《答张顺之》全文
- 拼音版原文全文
答 张 顺 之 宋 /陈 尧 佐 有 花 无 酒 头 慵 举 ，有 酒 无 花 眼 倦 开 。正 向 西 窗 念 萧 索 ，洛 阳 花 酒 一 时 来 。
- 诗文中出现的词语含义
-
花酒（huā jiǔ）的意思：形容人生活奢侈、放荡，不务正业。
酒头（jiǔ tóu）的意思：指酒后醉态的表现。
洛阳（luò yáng）的意思：指文化名人或作品在洛阳特别受到重视和推崇。
无酒（wú jiǔ）的意思：指没有酒，形容酒席上没有酒水，或者形容没有饮酒的习惯。
萧索（xiāo suǒ）的意思：形容寂寞冷落、凄凉无人的景象。
一时（yī shí）的意思：一小段时间内，暂时的。
有酒（yǒu jiǔ）的意思：指拥有酒，即指人们在某种场合或时刻能够享受到美酒的乐趣。
正向（zhèng xiàng）的意思：指朝着正确、积极、向上的方向发展，具有良好的意义和价值。
洛阳花（luò yáng huā）的意思：指美丽而短暂的事物或人。
- 注释
- 花：花朵。
酒：酒。
头慵举：懒得抬头。
眼倦开：眼睛懒得睁开。
西窗：西边的窗户。
念：想念。
萧索：寂寞、冷清。
洛阳花酒：洛阳的花和酒。
一时来：突然间到来。
- 翻译
- 没有花也没有酒，连头都懒得抬起。
有了酒却没花，眼睛也懒得睁开。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈尧佐的《答张顺之》，表达了诗人面对生活中的单调乏味时，对美好事物的渴望和期待。首句“有花无酒头慵举”描绘了诗人因缺少美酒而提不起兴致，连赏花的心情都变得懒散；次句“有酒无花眼倦开”则进一步强调了没有花朵的陪伴，即使有酒也难以提起欣赏的兴趣，眼睛似乎也失去了往日的活力。
后两句“正向西窗念萧索，洛阳花酒一时来”中，“西窗”寓指寂寥的环境，诗人对着窗户感到孤寂落寞，此时心中期盼着远方的洛阳能带来花与酒的双重享受，以此打破眼前的萧瑟。整体来看，这首诗通过对比和想象，展现了诗人对生活的细腻感受和对理想情境的向往。
- 作者介绍
-
陈尧佐
陈尧佐（963年—1044年10月26日），字希元，号知余子。阆州阆中人。北宋大臣、水利专家、书法家、诗人，左谏议大夫陈省华次子、枢密使陈尧叟之弟、天雄军节度使陈尧咨之兄。端拱元年（988年），陈尧佐进士及第，授魏县、中牟县尉。咸平初年，任潮州通判。历官翰林学士、枢密副使、参知政事。景祐四年（1037年），拜同中书门下平章事。康定元年（1040年），以太子太师致仕。朝代：宋 字：希元 号：知余子 籍贯：阆州阆中 生辰：963年—1044年10月26日
- 猜你喜欢
送黎遂球公车北上
所之无远近，远近在心期。
譬如下种子，所得恒视之。
所以万石弩，不为鼠发机。
黎生负宿慧，早岁得皈依。
一心持戒律，焚修遍六时。
不离文字缘，便欲證菩提。
今晨理宝筏，先我去江湄。
遥瞻极乐国，乃在燕山陲。
吾闻有漏因，不了大修为。
一见宰官身，当作天人师。