小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《青玉案·其三戏用贺方回韵饯别朱少章》
《青玉案·其三戏用贺方回韵饯别朱少章》全文
宋 / 侯寘   形式: 词  词牌: 青玉案

三年牢落江路。忍明日、辄帆去。

冉冉年光暗度

江山无助,风波有险,不是留君处。

梅花万里伤迟暮驿使时望佳句

我拚归休心已许。

短篷孤棹绿蓑青笠,稳泛潇湘雨。

(0)
诗文中出现的词语含义

暗度(àn dù)的意思:在暗中穿越或通过。

不是(bú shì)的意思:表示否定、不属实或不符合实际

迟暮(chí mù)的意思:指晚年衰老或人生末期。

短篷(duǎn péng)的意思:指人的寿命短暂,生命的时间有限。

风波(fēng bō)的意思:指风和波浪,比喻社会上的动荡和纷争。

孤棹(gū zhào)的意思:指孤独无助,没有依靠。形容一个人在困境中没有任何帮助和支持。

归休(guī xiū)的意思:指归还、归还原主。

佳句(jiā jù)的意思:佳句是指优美的句子或诗句,具有艺术性和表达力。

江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。

江路(jiāng lù)的意思:指江河的航道,也比喻人生道路。

牢落(láo luò)的意思:指困扰、束缚、无法自拔的境地。

落荒(luò huāng)的意思:形容事情突然中断或无法继续进行。

梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。

明日(míng rì)的意思:指事物的光辉或美好只是短暂的,转瞬即逝。

年光(nián guāng)的意思:年光指的是时间的流逝,特指青春年华的消逝。

冉冉(rǎn rǎn)的意思:指事物缓慢而持续地生长或变化的样子。

时望(shí wàng)的意思:指对未来的期望和希望。

潇湘(xiāo xiāng)的意思:指湖南地区的风景和水色。也用来形容优美的风景或文人墨客的才华。

驿使(yì shǐ)的意思:指古代传递公文、传令的官员或使者。

绿蓑青笠(lǜ suō qīng lì)的意思:指一个人穿着绿色的蓑衣和青色的斗笠,形容贫苦之状。

注释
牢落:形容孤独、困顿。
辄:就,立即。
冉冉:形容时间慢慢流逝。
佳句:优美的诗句。
拚:决心,不顾一切。
孤棹:孤独的小舟。
翻译
三年来漂泊在荒凉的江边小路,忍受着明天又要扬帆远航的离别。
时光荏苒,岁月悄然流逝。
江山无法挽留你,风浪又充满危险,这里并不是你该停留的地方。
梅花盛开万里,却只能感叹时光匆匆,期待着驿站使者带来你的佳作。
我已经决定,即使归乡的决心坚定,不再犹豫。
撑着小船,戴着绿蓑青笠,独自在潇湘雨中平稳航行。
鉴赏

这首宋词以离别为主题,通过描绘三年来在荒僻江路上的漂泊生活,表达了对友人离去的不舍和对时光流逝的感慨。"三年牢落荒江路"直接写出诗人与友人共度的艰难岁月,"忍明日、辄帆去"则流露出对友人即将远行的无奈与心痛。

"冉冉年光真暗度"暗示了时光悄然消逝,而"江山无助,风波有险"则进一步渲染了环境的艰险,暗示留不住友人的原因。词人表达出对友人前途的担忧,同时也透露出自己的孤独无依。

下片转向对友人的祝福和自述心迹。"梅花万里伤迟暮"借梅花凋零象征友人此行的艰辛和自己对友人老去的感伤。"驿使来时望佳句"寄托了对友人能留下佳作的期待,也寓含了对友情的珍视。

最后,词人表示自己已经决定归隐,"我拚归休心已许",并设想自己在雨中驾着小舟,独享宁静的潇湘生活,"短篷孤棹,绿蓑青笠,稳泛潇湘雨",画面凄美,既表达了对友人的祝福,也体现了词人淡泊的心境。整体上,这是一首情感深沉、意境优美的送别词。

作者介绍

侯寘
朝代:宋   字:彦周   籍贯:宋东武

宋东武人,字彦周。晁谦之甥。曾为耒阳令。高宗绍兴中以直学士知建康。有《懒窟词》,风格婉约,一时推崇。 
猜你喜欢

病中屏肉味,独茹菜羹饭甚美

云子香抄玉色鲜,菜羹新煮翠茸纤。
人间脍炙无此味,天上酥陀恐尔甜。
浑是土膏含雨露,何须酱豉与醯盐。
茹毛祸首雍巫出,才到熊蹯未属厌。

(0)

病中感秋,时初丧寿佺子

临晓睡偏重,不知窗已明。
高梧下清露,宿鸟有寒声。
愁岂关须事,秋来添雪茎。
病身仍哭子,并作老来情。

(0)

病中止酒二首

葛衣著了却生寒,风势颠时正上滩。
客里无聊已无奈,更教止酒过春残。

(0)

病中喜雨,呈李吉州

两日炎晖烈未收,连宵甘澍沛如流。
大田今日非昨日,多稼新秋赛旧秋。
凉气隔帘深亦透,香烟穿袖散难留。
史君小试为霖手,便作江西第一州。

(0)

藏船屋二首

望见官旗御舳舻,渔船争入沼中芦。
藏船芦底犹有雨,屋底藏船雨也无。

(0)

尝瓜二首

风露盈篮至,甘香隔壁闻。
绿搏甖一搦,白裂玉平分。
藓甃开冰段,梅山失火云。
老夫供晚酌,不用辨膻荤。

(0)
诗词分类
送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节
诗人
刘景晨 邓均吾 乐时鸣 蔡淑萍 劳思光 金克木 夏承焘 施蛰存 蒋礼鸿 王揖唐 邓拓 夏仁虎 江亢虎 金启华 陈更新 陈子范 钱昌照 范烟桥
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7