- 拼音版原文全文
游 峡 山 飞 来 寺 宋 /高 绅 古 寺 清 江 上 ,维 舟 夕 照 前 。山 根 盘 到 海 ,塔 影 直 侵 天 。萝 月 空 禅 石 ,霜 钟 落 客 船 。秋 风 懒 回 首 ,送 目 入 云 烟 。
- 诗文中出现的词语含义
-
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。
客船(kè chuán)的意思:指前往远方的船只,也比喻远行的人。
萝月(luó yuè)的意思:指月亮被藤蔓所遮盖,形容月亮被遮挡得不明亮。
侵天(qīn tiān)的意思:形容势力或威力极大,凌驾于天地之上。
清江(qīng jiāng)的意思:清澈的江河水流
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
山根(shān gēn)的意思:指事物的根本部分或基础。
送目(sòng mù)的意思:送目是指送人到目的地或者送人回家的意思。通常用来形容亲自护送他人或者亲自送别他人。
维舟(wéi zhōu)的意思:修理船只
夕照(xī zhào)的意思:太阳落山时的余晖,比喻事情即将结束或人生的晚年时光。
云烟(yún yān)的意思:指烟雾缭绕的样子,比喻事物隐约不清、虚幻不实。
- 翻译
- 古老的寺庙坐落在清澈的江边,我停船在夕阳的余晖中。
山脚蜿蜒伸展直到海边,塔影高耸仿佛直插云天。
月光洒在覆盖着青藤的禅石上,寒霜敲响的钟声回荡在客船间。
秋风吹过,我不忍回头,只将目光投向那云雾缭绕的远方。
- 注释
- 古寺:古老的寺庙。
清江:清澈的江。
维舟:系船。
夕照:夕阳。
山根:山脚。
盘:蜿蜒。
海:海边。
塔影:塔的倒影。
萝月:月光透过藤蔓。
禅石:修行用的石头。
霜钟:寒霜中的钟声。
客船:旅人的船。
懒回首:不忍心回头。
送目:凝视。
云烟:云雾。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而壮丽的秋日山水画卷。诗人高绅在傍晚时分停船于古寺前的清江之上,夕阳余晖洒在江面,映衬着寺庙和周边山峦。山势蜿蜒,仿佛与海相连,塔影则直插云天,显得寺庙之高大壮观。月光透过藤蔓洒在禅石上,增添了神秘的氛围,而寒霜覆盖的钟声在夜色中回荡,飘落在客船之上。诗人沉浸在这份静谧中,秋风吹过,他不愿回头,只是静静地凝视远方,让目光融入那如梦如幻的云烟之中。
整首诗以简洁的笔触,展现了峡山飞来寺的自然景色和诗人的心境,流露出对大自然的敬畏和对禅意生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
猗嗟
猗嗟昌兮,颀而长兮。抑若扬兮,美目扬兮。巧趋跄兮,射则臧兮。
猗嗟名兮,美目清兮。仪既成兮,终日射侯。不出正兮,展我甥兮。
猗嗟娈兮,清扬婉兮。舞则选兮,射则贯兮。四矢反兮,以御乱兮。
桃花寺行宫作
招提据岭复,望望红霞殷。
行宫搆其旁,来往止顿便。
昔我少年时,题诗松竹间。
岁久日就圮,不复税征鞍。
往往过其下,辄为重留连。
去岁稍修治,剪除棘与萑。
匪同赋经始,成亦不日焉。
春风二月半,轻舆历蓟田。
山容宛相迎,轩榭堪周旋。
泉声共松韵,似话宿昔然。
惟有绯桃花,含胎迟芳鲜。
物应有深意,脉脉谁为宣。
寂寥见赏稀,荣华讵久妍。
如来特拈来,示我如是禅。
紫荆关
吾闻紫荆关是古来天险处,势逼恒嵩抗天柱。
栈路迥出青云端,岩瀑喧豗喷洒长空,对之可以湔尘虑。
往年龙虎纷拿战血飞,煌煌万骑关前驻。
只今平世天下清,千里桑麻旆旆连郊墅。
行旅不操寸兵,瓮城不劳铁铸,王元不封函关泥,孙子不书马陵树。
关南孤戍夜火稀,关北团茅小家住。
今我自西来,飞霜满衣絮。
林下有高人,怡然此相遇。
烟霞邮馆午停骖,风雪轩窗夜联句。
家山咫尺望不迷,写书先寄宾鸿去。
须臾日车飞上扶桑红,一骑已出东山东。