《湖州溪舍》全文
- 拼音版原文全文
湖 州 溪 舍 宋 /林 人 隐 茅 舍 枕 寒 溪 ，出 门 烟 翠 齐 。晓 林 过 栗 鼠 ，秋 草 伏 莎 鸡 。村 酒 大 书 字 ，山 蔬 小 作 畦 。落 然 人 寂 历 ，野 迥 白 云 低 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白云（bái yún）的意思：指白色的云彩，比喻轻松、自由自在的心情。
出门（chū mén）的意思：离开家门，外出
村酒（cūn jiǔ）的意思：指乡村中自酿的酒，比喻质朴、朴实无华的品质。
大书（dà shū）的意思：形容字体大，书法工艺精美的书籍。
寂历（jì lì）的意思：指静止无声、寂静无声。
栗鼠（lì shǔ）的意思：指懦弱胆小、畏首畏尾的人。
落然（luò rán）的意思：形容心情平静、安然无恙。
茅舍（máo shè）的意思：指简陋的房屋或住所。
莎鸡（shā jī）的意思：形容事物粗糙、简陋，不合格或质量差。
山蔬（shān shū）的意思：山中的蔬菜，比喻质朴、朴实无华的品质。
书字（shū zì）的意思：指文化、学问。
烟翠（yān cuì）的意思：形容山水景色美丽、宜人。
- 注释
- 茅舍：简陋的房屋。
寒溪：冰冷的小溪。
烟翠：如烟的绿色。
晓林：清晨的树林。
栗鼠：一种小型哺乳动物。
莎鸡：一种鸟，叫声类似‘莎莎’。
村酒：乡村自酿的酒。
大书字：明显的大字标识。
山蔬：山野间的蔬菜。
落然：寂静的样子。
寂历：寂静。
野迥：野外空旷。
白云低：天空中的云层低垂。
- 翻译
- 茅屋坐落在寒冷的溪流边，出门就能看见一片翠绿的景色。
清晨的树林里有栗鼠出没，秋天的草丛中藏着莎鸡的踪影。
乡村里的酒用大字标注，山间的蔬菜在小块田地里种植。
这里寂静无人，只有广阔野外，白云低垂。
- 鉴赏
这首宋代诗人林人隐的《湖州溪舍》描绘了一幅宁静而清幽的乡村生活画面。首句“茅舍枕寒溪”展现了诗人居住的简朴环境，紧邻清凉的溪流，营造出一种远离尘嚣的氛围。次句“出门烟翠齐”则通过“烟翠”二字，描绘了早晨出门时满眼的青翠景色，给人以清新自然的感觉。
“晓林过栗鼠，秋草伏莎鸡”两句，通过写实的动物细节——晨林中的栗鼠穿行和秋草下隐藏的莎鸡，生动地刻画了乡村生态，富有生机与野趣。接着，“村酒大书字”描述了乡村酒家的朴实风格，酒坛上大字标识，体现了乡间生活的质朴和热情。
最后一联“落然人寂历，野迥白云低”进一步渲染了寂静的环境，诗人独自一人，感受到的是一种空旷和静谧，连天边的白云都显得低垂，仿佛与人共处在这广阔的田野之中。整首诗以细腻的笔触描绘了诗人所处的溪舍环境以及与之相融的生活情境，展现出诗人对自然与宁静生活的深深喜爱和向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
解语花·檐花旧滴
檐花旧滴，帐烛新啼，香润残冬被。
澹烟疏绮。
凌波步、暗阻傍墙挑荠。
梅痕似洗。
空点点、年华别泪。
花鬓愁，钗股笼寒，彩燕沾云腻。
还斗辛盘葱翠。
念青丝牵恨，曾试纤指。
雁回潮尾。
征帆去、似与东风相避。
泥云万里。
应翦断、红情绿意。
年少时，偏爱轻怜，和酒香宜睡。
解语花·门横皱碧
门横皱碧，路入苍烟，春近江南岸。
暮寒如剪。
临溪影、一一半斜清浅。
飞霙弄晚。
荡千里、暗香平远。
端正看、琼树三枝，总似兰昌见。
酥莹云容夜暖。
伴兰翘清瘦，箫凤柔婉。
冷云荒翠，幽栖久、无语暗申春怨。
东风半面。
料准拟、何郎词卷、欢未阑、烟雨青黄，宜昼阴庭馆。
高阳台 过种山
帆落回潮，人归故国，山椒感慨重游。
弓折霜寒，机心已堕沙鸥。
灯前宝剑清风断，正五湖、雨笠扁舟。
最无情，岩上闲花，腥染春愁。
当时白石苍松路，解勒回玉辇，雾掩山羞。
木客歌阑，青春一梦荒丘。
年年古苑西风到，雁怨啼、绿水葓秋。
莫登临，几树残烟，西北高楼。
婆罗门引·香霏泛酒
香霏泛酒，瘴花初洗玉壶冰。
西风乍入吴城。
吹彻玉笙何处，曾说董双成。
奈司空经惯，未畅高情。
瑶台几层。
但梦绕、曲阑行。
空忆双蝉□翠，寂寂秋声。
堂空露凉，倩谁唤、行云来洞庭。
团扇月、只隔烟屏。
思佳客·自唱新词送岁华
自唱新词送岁华。
鬓丝添得老生涯。
十年旧梦无寻处，几度新春不在家。
衣懒换，酒难赊。
可怜此夕看梅花。
隔年昨夜青灯在，无限妆楼尽醉哗。