- 拼音版原文全文
送 谢 进 士 还 闽 唐 /章 碣 百 越 风 烟 接 巨 鳌 ,还 乡 心 壮 不 知 劳 。雷 霆 入 地 建 溪 险 ,星 斗 逼 人 梨 岭 高 。却 拥 木 绵 吟 丽 句 ,便 攀 龙 眼 醉 香 醪 。名 场 声 利 喧 喧 在 ,莫 向 林 泉 改 鬓 毛 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百越(bǎi yuè)的意思:指各种各样的山地,也用来形容众多的山脉。
逼人(bī rén)的意思:形容人的气势、压力、威势等强大而令人感到压迫的状态。
鬓毛(bìn máo)的意思:指额角两侧的头发,用来比喻年龄。
风烟(fēng yān)的意思:指战争、动乱中的烽烟和战火。
还乡(huán xiāng)的意思:指离开故乡一段时间后,再次回到故乡。
建溪(jiàn xī)的意思:建筑水利工程。也指修建堤坝、河道等水利设施。
雷霆(léi tíng)的意思:形容声势浩大,威力巨大,如雷霆般的力量。
丽句(lì jù)的意思:指优美的词句或文章。
林泉(lín quán)的意思:指山林中的泉水,比喻清幽幽静的环境。
龙眼(lóng yǎn)的意思:形容人的眼睛明亮有神,也可以形容事物呈现出活泼、生动的样子。
名场(míng chǎng)的意思:指名声显赫的地方或场所。
木绵(mù mián)的意思:指木头和棉花,比喻言辞空洞,没有实质内容。
攀龙(pān lóng)的意思:攀龙指的是追求高尚、卓越的事物或追求权势、地位的行为。
入地(rù dì)的意思:深入地下或深入内部,形容极其彻底或极端的程度。
声利(shēng lì)的意思:指为了个人利益而追求权势、财富等物质利益,不顾道德、伦理和他人利益。
香醪(xiāng láo)的意思:形容文采或文章非常出色,引人入胜。
乡心(xiāng xīn)的意思:对家乡的思念之情。
星斗(xīng dǒu)的意思:指星星闪烁的样子。比喻光彩照人,才华出众。
喧喧(xuān xuān)的意思:喧闹、嘈杂
- 翻译
- 百越之地的风烟连接着巨大的海龟,归乡的心愿豪迈,不知疲倦。
雷电直入大地,溪流险峻,星星仿佛逼近,梨岭显得高耸。
倚靠着木棉树,吟咏美丽的诗句,攀摘龙眼,沉醉于美酒的香气。
名利场上的喧嚣依旧,但不要让这些改变山林中的白发。
- 注释
- 百越:古代南方的民族泛称。
接:连接。
巨鳌:传说中的大海龟。
还乡:返回故乡。
劳:疲劳。
雷霆:雷电。
建溪:地名,可能指溪流。
险:危险,艰险。
星斗:星星。
梨岭:地名,可能指有梨树的山岭。
高:高大。
木绵:木棉花。
丽句:优美的诗句。
龙眼:水果名,也指龙眼树。
香醪:美酒。
名场:名声和地位的竞争场所。
声利:名声和利益。
喧喧:喧闹。
鬓毛:鬓边的头发,代指年龄。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位进士返回家乡的壮丽画面。开篇"百越风烟接巨鳌,还乡心壮不知劳"两句,通过对自然景观的描写,展示了归乡途中的雄伟气势和诗人内心的喜悦之情。"雷霆入地建溪险,星斗逼人梨岭高"进一步渲染了山川的峻险和夜晚星辰的璀璨,营造出一种超凡脱俗的意境。
接着,诗人写道"却拥木绵吟丽句,便攀龙眼醉香醪",这里的"却"字表明了一种突然之间的心境转变。诗人在大自然中寻找到了一种灵感的源泉,同时也借助酒来增加创作的激情和快乐。
最后,"名场声利喧喧在,莫向林泉改鬓毛"两句则表达了诗人对于文学创作的热爱,以及不愿意改变自己一贯以来的艺术追求。整首诗通过对山川、自然景观和个人情感的描绘,展现了诗人内心世界的丰富与多彩,同时也彰显了其深厚的文化底蕴和文学功底。
总体来看,这是一首融合了自然美、个性情感和文艺追求于一体的山水田园诗,展示了一位才子归乡后的喜悦心境和对未来的美好憧憬。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋日杂诗二首·其一
晷运迅推斥,零露凝前庭。
木叶半销落,感叹何时平。
年往莫可追,白发皓已盈。
事业耿夙念,中道辀轮倾。
紫兰秀幽溪,风雨常晦冥。
采掇忍朝饥,馨香竟何成。
蟋蟀尔何知,唧唧来悲鸣。
秋日惨晴晖,志士多苦情。
草莽可安居,咄嗟复奚营。
- 诗词赏析