寄雁苦无便，遗鱼俄有书。
心能谦以下，义得兑之初。
《次韵孙与之见寄》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 孙 与 之 见 寄 宋 /陈 著 江 山 百 里 余 ，相 得 肯 相 疏 。寄 雁 苦 无 便 ，遗 鱼 俄 有 书 。心 能 谦 以 下 ，义 得 兑 之 初 。耐 久 难 忘 处 ，我 将 铭 陋 居 。
- 翻译
- 江山绵延百里多，相互亲近不疏远。
想寄信雁却难寻便捷，转而以鱼代替，不久后收到回信。
若能保持谦逊之心，道义始得显现其真谛。
那些长久难忘的美好时刻，我会铭记在心，居住在这简陋之地。
- 注释
- 江山：广阔的山河。
馀：剩余，这里指绵延。
相得：相互得益，关系亲密。
肯：愿意。
疏：疏远。
寄雁：寄信给大雁。
苦无便：难以找到方便的途径。
遗鱼：以鱼作为信物。
俄有书：不久就收到了书信。
心能：内心能够。
谦以下：谦虚待人。
义得：道义得以。
兑之初：最初的真诚。
耐久：持久。
难忘处：值得记住的时刻。
铭：铭记。
陋居：简陋的住所。
- 鉴赏
这首宋诗《次韵孙与之见寄》是陈著所作，表达了诗人与朋友之间深厚的情感交流。首句“江山百里馀”描绘了壮丽的山水画卷，暗示友情跨越的距离并不遥远。接下来的“相得肯相疏”则强调了两人关系亲密，不会因为距离而疏远。
“寄雁苦无便，遗鱼俄有书”运用了雁和鱼的典故，表达出虽然没有直接的通信机会，但朋友间的书信往来却如同鱼传尺素，充满了期待和惊喜。诗人以谦虚的态度“心能谦以下”，体现了君子之交淡如水的精神，同时也揭示了友情的真谛。
最后两句“耐久难忘处，我将铭陋居”表达了对长久友谊的珍视，无论身处何地，这段美好的记忆都将铭记在心，成为诗人陋居生活中的宝贵财富。整首诗情感真挚，语言朴素，展现了宋人诗歌的淡雅风格。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
中春望后一日登玲珑
出郭暄欲暑，涉林清自秋。
步随目力高，身与山气浮。
飞来辛夷花，拾得莲叶舟。
一声提壶卢，四顾丛薄幽。
诘屈九曲屏，突兀十二楼。
泉流涧级峻，云起峰阴稠。
左摩紫髯兕，右拂苍鳞虬。
牵衣憩更好，拥策登三休。
上呼笙箫侣，下瞰锦绣州。
豁落不平事，消融无涯忧。
太极浩初判，此山郁相缪。
几人记曾来，老苔蚀雕锼。
玲珑听我歌，歌彻玲珑愁。
有酒且湑我，羲娥雪人头。