买莲莫破券,买酒莫解金。
- 诗文中出现的词语含义
-
便风(biàn fēng)的意思:指言语轻率,随便说话,不经思考。
春水(chūn shuǐ)的意思:春天的水,比喻希望或新生。
春容(chūn róng)的意思:春天的容颜,形容容貌美丽、娇媚动人。
芳心(fāng xīn)的意思:指对某人深深地爱慕之情。
宫女(gōng nǚ)的意思:指宫廷中的女官员,也用来形容女子的美貌。
江曲(jiāng qǔ)的意思:指江河弯曲的地方,比喻事物的发展变化不确定,曲折复杂。
离恨(lí hèn)的意思:离别时的悲伤和痛苦之情
莲子(lián zǐ)的意思:比喻人或事物的品质高尚纯洁,不受外界环境的影响。
年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次
女儿(nǚ ér)的意思:女儿指的是女性子女。在成语中,女儿往往用来比喻某种特定的事物或概念。
破券(pò quàn)的意思:指因券面价值已无法兑现而失去价值。
檀郎(tán láng)的意思:指美貌的男子或年轻的男子。
吴宫(wú gōng)的意思:指草木茂盛的宫殿,比喻富丽堂皇、华丽辉煌的宫殿。
一自(yī zì)的意思:自己一个人,独自一人
逐便(zhú biàn)的意思:根据方便的机会或条件逐步进行。
- 注释
- 买莲:购买莲花。
莫破券:不要签借据。
买酒:购买酒。
莫解金:不要用金子交换。
春容:春天的容貌。
离恨:离别之苦。
莲子:莲子。
怀芳心:怀着美好的心意。
吴宫女儿:吴宫中的女子。
腰似束:身姿如束腰般纤细。
钱唐:古代地名,今杭州。
小江曲:小江湾。
檀郎:对美男子的称呼。
逐便风:随风离去。
门前春水:门前的春水。
年年绿:年复一年碧绿。
- 翻译
- 买莲花不要签借据,买酒就别用金子换。
酒中似乎蕴含着春天的容颜和离别的愁绪,水中莲子藏着纯洁的心意。
吴宫的少女们身姿纤细如束腰,她们的家坐落在杭州的小江湾。
自从那位檀郎随风离去后,我家门前的春水年复一年地碧绿依旧。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人温庭筠的作品,名为《杂歌谣辞·苏小小歌》。诗中通过对自然景物的描绘,抒发了诗人的情感和生活态度。
"买莲莫破券,买酒莫解金。" 这两句表达了一种简单而不奢侈的生活态度,莲花象征高洁,不需破费去追求;酒是享乐的物质代表,但也不应为了它而透支。
"酒里春容抱离恨,水中莲子怀芳心。" 这两句则流露出诗人对美好事物的留恋和对过往的哀愁。酒中的春色让人思念逝去的美好时光,而池塘中的莲花则象征着纯洁和高雅的情感。
"吴宫女儿腰似束,家在钱唐小江曲。" 这两句描绘了一个柔美的女性形象,她们如同历史上吴宫佳人的细腰一般,而她们的家园坐落于钱塘(今浙江杭州一带)的小江之畔。
"一自檀郎逐便风,门前春水年年绿。" 最后两句则写出了诗人对于某个女子的追忆,或许是对某种生活状态的怀念。一旦与那位女子分别,就像随着微风而去。而在门前的春水,则每年都依旧葱茏,似乎在诉说着永恒的生机与情感。
整首诗通过对自然景物和人物形象的描绘,表达了诗人对生活的态度和对美好事物的留恋。语言简洁而意境深远,是一首充满诗意的情感抒发之作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题节庵
花木新栽一径长,小庵如款赞公房。
心清要省铃斋讼,公退空凝燕寝香。
已约芳菲供几案,不妨真率釂壶觞。
年丰顿觉民和乐,老子从渠两鬓苍。