《长相思》全文
- 注释
- 甚了期:何时才是了结的时候。
似:给与。
浅情人:薄情人。
- 翻译
- 长久的相思啊,长久的相思。若问这相思何时是尽头,除非是在相见之时。
长久的相思啊,长久的相思。这相思之情说给谁听呢,薄情寡义的人是不能体会的。
- 鉴赏
这首《长相思》是宋代词人晏几道的作品,以简洁而深情的笔触表达了深深的相思之情。词中反复咏叹“长相思”,强调了主人公对远方之人的无尽思念,"若问相思甚了期"一句直接点明了主题,表达了无法确定相思之情何时能结束的无奈。接着,词人提出除非能与所思之人相见,否则这种相思之情将无止境。
在后半部分,“欲把相思说似谁”表达了主人公内心的孤独和无人可诉的苦闷,因为“浅情人不知”,即身边的人无法真正理解他的深深相思。整体来看,这首词以反复的形式和朴素的语言,展现了相思之情的深沉与执着,具有强烈的感染力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢