《送胡处士》全文
- 拼音版原文全文
送 胡 处 士 唐 /贯 休 不 名 兼 不 利 ，相 遇 海 西 濆 。白 字 未 干 发 ，清 时 错 爱 云 。头 巾 多 酒 气 ，竹 杖 有 苔 文 。久 积 希 颜 意 ，林 中 又 送 君 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白字（bái zì）的意思：白字指的是空白的纸张，没有写字或者刻画的内容。在成语中，白字常常表示没有价值、没有意义或者没有成果。
不名（bù míng）的意思：不知名，没有名声或声誉。
不利（bù lì）的意思：指不利于自己的情况或不利的局势。
错爱（cuò ài）的意思：错误地爱上了某人或某事物。
海西（hǎi xī）的意思：指远离海洋的西部地区，也可用来形容地理位置偏远、边远的地方。
酒气（jiǔ qì）的意思：形容人喝酒后散发出的气味或醉酒的状态。
送君（sòng jūn）的意思：指送别亲友或客人离开。
头巾（tóu jīn）的意思：头巾是一种用来包裹头部的布料，这个成语主要用来形容人的思维、行为或态度保守、落后。
希颜（xī yán）的意思：希望能够见到某人的容颜。
相遇（xiāng yù）的意思：两个或多个人或物在时间和空间上相遇。
竹杖（zhú zhàng）的意思：竹子制成的杖，比喻倚仗的事物或依靠的力量。
- 注释
- 不名：没有名声。
兼不利：也不利他人。
海西濆：海边的涯岸。
白字：刚写下的字。
清时：清闲时光。
错爱：误以为是喜爱。
头巾：头上的布巾。
竹杖：竹制的手杖。
苔文：青苔的纹理。
希颜：高洁的容颜。
林中：树林之中。
君：你。
- 翻译
- 既无名声也不利，我们在海边相遇。
刚写下白字墨迹未干，我却错将清时当作佳人。
头巾上满是酒气，竹杖上布满青苔的纹路。
长久以来积攒的高洁之意，在林中再次为你送别。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人在海西濆相遇的情景，并表达了对友人的深厚情谊和不舍的送别之情。开篇“不名兼不利，相遇海西濆”两句，诗人通过“不名”的物品来比喻这次意外的相遇，同时也透露出这种相遇并没有带来实际的好处或利益，只是在遥远的地方偶然见面。
接下来的“白字未干发，清时错爱云”两句，则表达了诗人对友人的情感。这里的“白字”可能指的是书信中的墨迹尚未干燥，意味着信件刚刚写就，而“清时错爱云”，则是说在清醒的时候，诗人对友人有着错误的宠爱，即过度的关怀和不舍。
“头巾多酒气，竹杖有苔文”两句，生动地描绘了胡处士可能饮酒后带有的醉意，以及他手中竹杖上长满了苔藓的情景。这不仅展示了胡处士的生活状态，也反映出诗人对其细微之处的观察和记忆。
最后，“久积希颜意，林中又送君”两句，表达了诗人对友人的深厚情谊以及再次在林中为他送行的情景。这里的“久积希颜意”，意味着长时间以来对胡处士的思念和关切，而“林中又送君”，则是诗人不忍别离，多次在林中为友人送行。
整首诗通过细腻的描写和深情的表达，展现了诗人与胡处士之间的情谊，以及面对友人的离别时内心的不舍和牵挂。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢
松声行
水深深，山重重，前溪后岭万苍松。
我来秋雨霁，夜宿深山中。
霜寒千里龙蛇怒，岩谷萧条啸貔虎。
波涛漾漾生秋寒，碧落无云自飞雨。
珑珑兀兀惊俗聋，馀韵飘萧散碧空。
悠然策杖出门去，方知万壑生清风。
清欢一夕无今古，句引幽人风雅句。
那堪更被山头月，团圆挂在青松树。
雨后湖亭待月
湖光荡片云，上下照空碧。
澹然清波间，一雨洗秋色。
空江送残钟，馀霞映石壁。
亭亭孤月开，天水如不隔。
丛树忽掩映，烟中鸟语夕。
招要登古亭，列坐据危石。
草根滋露光，满林泫深白。
夜半清籁鸣，境喧意弥寂。
倚柱思重裘，凭栏岸轻帻。
梦醒单床寒，微闻松露滴。