《一篙》全文
- 拼音版原文全文
一 篙 宋 /范 成 大 一 篙 新 绿 浦 东 西 ，雪 絮 漫 江 鴈 不 飞 。宿 雨 才 晴 风 又 转 ，片 帆 那 得 及 时 归 。
- 诗文中出现的词语含义
-
东西（dōng xī）的意思：物品、事物
及时（jí shí）的意思：指做事情或采取行动的时机恰当，不拖延，不耽误。
漫江（màn jiāng）的意思：形容洪水泛滥，江水漫过岸边。
那得（nà de）的意思：表示事情不可能实现，无法达到预期结果。
片帆（piàn fān）的意思：指帆船在风力的推动下，向前行驶。
浦东（pǔ dōng）的意思：指江南地区的东部，特指上海市浦东新区。
宿雨（sù yǔ）的意思：指长时间的雨水，也比喻积累已久的情感或事物。
新绿（xīn lǜ）的意思：指春天刚开始的时候，大自然的一切都呈现出新鲜翠绿的景象。
雪絮（xuě xù）的意思：形容下雪时纷纷飘落的雪花。
- 翻译
- 一竿新绿在江边东西摇曳，
满天雪花飘落，江面上大雁不再飞翔。
- 注释
- 一篙：一竿竹篙。
新绿：嫩绿的水草。
浦东西：江边两岸。
雪絮：雪花纷飞。
漫江：遍布江面。
雁不飞：大雁停止飞翔。
宿雨：昨夜的雨。
才晴：刚刚放晴。
风又转：风向又转变。
片帆：一片孤帆。
那得：怎能。
及时归：及时回家。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅江南水乡的画面。"一篙新绿浦东西"，诗人以一竿撑船的力度，暗示了春水初涨，两岸绿意盎然，充满生机。"雪絮漫江雁不飞"，则通过比喻，将江面的水气或轻雾比作飘落的雪花，而雁群因天气原因未能飞翔，增添了画面的静谧和寂寥。
"宿雨才晴风又转"，写出了天气变化，一场雨后刚刚放晴，但风又开始吹起，暗示了旅途中的不便与波折。"片帆那得及时归"，诗人表达了对归家的渴望，但又感叹船只无法在顺风中迅速归航，流露出淡淡的离愁和期待。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了江南水乡的景色，融入了诗人的情感，展现了旅途中的自然景观与内心感受的交织。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢