次韵子瞻太白山下早行题崇寿院(宋·苏辙)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《次韵子瞻太白山下早行题崇寿院》全文

宋 / 苏辙形式: 五言律诗押[蒸]韵

山下晨光晚，林梢露滴升。

峰头斜见月，野市早明灯。

树暗犹藏鹊，堂开已馔僧。

据鞍应梦我，联骑昔尝曾。

(0)

拼音版原文全文

次cì韵yùn子zǐ瞻zhān太tài白bái山shān下xià早zǎo行xíng题tí崇chóng寿shòu院yuàn

宋sòng / 苏sū辙zhé

山shān下xià晨chén光guāng晚wǎn，林lín梢shāo露lù滴dī升shēng。

峰fēng头tóu斜xié见jiàn月yuè，野yě市shì早zǎo明míng灯dēng。

树shù暗àn犹yóu藏cáng鹊què，堂táng开kāi已yǐ馔zhuàn僧sēng。

据jù鞍ān应yìng梦mèng我wǒ，联lián骑qí昔xī尝cháng曾céng。

诗文中出现的词语含义

晨光（chén guāng）的意思：晨光指早晨的阳光，也用来比喻新的希望和美好的前景。

峰头（fēng tóu）的意思：指山峰的顶部，也比喻事物的高处或巅峰状态。

据鞍（jù ān）的意思：指依靠马鞍，比喻依靠权势或地位，占据主导地位。

联骑（lián qí）的意思：联合骑马，指两人或多人共同骑马。

林梢（lín shāo）的意思：指树木的顶端或高处。

露滴（lù dī）的意思：形容露水滴落的样子，比喻事物显露出来的迹象或征兆。

明灯（míng dēng）的意思：明亮的灯光，比喻指引和引导人的智慧或指导。

野市（yě shì）的意思：指没有规则、秩序的市场，也指混乱、无序的局面。

注释: 山下：指山脚下的位置。
晨光：清晨的阳光。
晚：夜晚。
林梢：树林的顶部。
露滴：早晨的露水。
峰头：山峰的顶部。
月：月亮。
野市：乡村集市。
早明灯：早早亮起的灯光。
树暗：树木阴暗处。
犹：仍然。
藏：隐藏。
鹊：喜鹊。
堂开：佛堂或房屋打开。
馔僧：为僧人准备食物。
据鞍：骑在马鞍上。
梦我：梦见我。
联骑：一起骑行。
昔尝：曾经。

翻译: 山脚下晨光初现，夜晚树林间露珠上升。
山顶上月亮斜挂，野外集市早已有灯火照明。
树木深处隐藏着喜鹊，佛堂开门已为僧人备好饭菜。
骑马之人想必梦见了我，回忆起往昔我们一同骑行的情景。

鉴赏

这首诗描绘了清晨山间的宁静与活力。首句“山下晨光晚”展现了太阳尚未升起，但山脚下已有微弱的晨光透出，暗示时间尚早。次句“林梢露滴升”进一步描绘了露水在林间枝头凝聚，随着阳光逐渐增强而蒸发的情景。

“峰头斜见月”写的是山顶上还残留着淡淡的月影，说明夜色尚未完全退去，月亮的余晖为山景增添了几分神秘。接下来，“野市早明灯”则转而描绘了山脚下的村庄，虽然天色尚早，但市场已经开始点燃灯火，透露出生活的气息。

“树暗犹藏鹊”描绘了树林深处，鸟儿尚未完全醒来，隐藏在黑暗的树丛中，显得静谧而和谐。“堂开已馔僧”则写寺庙的僧人已经开始准备早课或斋饭，显示出一种清修的氛围。

最后两句“据鞍应梦我，联骑昔尝曾”表达了诗人回忆起过去与友人（子瞻即苏轼）一同骑马游历的场景，想象此刻他们或许也在梦中相会，充满了对友情的怀念和对过去的追忆。

整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了山下村庄的早晨景象，融入了诗人的情感与回忆，展现出一幅富有生活气息和诗意的画面。

作者介绍: 苏辙
朝代：宋字：子由籍贯：眉州眉山（今属四川）生辰：1039—1112年

苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。

猜你喜欢

钱方言岩仲之泰尉尤溪二首

[宋]王迈

莫作寻常一尉看，斯人能大所居官。
才高不数麒麟楦，气盛曾排虎豹关。
初筮事人须以直，有心及特莫辞难。
此行有一为君贺，刺史贤如元次山。

(0)

挽邹帅母叶夫人二首

[宋]王迈

昨依绿水芙蓉幙，得傍华堂萱草阴。
座识裳蒙眄异常，羹余分颍念恩深。
巢庐正洒莱衣泪，传驿俄惊楚些音。
二母生荣虽迥别，天寒陟屺一般心。

挽诗悼亡

(0)

送陈汝功起宰永春二首

[宋]王迈

一第垂三纪，卿评占得多。
生涯似韦布，谈笑试弦歌。
夏校士师道，春台民饮和。
政成行奏最，好去立言坡。

送别

(0)

郡不见有唐元结守舂陵，湘湖一道盗纵横。
独元所治一无犯，镇抚孤壘如金城。
又不见祁公曾作乾州牧，移镇凤翔何迅速。
两州这民境上争，先把州麾后钧轴。
使君来莆全似元，精明旗帜辕门。
威风惠雨相劘拂，鼠辈不敢闯吾藩。
使君去莆仍似杜，堆镫遮留喧道路。
吾莆赤子方有依，泉何为者争吾父。
我将软语劳莆人，此地半与泉为邻。
刁斗相闻邹近鲁，瘠反不比越视秦。
使君风采压人望，莆亦倚泉为保障。
渠魁缚致藁街前，四野腥膻行涤荡。
长淮以北多风埃，社稷正倚经纶才。
出平西贼入衮绣，一韩一池何人哉。
书生自顾老无力，涌从公取俘馘。
愿将诗颂纪中兴，浓墨大字书浯石。