木奴趣味秋可爱,摘来颗颗香粘手。
筐蓝收置多戢戢,酒渴思尝堪一剖。
缅思当时达孝者,袖里怀来为遗母。
洞庭春色名久著,最宜酿作长生酒。
玉壶倾泻到芙蓉,要祝双亲万千寿。