当年结深屋,岂为适閒情。
- 拼音版原文全文
玉 涧 寻 梅 思 先 祖 隘 轩 著 书 处 宋 /车 若 水 涧 水 流 亭 北 ,莓 苔 片 石 平 。寒 山 几 点 白 ,残 日 一 杯 清 。希 圣 言 犹 在 ,斯 人 天 不 生 。当 年 结 深 屋 ,岂 为 适 閒 情 。
- 诗文中出现的词语含义
-
残日(cán rì)的意思:指日落时分,太阳已经快要下山,只剩下一丝残余的光芒。
当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
点白(diǎn bái)的意思:指事情的结果或情况非常明显、清楚。
寒山(hán shān)的意思:形容寒冷的山岭,也比喻人生险阻、困苦的境地。
涧水(jiàn shuǐ)的意思:指清澈而干净的溪水,也比喻清澈透明的心灵。
莓苔(méi tái)的意思:指草木生长茂盛的样子。
片石(piàn shí)的意思:片石的意思是指独立的个体,也可以指个人在团体中的独立行动。
人天(rén tiān)的意思:指人与天地之间的关系,表示人类与自然界的紧密联系。
水流(shuǐ liú)的意思:指水的流动。
斯人(sī rén)的意思:指某人的品德、才华、风范等超出常人,令人敬佩和仰慕。
希圣(xī shèng)的意思:希望得到圣人的指点或帮助。
一杯(yī bēi)的意思:一杯通常指一杯酒,也可指一杯茶或其他饮料。在成语中,一杯表示一种情感或状态。
- 注释
- 涧水:山涧中的流水。
亭北:亭子的北面。
莓苔:青苔。
片石:一片片石头。
寒山:寒冷的山峰。
白:白色的点。
残日:落日。
一杯清:一杯清酒。
希圣:期待圣贤。
斯人:这样的人。
天不生:世间不再有。
深屋:深宅大院。
适閒情:享受闲适的生活。
- 翻译
- 山涧水从亭子北边流过,莓苔覆盖的石头平整如镜。
寒冷的山上有几点白色,夕阳下倒映着一杯清澈的酒。
期待圣贤的教诲依然存在,但这样的人世间已不再有。
当年建造这深宅大院,难道只是为了享受闲适的生活吗?
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的山野风光图景,同时也流露出诗人对先祖的怀念之情。开篇两句“涧水流亭北,莓苔片石平”勾勒出一条清澈的溪流在古朴的亭子北侧潺潺而过,而周围环境则被绿意盎然的野草和苔藓覆盖,显得异常宁静。紧接着,“寒山几点白,残日一杯清”透露出诗人对自然之美的细腻感受,同时也烘托出一种淡远幽深的意境。
“希圣言犹在,斯人天不生”两句中,"希圣言"指的是希望听到先祖遗留的话语,而"斯人天不生"则表达了诗人对先祖已逝世的无尽哀伤与怀念。接下来的“当年结深屋,岂为适閒情”则是回忆先祖在世时建造房屋的情景,"岂为适閒情"一句更透露出诗人对过往美好生活的留恋和不舍。
整首诗通过描绘自然景物与表达个人情感相结合,展现了诗人深厚的文化底蕴和对先祖的深切怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢