《比红儿诗·其二十》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
当时（dàng shí）的意思：表示发生在过去某个特定时间的事情。
红儿（hóng ér）的意思：形容人的脸色红润或红光满面，也可以用来形容事物的兴盛、繁荣。
旧踪（jiù zōng）的意思：指过去的事物或行为已经不复存在，只留下一些痕迹或记忆。
若为（ruò wéi）的意思：如果成为、如果是
水源（shuǐ yuán）的意思：指水的来源或水源地，也比喻事物的根本或基础。
桃脸（táo liǎn）的意思：形容人的脸色红润如桃子一样，多用来形容年轻女性的美丽面容。
戏水（xì shuǐ）的意思：指在水中玩耍，泛指游泳或嬉戏。
源头（yuán tóu）的意思：指事物的起源或根源。
- 注释
- 戏水：在溪边嬉戏。
源头：开始的地方，此处指回忆。
旧踪：过去的痕迹。
一笑：昔日的笑容。
难逢：难以再次遇见。
红儿：女子的名字，可能象征着美丽或情感。
回桃脸：恢复或重现桃花般的娇艳容颜。
岂比：哪里比得上。
连催：连续不断地。
举五烽：古代边境报警方式，连续点燃五个烽火台，表示紧急情况。
- 翻译
- 戏水源头寻旧时痕迹，那时的笑容如今难以重逢。
如果红儿能回转如桃花般的脸颊，怎会像连日频繁点燃烽火般频繁出现。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人罗虬的作品，名为《比红儿诗（其二十）》。从诗中可以看出，诗人在描述一处风景，通过对自然景象的描绘来抒发自己的情感和思想。
“戏水源头指旧踪”，这里的“戏水”意味着水流轻快、活泼，像是孩童嬉戏一般。诗人站在水源之头，回顾往昔旧迹，通过这种动作表达了一种对过去时光的缅怀和追忆。
“当时一笑也难逢”，这句话表明在那样的环境中，即便是想要寻找一份快乐、一丝微笑，也变得异常困难。这里透露出诗人内心的苦涩与不易被外界所理解的情感世界。
“红儿若为回桃脸，岂比连催举五烽”，这句话中的“红儿”通常指的是花朵，这里可能是用来比喻某种美好的事物。诗人提到如果这些事物能像桃花那样重新返回，那又会怎样呢？后半句“岂比连催举五烽”则是一种夸张的说法，意指即便是不停地发起警报（以火炬为号，这里的“五烽”可能是虚指），也无法与那些美好事物相提并论。这句话强调了诗人对于美好事物深刻的渴望和珍视。
整首诗通过对自然景象的描绘和个人情感的表达，展现了诗人复杂的情怀以及对美好事物无尽的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水龙吟·其一曾相生日
海榴红暖。圆荷翠小，榭阁薰风浅。
真人抚运，云龙相际，真贤载诞。
鲁国元勋，相门接踵，传家非远。
辅中兴大业，折冲邻壤，扶红日、上霄汉。
端是清明重见。范陶熔、咸收群彦。
垂绅正笏，炉烟不动，宸廷闲燕。
天地平成，父尧子舜，永膺宸眷。
赐我公岁岁，恩荣锡命，向黄金殿。