- 诗文中出现的词语含义
-
长信(cháng xìn)的意思:长时间的信任或长期的信赖。
春情(chūn qíng)的意思:指对爱情、恋爱的美好感受和憧憬之情。
春恨(chūn hèn)的意思:春天的悲伤或遗憾。
后妃(hòu fēi)的意思:指古代帝王的妻妾,也泛指君王的妻妾。
落花(luò huā)的意思:指美好的事物逝去或破灭,形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。
条分(tiáo fēn)的意思:指将事物或问题分割得十分清楚明确,一丝不苟。
无限(wú xiàn)的意思:没有限制或界限,没有尽头或止境。
斜日(xié rì)的意思:夕阳斜照的时候,指时间已经过去了大半,暗示事物已经到了结束或衰落的阶段。
信风(xìn fēng)的意思:指风向正好,船只行驶顺利的情况。
在后(zài hòu)的意思:在后指的是在某人或某事物之后,表示位置或次序。
昭阳(zhāo yáng)的意思:指明亮的阳光照耀下的景象,比喻光明、辉煌。
- 翻译
- 昭阳宫中雨后夕阳映照,长信宫中风吹落花瓣飘零。
无尽的春意和春愁,分散在后宫嫔妃们的生活中。
- 注释
- 昭阳:代指皇帝的宫殿。
雨过:雨后。
斜日:傍晚的太阳。
长信:代指皇后或太后所居宫殿。
风来:风吹来。
扫落花:吹落花瓣。
无限春情:无尽的春意。
春恨:对春天逝去的哀愁。
后妃家:后宫嫔妃们。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日景象,诗人通过对雨后晴空和风中落花的细腻描写,抒发了无限的春日情怀与哀愁。其中“昭阳雨过笼斜日”一句,形象地展现了雨后的天气,阳光透过薄云斑驳陆离地洒在大地上,给人以温暖之感。而“长信风来扫落花”则生动捕捉了春风轻拂下的花瓣纷飞场景,诗意盎然。
然而,诗人的情感并不只停留在自然美景的描绘上,“无限春情与春恨”一句,表达了诗人对春天这个季节复杂的情感。春天既有生机勃发的一面,也有物是人非、时光易逝的另一面,这种矛盾的心境在“几条分在后妃家”中得到了深刻体现。这句诗暗示了宫廷中的悲欢离合,以及对往昔岁月的无尽怀念。
总体而言,诗人通过精美的自然描写和深沉的情感表达,将个人情怀与季节变换巧妙地交织在一起,展现了一幅蕴含深意的春日图景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
胡生西圃以中秋日招同人是晨予斋中芙容已放一枝即造韵索和
东邻肃嘉客,夙起罗芳樽。
我亦戒旦兴,晨熹正候门。
圆月归西谷,薄寒袭吟魂。
三杯清人芽,一筒金丝薰。
忽然丛薄里,绛纱乘朝云。
嫣然向我笑,中有白露痕。
卯酒似已醉,迎风带微醺。
我考史月表,尚疑未及辰。
先期引黄菊,排日伴幽荪。
东邻满瓮酒,将无特为君。
我心对花醉,不须十洲春。