《和汪正夫梅·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春寒（chūn hán）的意思：春天的寒冷
湖山（hú shān）的意思：湖山是指湖泊和山脉，通常用来形容美丽的自然景观。
江南（jiāng nán）的意思：江南是指中国南方的江苏、浙江一带，也用来形容美丽的南方风景。在成语中，江南多指江苏、浙江一带的地域。
江北（jiāng běi）的意思：指长江的北岸，也指长江以北地区，一般用来比喻位置、方位或者代指北方。
南江（nán jiāng）的意思：指南方的大江，也用来比喻南方地区。
三月（sān yuè）的意思：指春季三个月，也用来比喻事物发展的时间或者某个事物的阶段。
特地（tè dì）的意思：特意、特别地
仙才（xiān cái）的意思：指非凡的才华和能力，超越常人的天赋和技艺。
谪仙（zhé xiān）的意思：指人被贬低、被排斥或被迫离开原本的环境，像仙人一样被放逐。
- 注释
- 江南：指长江以南地区。
江北：指长江以北地区。
谪仙：指李白，因其诗才被赞誉为‘谪仙人’。
湖山：泛指美丽的山水景色。
特地：特意，专程。
春寒：春天的寒冷。
过三月：超过三月，意指春天延续。
樽前：酒杯之前，指饮酒时。
腊前梅：农历十二月（腊月）之前的梅花，象征早春之花。
- 翻译
- 江南江北都有才华横溢如谪仙的人物，他们特意为了喜爱的湖光山色而来。
希望寒冷的春天能持续到三月之后，让我们能在酒杯前欣赏到腊月前的梅花。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑獬所作的《和汪正夫梅（其三）》。诗中，诗人自比为江南江北的谪仙才子，表达了对湖光山色的深深热爱，他特意前来欣赏美景。诗人希望春天的寒冷能延续到三月之后，这样他就能在酒杯前欣赏到腊月前的梅花，享受这份早春的孤芳。这句“愿得春寒过三月，樽前留得腊前梅”富有画面感，展现了诗人对自然之美的执着追求和对时光流转的细腻感受，同时也寓含了诗人淡泊名利、超然物外的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
衡山高和赵味辛送余之湖南即以留别
衡山高，湘水深，我为此别难为心。
君知我行不得意，为我翻作衡山吟。
衡山吟，声渐苦，凄断湘弦冷湘浦。
女萝山鬼风萧萧，七泽欲冻鼋鼍嗥。
下见苍梧万里之大野，上有祝融碍日之高标。
鱼龙广乐不复作，雁飞欲堕哀嗷嗷。
渔父挈舟入烟水，屈原行吟意未已。
千古骚人且如此，我辈升沉偶然耳。
衡山之吟吟且停，此曲凄绝难为听。
我亦不吊湘夫人，我亦不悲楚灵均。
只将此曲操入水云去，自写牢落招羁魂。
前途但恨少君共，谁与醉倒金庭春。
春来沅芷倘堪折，手把一枝归赠君。
《衡山高和赵味辛送余之湖南即以留别》【清·黄景仁】衡山高，湘水深，我为此别难为心。君知我行不得意，为我翻作衡山吟。衡山吟，声渐苦，凄断湘弦冷湘浦。女萝山鬼风萧萧，七泽欲冻鼋鼍嗥。下见苍梧万里之大野，上有祝融碍日之高标。鱼龙广乐不复作，雁飞欲堕哀嗷嗷。渔父挈舟入烟水，屈原行吟意未已。千古骚人且如此，我辈升沉偶然耳。衡山之吟吟且停，此曲凄绝难为听。我亦不吊湘夫人，我亦不悲楚灵均。只将此曲操入水云去，自写牢落招羁魂。前途但恨少君共，谁与醉倒金庭春。春来沅芷倘堪折，手把一枝归赠君。
https://www.xiaoshiju.com/shici/77867c6901370670551.html