问我好何学，逢人察所安。
《挽东莱先生·其六》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不遇（bù yù）的意思：没有遇到好机会或好运气。
拂士（bì shì）的意思：指挥家或乐师在演奏时的动作，比喻指挥家的才华和技艺。
攻玉（gōng yù）的意思：攻击玉石，比喻对美好事物的毁坏或破坏。
公方（gōng fāng）的意思：公正的态度或方针
鼓箧（gǔ qiè）的意思：指做事情前蓄势待发，准备充分。
孤陋（gū lòu）的意思：形容人的见识狭窄，眼界短浅。
胶庠（jiāo xiáng）的意思：指团结一致，同心协力。
抠衣（kōu yī）的意思：指舍小利而求大利，舍得花钱或花时间。
理应（lǐ yīng）的意思：应该，应当
入心（rù xīn）的意思：深深地记在心中，使人难以忘怀。
外艰（wài jiān）的意思：指外部困难或压力。
无拂（wú fú）的意思：没有风吹拂，形容无人问津或无人关注。
心酸（xīn suān）的意思：形容内心感到痛苦、悲伤的情绪。
应难（yìng nán）的意思：勇敢地应对困难和挑战。
玉理（yù lǐ）的意思：玉理指的是道德高尚、品质纯正的行为准则或原则。
- 翻译
- 在书斋中敲击书箱的日子，先生正遭遇外派的艰难困苦。
命运多舛，未能得到朝廷的重用，追求美德的道路想必更加艰辛。
有人问我该学习什么好，我遇见的人都是在寻求内心的安宁。
如今没有贤士激励，我深感孤陋寡闻，心中充满苦涩。
- 注释
- 鼓箧：敲击书箱，比喻勤奋读书。
胶庠：古代学校，这里指书斋。
属外艰：遭遇外派的艰难困苦。
抠衣：拉住衣服，表示谦恭或不得志时的无奈。
攻玉：比喻磨砺品德，提高自己。
察所安：观察他人内心所求的安定。
拂士：能纠正过失、激励自己的贤士。
孤陋：孤陋寡闻，形容见识浅薄。
心酸：内心感到痛苦和失落。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵度为悼念东莱先生而作，表达了对故人的怀念以及对其在困境中仍坚持学问的敬仰。"鼓箧胶庠日"描绘了先生在学术研究中勤奋刻苦的形象，"公方属外艰"则暗示了他生活中的艰难困苦。"抠衣天不遇，攻玉理应难"进一步强调了他在追求真理过程中的不易，如同琢磨美玉般艰辛。
诗人关心地询问先生在学问上如何自处，"问我好何学"体现了他对先生学问的关切，同时也流露出对先生处境的同情。"逢人察所安"表达了诗人观察他人言行，寻找安慰和启示的态度。最后两句"由今无拂士，孤陋入心酸"直抒胸臆，感叹没有像东莱先生那样的贤良之士来激励自己，感到学问上的孤陋和内心的酸楚。
整体来看，这首诗情感真挚，既是对逝者的缅怀，也是对自身求学之路的反思，展现了诗人对师长的深深敬意和对学术追求的执着。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
依韵和杨敏叔吴门秋晚见寄
方在洞庭上，秋怀那得禁。
西风楚波恶，度雁海云阴。
洛客吟初苦，骚人思已深。
颠毛随日减，冉冉不胜簪。
铜雀砚歌
曹公夜宴凌云台，一言契阔含馀哀。
分香老伎各云雨，歌舞不尽埋蒿莱。
漠漠颓基邺山下，万里烟尘无一瓦。
井干樽酒自平生，乌鹊飞南播遗雅。
老农垦雨开荒寒，一砾千金苔未乾。
世人好奇不好近，直比周簋仍商盘。
老璞浑浑殊质鲁，得水犹能发妍妩。
更与人间作瑰古，月明夜盗西陵土。