- 拼音版原文全文
和 韩 丞 相 玉 汝 登 见 山 阁 宋 /李 复 丹 青 岌 业 冠 鳌 丘 ,地 辟 天 开 洗 百 忧 。万 窍 倚 空 号 一 噫 ,八 川 盘 野 会 千 流 。浮 云 晚 日 悲 余 翠 ,废 苑 荒 陵 怨 暮 秋 。自 昔 登 临 思 善 赋 ,高 吟 岂 向 世 间 求 。
- 诗文中出现的词语含义
-
鳌丘(áo qiū)的意思:指高大、雄伟的山丘,比喻人的志向或事业的目标伟大。
八川(bā chuān)的意思:形容水流湍急,声势浩大。
百忧(bǎi yōu)的意思:形容烦恼、忧愁非常多。
丹青(dān qīng)的意思:指绘画、写字等艺术创作。
登临(dēng lín)的意思:登上高处或高山,指登上高处以观赏美景或远望。
浮云(fú yún)的意思:比喻虚幻、不真实的事物或情感。
高吟(gāo yín)的意思:高声吟诵诗文。
岌嶪(jí yè)的意思:形容高耸险峻的样子。
暮秋(mù qiū)的意思:指秋天接近尾声,天色逐渐暗下来的时候。
世间(shì jiān)的意思:指世界上的人间,泛指人世间的事物和现象。
天开(tiān kāi)的意思:指天地开阔,形势豁然开朗。
晚日(wǎn rì)的意思:晚日指的是晚年或晚期,多用于形容人已经年老或事物已经过时。
万窍(wàn qiào)的意思:形容心思灵活,机智敏捷,思维敏锐。
自昔(zì xī)的意思:自古以来
- 注释
- 岌嶪:形容山势险峻。
鳌丘:神话中的海中大龟,此处比喻高山。
万窍:形容众多的孔洞。
废苑荒陵:废弃的园林和荒凉的陵墓。
- 翻译
- 丹青峻峭如山峰般矗立在鳌丘之上,大地开辟,天空打开,洗涤一切忧虑。
万千洞穴依靠虚空发出一声叹息,八条河流在原野上汇聚成千百条流水。
傍晚的浮云和落日映衬下,废弃的园林陵墓更显哀怨,秋意渐浓。
自古以来,每当登高望远,我便想写出优美的诗篇,高声吟咏,并非寻求世间的赞誉。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅壮丽的山川景象,抒发了诗人登临感怀、思古之情。首句“丹青岌嶪冠鳌丘”以鲜明的色彩勾勒出山峰的雄伟轮廓,"地辟天开洗百忧"则表达了大自然力量所能带来的精神净化与解脱。
接着,“万窍倚空号一噫”写出了山间泉水的壮观,"八川盘野会千流"更形象地展现了山水交织、溪流汇聚的景致。这里诗人运用夸张的手法,强调了自然景观的宏大与非凡。
在下一句,“浮云晚日悲馀翠”中,诗人借“浮云”与“晚日”的意象,表达了一种淡淡的忧郁之情,这份情感又因“馀翠”而增添了一层深远的意境。
"废苑荒陵怨暮秋"一句,则通过对荒凉废墟景观的描写,流露出诗人对历史变迁、物是人非的哀叹与感慨。这里“暮秋”二字,更添了一份凄清之气。
最后两句,“自昔登临思善赋,高吟岂向世间求。”表达了诗人对古代贤人所留下的美好诗赋的赞赏与追思,以及自己高声歌咏、不为世俗所求的心境。
总体而言,此诗通过山水景观的描绘,表现出诗人内心世界的丰富情感和对自然之美的深刻领悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
入秋游山赋诗略无阙日戏作五字七首识之以野店山桥送马蹄为韵·其三
周南太史公,道家蓬莱山。
尘凡不可料,亦复居其间。
屡奏乞骸骨,宽恩许投闲。
羽衣碧玉简,尚缀仙官班。
黄精扫白发,面有孺子颜。
简寂吾家旧,飘然时往还。