花田香散泥初湿，柳圃烟深莺乱啼。
《苧村烟雨》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
碧溪（bì xī）的意思：指清澈见底的溪水，比喻文采清新、才思敏捷。
不断（bù duàn）的意思：不间断地、持续不断地
参差（cēn cī）的意思：形容不齐整、不齐全的样子。
此地（cǐ dì）的意思：指当前所在的地方或此时此刻的情况。
复怨（fù yuàn）的意思：指对过去的仇怨或冤屈再次产生怨恨或愤怒。
歌声（gē shēng）的意思：指歌唱的声音或歌唱的表演。
耕男（gēng nán）的意思：以男性为主要劳动力进行农耕。
湖南（hú nán）的意思：指人的心思、意图或行为隐秘，不容易被看透或识破。
千年（qiān nián）的意思：指长时间，形容时间的长久。
桑树（sāng shù）的意思：比喻为人忠诚、恪守信义。
石桥（shí qiáo）的意思：指结实、坚固的桥梁
望中（wàng zhōng）的意思：望中指的是远远望见中心，形容目光所及的地方都是中心，也可指期望的对象或目标。
细雨（xì yǔ）的意思：细小的雨点
渔歌（yú gē）的意思：渔民在钓鱼时唱的歌曲。比喻轻松自得的生活。
雨濛（yǔ méng）的意思：雨雾交融，形容雨天模糊不清。
征鼙（zhēng pí）的意思：指招募壮丁，征召士兵。
- 注释
- 湖南：地名，指湖南省。
石桥：用石头建造的桥梁。
欸乃：渔歌中的声音，形容船夫摇橹的声音。
征鼙：战鼓，代指战争。
- 翻译
- 湖南的弯曲石桥下，细雨蒙蒙，映照着幽暗的小溪。
渔歌欸乃声不绝于耳，错落的桑树在视野中让人迷失。
花田里香气四溢，泥土湿润，柳园深处烟雾缭绕，黄莺纷乱鸣叫。
这个地方千年多是买卖牛犊，农夫们早已不再因战争的鼓声而抱怨。
- 鉴赏
这首宋诗《苧村烟雨》是宋代诗人顾禧的佳作，描绘了一幅江南水乡烟雨蒙蒙的田园景象。首句“湖南几曲石桥底”，以简洁的笔触勾勒出一条蜿蜒曲折的石桥，隐没在湖南之地，暗示了环境的幽静与深远。接下来的“细雨濛濛暗碧溪”进一步渲染了烟雨迷离的氛围，碧绿的溪流在雨中显得更加朦胧。
“欸乃渔歌声不断”通过渔歌的悠扬，传递出生活的宁静和闲适，而“参差桑树望中迷”则描绘了桑树林在烟雨中的错落有致，让人感到迷茫又迷人。诗人接着写到“花田香散泥初湿”，描绘了雨后花田的清新气息和湿润的土地，以及“柳圃烟深莺乱啼”，以莺鸟的啼鸣增添了生机与活力。
最后两句“此地千年多买犊，耕男谁复怨征鼙”，诗人宕开一笔，由眼前景转向历史感慨，指出这里长久以来都是买牛耕地的农耕之地，农夫们或许早已习惯于和平的生活，不再对战争的征伐有所怨言。这既是对农村生活的赞美，也寓含着对世事变迁的沉思。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了江南烟雨中的田园风光，展现了乡村生活的恬静与和谐，同时也蕴含着诗人对历史和现实的深刻洞察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
学易岛庵蝉联体以苔径雀声晚蕉窗蝶梦凉囊琴步野渡枕笛醉渔航二十字为题各限五言四韵每一题即以次字为韵·其十九渔
性爱江湖适，陶然趣不忘。
一蓑披夏雨，孤艇载秋霜。
举网偏饶味，投竿自足粱。
西岩烟际宿，明月满轻航。
摸鱼儿
又漫天、飞花飞絮，一番春事无据。
朝朝送客长亭岸，身似芦沟柳树。归计阻。
但打叠吟魂，飞过黄河去。输君容与。
者双髻吹笙，双声问字，双桨夜呼渡。
他生约，亦在五湖烟雨。笛床歌板何处。
才人病后风情死，负了莫釐龙女。还肯否。
重整顿清狂，也未年华暮。幽怀漫诉。
要瀹茗烦他，舣舷待我，商略买山句。
水调歌头
当局荐公起，清望益嵯峨。
旌旗者番南下，百骑照涛波。
帝念东南民瘼，一发牵之头动，亲问六州鹾。
宾客故人喜，愁绪恐公多。公此去，令公喜，法如何。
金钱少府百万，挽入鲁阳戈。
公是登场鲍老，莫遣登场郭老，辩口尚悬河。
猿鹤北山下，一任檄文过。