惨凄（cǎn qī）的意思：形容非常悲惨、凄凉。

寒声（hán shēng）的意思：形容声音凄凉、冷冽。

江南（jiāng nán）的意思：江南是指中国南方的江苏、浙江一带，也用来形容美丽的南方风景。在成语中，江南多指江苏、浙江一带的地域。

梅雨（méi yǔ）的意思：指梅花盛开时节的雨水，也比喻一年中的雨季。

气候（qì hòu）的意思：指天气适宜，风和日丽，雨水适量，对农作物生长有利。

青草（qīng cǎo）的意思：指年轻人或者未经世事的人。

鹧鸪（zhè gū）的意思：比喻人或事物相得益彰，互相依存。

青草湖（qīng cǎo hú）的意思：指人或事物的状态或情况非常好，像青草湖一样清新美丽。

这首诗描绘了一幅江南春末夏初的景象，充满了淡淡的哀愁与思乡之情。诗人选取了青草湖边的日落、黄梅雨和鹧鸪啼叫这些意象，营造出一种凄清的氛围。

“青草湖边日欲西”，开篇即以夕阳映照下的青草湖为背景，暗示时间的流逝和季节的更迭，预示着一天即将结束，也象征着时光的无情和生命的短暂。

“黄梅雨里鹧鸪啼”，接着描绘了黄梅时节特有的雨景，以及在雨中哀鸣的鹧鸪。黄梅雨是江南特有的天气现象，常伴随着湿热和阴郁，而鹧鸪的啼叫声则增添了几分悲凉，仿佛在诉说着内心的孤独和忧伤。

“江南气候春来恶”，进一步点明了季节的变化，同时也表达了对江南气候的感慨。春天本应是生机勃勃、万物复苏的季节，但在诗人的笔下，却成了“恶”的代名词，暗示了环境的恶劣或心境的不佳。

“莫听寒声助惨凄”，最后一句则是对前文情感的总结和升华。诗人劝告听者不要让这寒冷的声音（这里指鹧鸪的啼叫）加重内心的悲凉和凄楚，既是对自然景象的感慨，也是对人生境遇的反思，流露出一种深沉的忧郁和对美好生活的向往。

整首诗通过细腻的景物描写和情感抒发，展现了诗人对自然景观的独特感受，以及在特定情境下内心深处的复杂情绪，具有较高的艺术价值和审美情趣。