- 诗文中出现的词语含义
-
病起(bìng qǐ)的意思:指病情突然加重或恶化。
不须(bù xū)的意思:不必,不需要
不满(bù mǎn)的意思:对现状感到不满意或不满足。
蚕簇(cán cù)的意思:形容人或物密集聚集在一起,像蚕茧一样紧密。
护塞(hù sāi)的意思:指保护边疆,防御外侮。
健在(jiàn zài)的意思:指人还活着,健康存在。
茧薄(jiǎn báo)的意思:指人的才华、能力等方面非常薄弱,缺乏发展和成长的机会。
冥冥(míng míng)的意思:意味深长、神秘莫测
漠漠(mò mò)的意思:形容景色模糊、朦胧不清。
少微(shǎo wēi)的意思:微小到极点,极少量
王师(wáng shī)的意思:指帝王的军队,也泛指强大的军队。
须求(xū qiú)的意思:迫切需要,急需
忧民(yōu mín)的意思:关心百姓,为民众忧虑。
云漠(yún mò)的意思:形容云彩稀疏而苍茫的样子。
浊酒(zhuó jiǔ)的意思:指酒中的浑浊物质,比喻不纯洁、不高尚的行为或品质。
自怜(zì lián)的意思:自己可怜,对自己感到怜悯或同情。
- 注释
- 川:江面。
云:乌云。
漠漠:密布。
雨:雨势。
冥冥:沉闷。
浊酒:劣质的酒。
闲倾:随意倒出。
不满瓶:不满一壶。
蚕簇:蚕宝宝群。
尚寒:还感到寒冷。
茧薄:茧壳太薄。
稻陂:稻田。
初满:刚漫过。
秧青:秧苗青翠。
王师:朝廷军队。
护塞:驻守边关。
屯甲:加强防御。
放丁:让服役的人回家。
病起:病愈后。
自怜:自我怜惜。
犹健在:还能活着。
少微星:微小的星象,象征希望。
- 翻译
- 江面乌云密布,雨势沉闷,浊酒随意倒出却不满一壶。
蚕宝宝群中还感到寒冷,担心茧壳太薄;稻田里的水刚漫过田坎,见到秧苗青翠让人欢喜。
朝廷军队正驻守边关加强防御,皇帝亲自下令让服役的人回家以关心百姓。
病愈后自我怜惜还能活着,无需再去追求那微小的星象预示的希望。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人初夏时节的闲居生活,通过细腻的观察和感受,展现了他对农事的关注以及对国家安危的忧虑。首句“川云漠漠雨冥冥”以阴沉的天气烘托出诗人内心的沉郁,而“浊酒闲倾不满瓶”则流露出诗人借酒消愁的孤寂。
接下来,“蚕簇尚寒忧茧薄”表达了诗人对于蚕丝生产的担忧,担心茧子不够厚实,暗示了他对农事收成的关切。而“稻陂初满喜秧青”则转为欣喜,新稻秧的生机勃勃给他带来一丝希望。
“王师护塞方屯甲”一句,诗人关心国家边防,军队正在集结备战,显示出他的爱国情怀。“亲诏忧民已放丁”则反映出朝廷体恤百姓,释放壮丁减轻劳役,体现了诗人对朝廷政策的赞许。
最后,“病起自怜犹健在,不须求应少微星”是诗人的自我宽慰,虽然身体略有不适,但庆幸还能健康,不必过于忧虑个人的微小地位。整首诗情感丰富,既有个人生活的琐碎,又有对国家大事的挂念,展现了陆游深沉的家国情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析