- 诗文中出现的词语含义
-
楚客(chǔ kè)的意思:指在他乡的客人,也可指在异地独自奋斗的人。
昏昏(hūn hūn)的意思:形容头脑迷糊,思维不清晰。
羁怀(jī huái)的意思:形容内心忧虑、烦闷、不安。
荆王(jīng wáng)的意思:指坚强勇猛的将领或军人。
客魂(kè hún)的意思:指离乡背井、漂泊他乡的人的思乡之情。
泥酒(ní jiǔ)的意思:指喝醉酒后的痴呆状态。
飘萍(piāo píng)的意思:形容人处境困顿,无依无靠,像漂浮的浮萍一样。
悄悄(qiāo qiāo)的意思:悄悄指的是轻轻地、不声张地、不引人注意地。形容做事谨慎小心,不想引起别人的注意。
裘褐(qiú hè)的意思:指穿着朴素,衣着简单,不注重外表和装饰。
云赴(yún fù)的意思:形容人们纷纷前往某个地方,如云一般聚集过去。
泽国(zé guó)的意思:形容国家富饶兴盛,人民安居乐业。
醉眼(zuì yǎn)的意思:形容眼神迷离,如醉如痴。
- 注释
- 泽国:水乡。
频妨:频繁妨碍。
裘褐:皮衣。
温:温暖。
羁怀:羁旅的心情。
悄悄:忧郁沉默。
醉眼:喝醉后的眼睛。
昏昏:朦胧不清。
云赴:云彩追逐。
荆王梦:荆王的梦境(荆王,楚国君主,此处可能象征梦想)。
天迷:天空迷离。
楚客魂:楚客(流亡在外的人)的灵魂。
飘萍:比喻漂泊不定。
惟泥酒:沉溺于饮酒。
吾事:我的人生之事。
肯轻论:轻易谈论。
- 翻译
- 长久以来,水乡一直阴雨连绵,频繁妨碍了穿着皮衣的温暖。
羁旅在外的心情常常忧郁沉默,喝醉后双眼朦胧不清。
云彩似乎追逐着荆王的梦境,天空让楚客的灵魂迷失。
像浮萍般漂泊,我只沉溺于饮酒,对于人生之事岂会轻易谈论。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个雨季不绝,天气湿冷的冬日景象。开篇“泽国久还雨,频妨裘褐温”两句,通过持续的雨水和人们因而感到的寒冷,传达出一种萧瑟且不适的氛围。“羁怀常悄悄,醉眼任昏昏”则表达了诗人在这样的环境中产生的一种淡淡的忧愁与迷离的情绪,这里的“羁怀”指的是被束缚的心情,而“醉眼任昏昏”则是通过饮酒来逃避现实,结果反而使得心神不定。
接下来的“云赴荆王梦,天迷楚客魂”两句,诗人借助了历史上的荆轲和楚客的故事,将自己的情感寄托在虚幻的梦境之中。“飘萍惟泥酒,吾事肯轻论”则表达了一种超脱世俗、自我安慰的情怀。这里的“飘萍”指的是水上的落叶,或可比喻人生如浮萍,不定;而“泥酒”则是诗人用来自醉的工具,借此忘却烦恼。
整首诗通过对冬日雨景的描写,以及诗人在这样的环境中所产生的情感变化和心理活动,展现了诗人的内心世界。语言流畅,意境幽深,是一首具有较高艺术价值的宋代诗篇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢