《喜智者华藏二禅老到宝惠》全文
- 拼音版原文全文
喜 智 者 华 藏 二 禅 老 到 宝 惠 宋 /范 端 臣 云 窗 井 盥 石 潭 冷 ，雪 屋 对 吟 山 叶 红 。我 欲 径 寻 莲 社 去 ，莫 将 归 目 挂 飞 鸿 。
- 注释
- 云窗：比喻高雅的居所，如云般清雅。
盥：洗手或洗涤。
石潭：清澈的石头潭水。
雪屋：用雪装饰的房屋，象征纯洁或隐居。
对吟：相互吟诵诗词。
山叶红：秋天山上的树叶变红，象征丰收或美景。
径寻：直接寻找。
莲社：佛教中的莲花社，这里指志同道合的团体。
归目：回望的目光。
飞鸿：飞翔的大雁，常用来寄托思乡之情。
- 翻译
- 在冰冷的石潭边，我们共享云窗洗漱，
雪屋中相对吟诗，窗外山叶已转红。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清冷而宁静的画面。首句“云窗共盥石潭冷”写出了两位禅者在云雾缭绕的窗户边，共享着冰冷的石潭水洗手，暗示了他们的生活简朴且环境幽深。次句“雪屋对吟山叶红”则转而描绘冬日雪景中，他们对着红叶吟诗，寓含了禅定中的诗意享受和自然景色的对比之美。
诗人表达了自己想要追随智者和华藏二禅师的脚步，直接去寻找他们的莲社，表明他对禅修生活的向往和对两位禅者的敬仰。最后一句“莫将归目挂飞鸿”，劝诫自己不要过于留恋尘世，让目光被远飞的大雁所牵绊，表达了诗人超脱物外、追求心灵自由的决心。
整首诗通过细腻的场景描绘和深沉的情感流露，展现了宋代文人对于禅宗生活的理解和向往，以及对自我内心的探索。
- 作者介绍
- 猜你喜欢