《乾宁三年丙辰在奉天重围作》全文
- 拼音版原文全文
乾 宁 三 年 丙 辰 在 奉 天 重 围 作 唐 /韩 偓 仗 剑 夜 巡 城 ，衣 襟 满 霜 霰 。贼 火 遍 郊 坰 ，飞 焰 侵 星 汉 。积 雪 似 空 江 ，长 林 如 断 岸 。独 凭 女 墙 头 ，思 家 起 长 叹 。
- 诗文中出现的词语含义
-
长叹（cháng tàn）的意思：长时间地叹息、叹气，表示悲伤、失望或无奈的心情。
长林（cháng lín）的意思：茂密的森林或丛林
断岸（duàn àn）的意思：指江河湖泊的岸边因水势猛烈而决裂的现象，比喻力量强大，势不可挡。
积雪（jī xuě）的意思：指积聚的雪，比喻长时间积累的事物。
郊坰（jiāo jiōng）的意思：指郊外的土地或田野。
空江（kōng jiāng）的意思：指江河水面上没有船只行驶，形容寂静无声的景象。
女墙（nǚ qiáng）的意思：指女子墙，比喻女子为保卫家园而奋勇抵抗外敌。
墙头（qiáng tóu）的意思：指犹豫不决、摇摆不定的态度或立场。
侵星（qīn xīng）的意思：侵犯、侵害星星，形容欺凌弱小或不可一世的行为。
霜霰（shuāng xiàn）的意思：形容寒冷的天气，也比喻严寒的环境或气氛。
星汉（xīng hàn）的意思：形容夜空中繁星点缀，如同银河。
巡城（xún chéng）的意思：指巡视城池，巡查边防，引申为巡视巡查的意思。
衣襟（yī jīn）的意思：指人的品德、道德或仪表。
贼火（zéi huǒ）的意思：形容火势非常旺盛，非常猛烈。
- 翻译
- 手持宝剑在夜晚巡逻城池，衣襟上满是冰霜之雪。
盗贼的火光遍布郊野，火焰甚至侵入星空之中。
厚厚的积雪如同空旷的江面，茂密的树林仿佛断裂的河岸。
独自倚靠城墙的矮墙，心中思念家乡，不禁发出长长的叹息。
- 注释
- 仗剑：持剑。
夜巡：夜间巡逻。
衣襟：衣服的前襟。
霜霰：霜雪。
贼火：盗贼的火把。
郊坰：郊外的田野。
飞燄：飞舞的火焰。
星汉：银河。
积雪：堆积的雪。
空江：空旷的江面。
长林：茂密的森林。
断岸：断裂的河岸。
女墙：城墙上的矮墙。
思家：思念家乡。
长叹：深深的叹息。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位军人夜晚巡城的孤独与忧伤之情。"仗剑夜巡城，衣襟满霜霰"一句，既表明了时间是在寒冷的夜晚，也通过“衣襟满霜霰”来形象地展示出军人的辛苦与孤独。
紧接着，“贼火遍郊坰，飞燄侵星汉”两句，则描绘了一场战争的惨烈景象。"贼火"指的是敌人所点燃的大火，它们像是在郊外和土坡上蔓延开来，而"飞燄侵星汉"则形容战火连天，直逼星辰，显现出一场大战即将爆发的紧张气氛。
诗的后两句“积雪似空江，长林如断岸”通过对比，将积雪比作空旷的大河，而长林则像断裂的岸边。这样的景象不仅描绘出严冬的荒凉，更暗示了战乱带来的破碎与隔绝。
最后，“独凭女墙头，思家起长叹”一句，则是诗人站在女墙之上，对着夜空发出了深长的叹息。这里的“女墙”通常指的是城墙的一部分，而诗人在此处独自一人，凭栏远眺，不禁思念起远方的家乡来。
整首诗通过对战乱景象与个人情感的刻画，展现了军人在战争中的孤独、忧伤以及对和平生活的渴望。
- 作者介绍
-
韩偓
韩偓（约842年～约923年），晚唐五代诗人，乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。其诗多写艳情，称为“香奁体”。朝代：唐 字：致光 号：致尧 籍贯：晚年又号玉山樵 生辰：公元842年～公元923年
- 猜你喜欢
和赵郎中见戏二首（赵以徐妓不如东武诗中见
燕子人亡三百秋，卷帘那复似扬州。
西行未必能胜此，空唱崔徽上白楼。
我击藤床君唱歌，明年六十奈君何。
醉颠只要装风景，莫向人前自洗磨。
（赵每醉歌毕，辄曰明年六十矣。
）
子由将赴南都与余会宿于逍遥堂作两绝句读之
达天资近道又得至人养生长年之诀而余亦窃闻其一二以为今者宦游相别之日浅而异时退休相従之日长既以自解且以慰子由云（诗前原有苏辙原诗，今删。
）别期渐近不堪闻，风雨萧萧已断魂。
犹胜相逢不相识，形容变尽语音存。
但令朱雀长金花，此别还同一转车。
五百年间谁复在，会看铜狄两咨嗟。
赠王仲素寺丞（名景纯。）
养气如养儿，弃官如弃泥。
人皆笑子拙，事定竟谁迷。
归耕独患贫，问子何所赍。
尺宅足自庇，寸田有余畦。
明珠照短褐，陋室生虹霓。
虽无孔方兄，顾有法喜妻。
弹琴一长啸，不答阮与嵇。
曹南刘夫子，名与子政齐。
家有鸿宝书，不铸金褭蹄。
促膝问道要，遂蒙分刀圭。
不忍独不死，尺书肯见梯。
我生本强鄙，少以气自挤。
孤舟倒江河，赤手揽象犀。
年来稍自笑，留气下暖脐。
苦恨闻道晚，意象飒已凄。
空见孙思邈，区区赋病梨。
答任师中家汉公（一题：奉和师中丈汉公兄见
先君昔未仕，杜门皇祐初。
道德无贫贱，风采照乡闾。
何尝疏小人，小人自阔疏。
出门无所诣，老史在郊墟。
门前万竿竹，堂上四库书。
高树红消梨，小池白芙蕖。
常呼赤脚婢，雨中撷园蔬。
矫矫任夫子，罢官还旧庐。
是时里中儿，始识长者车。
烹鸡酌白酒，相对欢有余。
有如庞德公，往还葛与徐。
妻子走堂下，主人竟谁欤。
我时年尚幼，作赋慕相如。
侍立看君谈，精悍实起予。
岁月曾几何，耆老逝不居。
史侯最先没，孤坟拱桑樗。
我亦涉万里，清血满襟祛。
漂流二十年，始悟万缘虚。
独喜任夫子，老佩刺史鱼。
威行乌白蛮，解辫请冠裾。
方当入奏事，清庙陈璠玙。
胡为厌轩冕，归意不少纾。
上蔡有良田，黄沙走清渠。
罢亚百顷稻，雍容十年储。
闲随李丞相，搏射鹿与猪。
苍鹰十斤重，猛犬如黄驴。
岂比陶渊明，穷苦自把锄。
我今四十二，衰发不满梳。
彭城古名郡，乏人偶见除。
头颅已可知，几何不樵渔。
会当相従去，芒鞋老菑畲。
念子瘴江边，怀抱向谁摅。
赖我同年友，相欢出同舆。
冰盘荐文鲔，（鲔，鮥也。
戎、泸常有。
）玉斝倾浮蛆。
醉中忽思我，清诗缀琼琚。
知我少诙谐，教我时卷舒。
世事日反覆，翩如风中旟。
雀罗吊廷尉，秋扇悲婕妤。
升沉一何速，喜怒纷众狙。
作诗谢二子，我师宁与蘧。
《答任师中家汉公（一题：奉和师中丈汉公兄见》【宋·苏轼】先君昔未仕，杜门皇祐初。道德无贫贱，风采照乡闾。何尝疏小人，小人自阔疏。出门无所诣，老史在郊墟。门前万竿竹，堂上四库书。高树红消梨，小池白芙蕖。常呼赤脚婢，雨中撷园蔬。矫矫任夫子，罢官还旧庐。是时里中儿，始识长者车。烹鸡酌白酒，相对欢有余。有如庞德公，往还葛与徐。妻子走堂下，主人竟谁欤。我时年尚幼，作赋慕相如。侍立看君谈，精悍实起予。岁月曾几何，耆老逝不居。史侯最先没，孤坟拱桑樗。我亦涉万里，清血满襟祛。漂流二十年，始悟万缘虚。独喜任夫子，老佩刺史鱼。威行乌白蛮，解辫请冠裾。方当入奏事，清庙陈璠玙。胡为厌轩冕，归意不少纾。上蔡有良田，黄沙走清渠。罢亚百顷稻，雍容十年储。闲随李丞相，搏射鹿与猪。苍鹰十斤重，猛犬如黄驴。岂比陶渊明，穷苦自把锄。我今四十二，衰发不满梳。彭城古名郡，乏人偶见除。头颅已可知，几何不樵渔。会当相従去，芒鞋老菑畲。念子瘴江边，怀抱向谁摅。赖我同年友，相欢出同舆。冰盘荐文鲔，（鲔，鮥也。戎、泸常有。）玉斝倾浮蛆。醉中忽思我，清诗缀琼琚。知我少诙谐，教我时卷舒。世事日反覆，翩如风中旟。雀罗吊廷尉，秋扇悲婕妤。升沉一何速，喜怒纷众狙。作诗谢二子，我师宁与蘧。
https://www.xiaoshiju.com/shici/32867c68e6d944a8691.html
阳关词三首 中秋月
暮云收尽溢清寒，银汉无声转玉盘。
此生此夜不长好，明月明年何处看。
起伏龙行（并叙）
徐州城东二十里，有石潭。
父老云与泗水通，增损清浊，相应不差，时有河鱼出焉。
元丰元年春旱，或云置虎头潭中可以致雷雨，用其说，作《起伏龙行》一首。
何年白竹千钧弩，射杀南山雪毛虎。
至今颅骨带霜牙，尚作四海毛虫祖。
东方久旱千里赤，三月行人口生土。
碧潭近在古城东，神物所蟠谁敢侮。
上欹苍石拥岩窦，下应清河通水府。
眼光作电走金蛇，鼻息为云擢烟缕。
当年负图传帝命，左右羲轩诏神禹。
尔来怀宝但贪眠，满腹雷霆喑不吐。
赤龙白虎战明日，（是月丙辰，明日庚寅。
）倒卷黄河作飞雨。
嗟吾岂乐斗两雄，有事径须烦一怒。
《起伏龙行（并叙）》【宋·苏轼】徐州城东二十里，有石潭。父老云与泗水通，增损清浊，相应不差，时有河鱼出焉。元丰元年春旱，或云置虎头潭中可以致雷雨，用其说，作《起伏龙行》一首。何年白竹千钧弩，射杀南山雪毛虎。至今颅骨带霜牙，尚作四海毛虫祖。东方久旱千里赤，三月行人口生土。碧潭近在古城东，神物所蟠谁敢侮。上欹苍石拥岩窦，下应清河通水府。眼光作电走金蛇，鼻息为云擢烟缕。当年负图传帝命，左右羲轩诏神禹。尔来怀宝但贪眠，满腹雷霆喑不吐。赤龙白虎战明日，（是月丙辰，明日庚寅。）倒卷黄河作飞雨。嗟吾岂乐斗两雄，有事径须烦一怒。
https://www.xiaoshiju.com/shici/17667c68e6d94890819.html