林鸦(宋·宋祁)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《林鸦》全文

宋 / 宋祁形式: 五言律诗押[支]韵

林鸦泊泊飞，剩欲送斜规。

向晨常自警，邻暝不应移。

王孙无巧弹，此夜正羁雌。

(0)

拼音版原文全文

林lín鸦yā

宋sòng / 宋sòng祁qí

林lín鸦yā泊bó泊bó飞fēi，剩shèng欲yù送sòng斜xié规guī。

城chéng头tóu八bā九jiǔ子zǐ，月yuè中zhōng三sān币bì枝zhī。

嚮xiàng晨chén常cháng自zì警jǐng，邻lín暝míng不bù应yìng移yí。

王wáng孙sūn无wú巧qiǎo弹tán，此cǐ夜yè正zhèng羁jī雌cí。

诗文中出现的词语含义

八九（bā jiǔ）的意思：指时间或事物的数量接近九成，接近完全。

泊泊（bó bó）的意思：形容水面波浪连绵不断。

不应（bù yīng）的意思：不应指的是不应该，表示某种情况或行为是不应该发生或存在的。

城头（chéng tóu）的意思：指在城墙上，多指在高位上。

羁雌（jī cí）的意思：指被约束、束缚的女子。

九子（jiǔ zǐ）的意思：九个儿子，形容子孙众多。

三匝（sān zā）的意思：三次绕行，指多次往返。

剩欲（shèng yù）的意思：剩余的欲望，指未得到满足的欲望。

王孙（wáng sūn）的意思：指王子和公子，也用来形容家族显贵的后代。

向晨（xiàng chén）的意思：指向着早晨，比喻方向或目标明确，积极向前。

月中（yuè zhōng）的意思：指月亮处于中央位置，也可指月份的中间时期。

注释: 林鸦：指乌鸦。
泊泊：形容鸟儿归巢的声音。
斜规：夕阳。
城头八九子：城头上的几个孩子。
月：指月亮。
三匝枝：围绕月亮转了三圈。
向晨：清晨。
邻暝：临近夜晚。
不应移：不应改变位置。
王孙：古代对贵族子弟的称呼，这里泛指有才华的人。
巧弹：能工巧匠，擅长弹奏或技艺。
羁雌：孤独的雌鸟。

翻译: 林中的乌鸦纷纷归巢，似乎还想尽力送别即将落山的夕阳。
城头上的孩子们，围着月亮树上转了三圈又三圈。
清晨时分常常自我提醒，夜晚来临也不应改变栖息之地。
可惜没有能工巧匠，今晚这孤独的雌鸟只能独自度过。

鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧的夜景图，通过对自然界的细腻描写，展现了诗人独特的情感体验。开篇“林鸦泊泊飞，剩欲送斜规”中的“林鸦”，即是指栖息在树林间的乌鸦，它们的叫声此起彼伏，形成了一种生动的夜晚景象。“剩欲送斞规”则表达了诗人对时间流逝的感慨，仿佛在向读者展示一种淡定的心境。

接着，“城头八九子，月中三匝枝”，“城头八九子”指的是成群结队栖息于城墙上的乌鸦，而“月中三匝枝”则描绘了月光下树枝的曲折美。这里通过对数字“八九”和“三”的运用，营造了一种神秘而又平和的氛围。

“向晨常自警，邻暝不应移”，诗人在这里表达了自己的警醒之心，即使是在夜深人静的时候，也要保持清醒，不让自己迷失方向。同时，“邻暝不应移”则是对时间流逝的感慨，提醒自己不可轻易放弃或改变。

最后，“王孙无巧弹，此夜正羁雌”，“王孙无巧弹”指的是没有特别技艺或才能的贵族子弟，而“此夜正羁雌”则是表达了诗人在这宁静之夜，感受到了一种难以言说的愉悦与满足。

整首诗通过对自然景物的细腻描写和个人情感的抒发，展现了一个超脱世俗纷扰、独立于清冷月光下的自我世界。它不仅是一幅精美的夜景画，更是诗人内心世界的一次深刻剖析。

作者介绍: 宋祁
朝代：宋字：子京籍贯：安州安陆（今湖北安陆）生辰：998～1061

宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。