- 拼音版原文全文
次 折 枢 留 题 雪 峰 韵 宋 /张 元 干 轩 冕 本 无 意 ,烟 霞 如 有 期 。故 人 容 野 老 ,胜 践 见 新 诗 。谁 办 兼 忘 世 ,公 当 急 济 时 。春 归 仍 送 别 ,好 在 出 山 迟 。
- 诗文中出现的词语含义
-
出山(chū shān)的意思:离开山林,进入社会活动;指人从隐居状态中走出来,重新投入社会。
春归(chūn guī)的意思:春天回来了。
公当(gōng dāng)的意思:公正、恰当、适当。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
好在(hǎo zài)的意思:幸亏;庆幸;值得庆幸的是。
济时(jì shí)的意思:及时帮助、救助。
见新(jiàn xīn)的意思:指发现新的事物或新的情况。
胜践(shèng jiàn)的意思:取得胜利并实践之意,指通过实际行动来证明自己的能力和才华。
送别(sòng bié)的意思:离别时向别人送行,表示道别。
忘世(wàng shì)的意思:忘记尘世间的纷扰和烦恼,沉浸在自己的世界中。
无意(wú yì)的意思:没有意识到或没有目的地做某事,不经意的,无意识的。
新诗(xīn shī)的意思:指创作于近代的诗歌形式,与古代诗歌形式相对。
轩冕(xuān miǎn)的意思:指君主即位后,戴上皇冠,穿上龙袍,举行隆重的加冕典礼,成为国家的统治者。也比喻最高权力的象征。
烟霞(yān xiá)的意思:指山间的烟雾和霞光,用来形容美丽的景色。
野老(yě lǎo)的意思:指智慧、经验丰富的老人。
- 注释
- 轩冕:荣华富贵,官位。
烟霞:自然美景,隐逸生活。
如有期:仿佛早已安排好的。
故人:老朋友。
野老:乡野之人,谦称自己。
胜践:美好的经历,此处指欣赏诗歌。
兼忘世:同时忘却尘世。
急济时:急于解救时局。
春归:春天离去。
出山迟:推迟出山,可能指离开隐居生活。
- 翻译
- 我本无意追求荣华富贵,烟霞美景仿佛早已约定。
老朋友允许我这个乡野之人,一同欣赏这新的诗篇。
谁能同时忘却尘世烦恼,您应当急于为时局解困。
春天归去之际,我还要为您践行送别,但愿您能推迟出山的时间。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期文学家张元干所作,名为《次折枢留题雪峰韵》。诗中表现了诗人对友人的思念和期待,以及对于忘世济世的渴望。
"轩冕本无意,烟霞如有期。" 这两句表达了诗人原本没有攀援高位的想法,但却感觉到一种超然物外、与自然合一的境界,如同预定好了的约会。
"故人容野老,胜践见新诗。" 诗人提到故人,即旧友,他们似乎已经淡泊名利,安于平淡。而“胜践”指的是胜地或美好的地方,“见新诗”则是说在这些地方可以寻找到新的灵感和创作。
"谁办兼忘世,公当急济时。" 这两句传达了诗人对于能够超脱世俗纷扰、急切于济世救人的期待。
"春归仍送别,好在出山迟。" 最后两句描绘了春天到来之际,依旧是送别的情景,而“好在出山迟”则表达了诗人对于慢慢离去山中的喜悦和不舍。
整首诗通过对自然美景的描写,反映了诗人内心的宁静与超脱,以及对朋友和济世之道的深切情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
旅次大风
腊尾春头难作客,借书数帙共徘徊。
洛阳东风远寻我,水波参折冯陵来。
可怜难问洛阳事,念我邑墓有馀哀。
汉儿辫发益胡军,望望都门何日开。
勤王之师未肯发,怒飙激起无摧颓。
黄河高浪大岯山,金贼欲遁不得回。
吴樯楚柁日千里,大府有粟宁待催。
朝廷号令必偃物,我得归到孝王台。
途中对雪
残岁初霙慰所思,征衣坂路固无奇。
漫知谢女能联句,安得颜儿与接诗。
嵩岳梦中宜寂寂,雕山眼底尚迟迟。
明年花发应如许,坐看游蜂忆此时。
涂中依韵和高主簿完翁见赠长句
孤宿孤江嗟婉娩,穷冬残夜认璿玑。
乘槎邂逅关心切,舒锦绸缪到眼稀。
岂有梧桐留凤食,端愁霰雪犯狐衣。
秦楼老去应多可,好听吴侬缓缓归。