小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《寿周益公·其一》
《寿周益公·其一》全文
宋 / 李商叟   形式: 七言律诗  押[先]韵

天佑熙朝世产贤,承平旧业至今传。

莱公少避中元日,潞国同生丙午年。

翰墨独传千古秘,声名崛在二公先。

功成野服平园去,要伴灵龟巢碧莲

(0)
诗文中出现的词语含义

伴灵(bàn líng)的意思:指伴随着某人或某物存在的灵魂或精神。

碧莲(bì lián)的意思:指人的品质纯洁高尚,如莲花一般娇美清雅。

承平(chéng píng)的意思:指国家或地区处于和平稳定的状态

二公(èr gōng)的意思:指两个公职人员,也可指两个高官。

公先(gōng xiān)的意思:指公正正直的人先行,强调公正、公平的原则。

龟巢(guī cháo)的意思:比喻长时间不离开家园,安居乐业。

翰墨(hàn mò)的意思:指书法或绘画的艺术。

旧业(jiù yè)的意思:指从前经营的行业、职业或工作。

莱公(lái gōng)的意思:指富有智慧和谋略的人。

灵龟(líng guī)的意思:指聪明智慧的人,也可指能够预见未来的人。

千古(qiān gǔ)的意思:指长时间的历史时期,也可以表示永远、永久。

声名(shēng míng)的意思:指名声、声誉。

世产(shì chǎn)的意思:指代世世代代传承的财富或家业。

天佑(tiān yòu)的意思:指上天保佑、庇护。

同生(tóng shēng)的意思:一同出生,指同一时期出生的人。

熙朝(xī cháo)的意思:熙朝指的是国家繁荣昌盛、百姓安居乐业的时代。

野服(yě fú)的意思:指非正式、粗糙的服装或行为方式。

元日(yuán rì)的意思:指一年的第一天,也可指元旦。

至今(zhì jīn)的意思:指某一事物从过去一直延续到现在,表示时间跨度长久。

中元(zhōng yuán)的意思:中元是指农历七月十五日,也称为鬼节或盂兰盆节,是中国传统的祭祀鬼魂的节日。

翻译
上天保佑盛世出贤才,太平基业延续至今。
莱公年轻时避开中元节,潞国公同年生于丙午年。
他的书画独传千古之秘,名声超越两位前辈。
功成名就后他身着布衣归隐田园,只想与灵龟共居于碧莲丛中。
注释
天佑:上天保佑。
熙朝:盛世。
世产贤:出贤才。
承平:太平。
旧业:基业。
至今:延续至今。
莱公:指某位历史人物。
少避:年轻时避开。
中元日:农历七月十五中元节。
同生:同年出生。
丙午年:干支纪年法中的丙午年。
翰墨:书画。
独传:独自流传。
千古秘:千古之秘。
声名:名声。
崛在:超越。
二公先:两位前辈。
功成:功成名就。
野服:布衣。
平园:田园。
去:离开。
要伴:只想陪伴。
灵龟:长寿的龟。
巢碧莲:居住在碧莲丛中。
鉴赏

这首诗是宋代诗人李商叟的作品,名为《寿周益公(其一)》。诗中通过对周益公德才兼备和文采飞扬的赞颂,表达了诗人对于品格高尚、学识渊博之士的崇敬之情。

首句“天佑熙朝世产贤”表明在太平盛世中,上天垂顾,生出了许多贤能之人。紧接着,“承平旧业至今传”则指这些贤能之人继承了过去的美好事业,并将其发扬光大直到现在。

“莱公少避中元日”,这里的“莱公”应是对周益公的尊称,表明他在年轻时就已有远见卓识,能够避开世俗纷争。而“潞国同生丙午年”则指出周益公与诗人李商叟同为丙午年所生的杰出人物,“潞国”是对诗人的尊称。

翰墨独传千古秘,声名崛在二公先。这里的“翰墨”指的是文学艺术,而“独传千古秘”则表明周益公与李商叟的文学成就被视为珍贵的秘密,将会流传千古。“声名崛在二公先”进一步强调了他们两人在文学上的卓越成就和崇高地位。

最后两句“功成野服平园去, 要伴灵龟巢碧莲。”则描绘了一种超然物外、功成身退的境界。“野服”指的是远离尘世的生活,“平园”可能是隐居之地,而“要伴灵龟巢碧莲”则象征着与自然和谐共处,追求精神上的净化和升华。

整首诗通过对周益公的颂扬,以及对两人文学成就共同点的强调,展现了诗人对于学者理想的向往,以及对于文人相知、志同道合的情谊。

作者介绍

李商叟
朝代:宋

宋抚州临川人。学诗于曾几。官至知州。有《半村诗遗》。
猜你喜欢

夜宿乌镇有怀同游诸君子二首·其一

两两归舟晚渡关,孤云倦鸟各飞还。

月明乌镇桥边夜,梦里犹呼起看山。

(0)

嘉陵江

嘉陵江水向西流,乱石惊滩夜未休。

嵓畔苍藤悬日月,崖边瑶草记春秋。

板居未变先秦俗,刳木犹疑太古舟。

三十六程知近远,试凭高处望刀州。

(0)

杂感

仙佛茫茫两未成,只知独夜不平鸣。

风蓬飘尽悲歌气,泥絮沾来薄幸名。

十有九人堪白眼,百无一用是书生。

莫因诗卷愁成谶,春鸟秋虫自作声。

(0)

夏日

晓荷承坠露,晚岫障斜阳。

树下地常荫,水边风最凉。

蝉移惊鹊近,鹭起得鱼忙。

独坐观群动,闲消夏日长。

(0)

减字浣溪沙/浣溪沙·其十三

两点春山一寸波。当筵娇甚不成歌。

动人情态可须多。

金井露寒风下叶,画桥云断月侵河。

厌厌此夜奈愁何。

(0)

万幻犹馀泪是真,轻弹能湿大千尘。

不辞见骨酬天地,信有吞声到鬼神。

文叔同仇惟素枕,冬郎知己剩红巾。

桃花如血春如海,梦里西台不见人。

(0)
诗词分类
怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活
诗人
左芬 程邃 乙支文德 洪天锡 周处 贾充 韩肖胄 孙周卿 崔子向 封彦卿 乐昌公主 孙偓 刘羲叟 畅诸 吕让 裴耀卿 阎济美 郭茂倩
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7