《六朝门.简文帝》全文
- 翻译
- 援军刚刚到达就开始调动军队，他决定打开城门迎战敌人，这是简文的行为。
在那琵琶声中催促饮酒的地方，没想到会在这里寻求欢乐，又能向谁述说呢。
- 注释
- 救兵：援军。
方至：刚刚到达。
强抽军：开始调动军队。
与贼：与敌人。
开城：打开城门。
是：是。
简文：指某位名叫简文的人物。
曲项琵琶：弯颈琵琶（形容音乐场所）。
催酒处：催促饮酒的地方。
不图：没想到。
为乐：寻求欢乐。
向谁云：向谁述说。
- 鉴赏
这两句诗描绘了一种战争后撤退军队的场景，表达了诗人对战争和人生的无常和悲凉情感。"救兵方至强抽军"说明救援部队到来之时，己方军队已经被迫强行撤离，这是战争中紧急而又艰难的时刻。"与贼开城是简文"则暗示为了避免更大损失，与敌人达成某种协议开放了城门，让敌军进入。这两句通过对立面的使用，传递出一种无奈和不得已的决断。
"曲项琵琶催酒处"中的“曲项”通常指的是弯曲的琴项，这里可能是用来形容某种特定的乐器或演奏方式。"琵琶催酒处"则描绘了一种宴饮场景，琵琶作为伴奏工具，激发人们的情感，使他们忘却烦恼。但在这里，它被用于强调一种对比，因为接下来的句子表达了诗人内心的矛盾和苦恼。
"不图为乐向谁云"这句诗表达了诗人的悲哀之情。原本以为能够通过音乐来获得快乐，但现在这种欢乐仿佛变得毫无意义，甚至连说给谁听都觉得没有必要。这反映出诗人内心的失落感和对战争带来的毁灭性后果的深刻体会。
总体而言，这两句诗通过对比手法，展示了战争与和平、乐音与悲哀之间的强烈对比，表达了一种复杂的情感和深刻的人生体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢