- 诗文中出现的词语含义
-
黯淡(àn dàn)的意思:形容光线暗淡无光,也用来形容心情低落、景色无聊。
报年(bào nián)的意思:指年底时向长辈或上级汇报工作情况,也泛指年终总结、报告。
层楼(céng lóu)的意思:形容建筑物高耸层次众多,也用来比喻事物丰富多样。
春信(chūn xìn)的意思:春天的消息,指春天来临的预兆。
绰约(chuò yuē)的意思:形容人的容貌、举止优美、美丽动人。
此际(cǐ jì)的意思:此时此刻;现在
故园(gù yuán)的意思:指故乡或家乡。
孤根(gū gēn)的意思:指事物独立存在,没有依靠或支持。
归人(guī rén)的意思:指回归故乡或回归原来的状态。
黄昏(huáng hūn)的意思:指太阳下山后,天色暗淡,天黑之前的时段,也用来比喻事物的末期或衰退阶段。
肌肤(jī fū)的意思:肌肤指皮肤,也用来形容关系密切、亲近无间的关系。
泪眼(lèi yǎn)的意思:眼中含有泪水,表示悲伤、难过或感动。
朦胧(méng lóng)的意思:形容事物模糊不清,不够清晰明了。
年华(nián huá)的意思:
[释义]
(名)时光,年岁。
[构成]
偏正式:年(华
[例句]
年华似流水。(作主语)凝酥(níng sū)的意思:形容食物烹调得极其精细,口感酥脆。
凝睇(níng dì)的意思:凝望、注视
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
羌管(qiāng guǎn)的意思:指各自为政、各行其是,缺乏统一协调的局面。
梢头(shāo tóu)的意思:指事物的末端或最后一点。
深处(shēn chù)的意思:指深远的地方或内心深处。
为我(wèi wǒ)的意思:为了我
想见(xiǎng jiàn)的意思:希望见到某人或某物。
夜半(yè bàn)的意思:指夜晚的中间时刻,也引申为事情的最关键或最紧要的时刻。
一枝(yī zhī)的意思:指独一无二的、与众不同的一支。
玉肌(yù jī)的意思:形容皮肤白皙娇嫩,如同玉石一样光滑细腻。
昨夜(zuó yè)的意思:指过去的夜晚,通常用来表示过去的事情或经历。
- 注释
- 春信:春天的信息,指梅花开放。
年华晚:指时间已晚,可能是冬季接近尾声。
昨夜半开:梅花在夜晚开始绽放。
似雪:形容梅花洁白如雪。
凝酥:形容花瓣如凝固的酥油。
绰约:形容姿态柔美。
孤根:指梅花独立生长的根部。
泪眼:因思念而含泪的眼睛。
羌管:古代的一种管乐器,此处可能象征远方或思乡之情。
- 翻译
- 梅花传递春的信息,又宣告着岁月已晚。
昨晚它半开放,如雪花飘落枝头,尚未布满。
花瓣凝聚如酥,点缀着粉白,犹如玉肌,香气微弱,月色朦胧,谁与它共度黄昏?
在遥远的故乡,想象那孤独的根系正温暖生长。
离家千里的人,此刻只能对着梅花流泪思念。
谁能帮我,折一枝梅花寄来,长久凝视,俯瞰高楼,却无法忍受羌笛声响起。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日梅花的美丽景象,兼及时光易逝、乡愁与离别之情。诗人通过细腻的笔触,传达了对春天到来的喜悦,以及对流年不待人的感慨。
"梅传春信,又报年华晚",开篇便点出了主题:春信到来,而岁月匆匆,时光不再。接着"昨夜半开时,似雪到、梢头未遍",描绘了梅花盛放的景象,如同洁白的雪花纷纷扬扬,但尚未完全开放。
"凝酥缀粉,绰约玉肌肤"一句,用来形容梅花的美丽,仿佛是凝固的奶酪和轻柔的粉末覆盖在细腻如玉的皮肤上。"香黯淡,月朦胧,谁是黄昏伴"则透露出诗人对夜晚独自赏梅时所体会到的那份孤寂与哀愁。
"故园深处,想见孤根暖"表达了诗人对远方家园的思念,以及对于那棵孤立的梅树依旧保持着生机与温暖的向往。接着"千里未归人,向此际、只回泪眼"则是对那些无法归来的游子表示同情,他们只能在这春日流下思乡之泪。
最后两句"凭谁为我,折寄一枝来,凝睇久,俯层楼,忍更闻羌管"表达了诗人希望有人能够替他折取一枝梅花寄予远方,同时也展示了诗人的深情与对美好事物的珍视。"忍更闻羌管"则是说在高楼上凝望着那遥远的羌笛之声,心中充满了无尽的哀愁。
整首诗通过对梅花的细腻描绘,以及对时光流逝和乡愁离别的情感表达,展现出一幅生动的春日山水画卷,同时也透露出诗人内心深处的孤寂与哀愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
观象诗
皇帝马箠开云南,始得一象来中国。
中国传闻未尝见,一日争睹轰霹雳。
巨鼻引地六七尺,左卷右舒为口役。
耳项垂垂倍数牛,皮毛苍苍艾豭黑。
目竖青荧镜有光,背阔隐嶙山之脊。
卷发蛮奴铁作钩,要将驱使惊九州。
吾闻国家方宝贤,异物自至非所求。
谁能更上旅獒篇,清风万古追西周。