臣今未恨生身晚,长喜王民绍见休。
- 拼音版原文全文
奏 免 衢 婺 丁 钱 宋 /胡 则 六 十 年 来 见 弊 由 ,仰 蒙 龙 勅 降 南 州 。丁 钱 永 免 无 拘 束 ,苗 米 常 宜 有 限 收 。青 嶂 瀑 泉 呼 万 岁 ,碧 天 星 月 照 千 秋 。臣 今 未 恨 生 身 晚 ,长 喜 王 民 绍 见 休 。
- 诗文中出现的词语含义
-
碧天(bì tiān)的意思:指蓝天,晴朗明净的天空。
拘束(jū shù)的意思:指限制人的自由,使其行动或表达受到限制的状态。
苗米(miáo mǐ)的意思:形容年幼稚嫩,不成熟。
南州(nán zhōu)的意思:南方的州府,指南国或南方地区。
年来(nián lái)的意思:指多年以来的时间。
瀑泉(bào quán)的意思:形容水流汹涌澎湃。
千秋(qiān qiū)的意思:千秋,指长久的时期或长远的未来。
青嶂(qīng zhàng)的意思:指高耸入云的青山,常用来形容山势险峻。
生身(shēng shēn)的意思:指亲生的、自己的身体。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
天星(tiān xīng)的意思:指天空中的星星,比喻杰出的人物或者出类拔萃的事物。
万岁(wàn suì)的意思:表示祝福、庆贺,意味着希望某人或某事长命百岁、长久存在。
有限(yǒu xiàn)的意思:有限指的是有限制、有限度的意思。
无拘束(wú jū shù)的意思:没有任何限制或约束,自由自在。
- 注释
- 弊由:弊端滋生。
龙敕:皇帝的命令或恩典。
南州:南方的某个州。
丁钱:按人口征收的一种赋税。
拘束:限制。
苗米:稻米。
限收:适度收取。
青嶂:青翠的山峰。
瀑泉:瀑布和泉水。
万岁:对皇帝的尊称。
星月:星星和月亮。
绍见休:延续和享受和平。
- 翻译
- 六十年来见证弊端滋生,承蒙皇帝恩典降临南州。
从此丁银永远免除,不再有束缚,稻米征税应适度收取。
青翠山峰下的瀑布泉水,仿佛在欢呼万岁,碧空星月映照千年岁月。
我如今并不遗憾出生太迟,只欣喜民众能享受长久的安宁。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡则所作的《奏免衢婺丁钱》,主要表达了他对朝廷减免百姓赋税的感激之情。首句“六十年来见弊由”揭示了诗人对过往社会弊端的观察,认为长久以来的困扰源自于此。接着,“仰蒙龙敕降南州”表达了对皇帝圣旨下达免除丁钱(人口税)的感激,龙敕象征皇恩浩荡。
“丁钱永免无拘束,苗米常宜有限收”具体描述了免税政策带来的实惠,百姓不再受丁钱的束缚,而谷物征税也有所节制,体现了对民生的关注和体恤。接下来,“青嶂瀑泉呼万岁,碧天星月照千秋”以自然景象烘托出国家政策的长远影响,寓意这一政策将如同山川瀑布、星月长照,惠泽百姓千年。
最后两句“臣今未恨生身晚,长喜王民绍见休”表达了诗人的欣慰与喜悦,他庆幸自己生活在这样的时代,看到百姓能够享受休养生息的政策,对未来充满希望。整体来看,这首诗语言质朴,情感真挚,展现了诗人对国家和社会公正的期盼。
- 作者介绍
- 猜你喜欢