《送元昼上人归苏州兼寄张厚二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
八门（bā mén）的意思：八门是一个形容词，表示事物的变化多端、各个方面都有，或者表示事物的条件、情况非常复杂。
碧草（bì cǎo）的意思：形容草地绿得非常鲜艳。
别离（bié lí）的意思：离别，分别
池塘（chí táng）的意思：池塘指的是一种水源，比喻一定范围内的事物或环境。
何堪（hé kān）的意思：形容遭遇困境或不幸时，感到无法承受或难以忍受。
画舸（huà gě）的意思：比喻心思迂回，行动迟缓。
离心（lí xīn）的意思：离心指的是心思不专注，思绪不集中，容易分散注意力。
南陌（nán mò）的意思：指南方的大道或街道。
三径（sān jìng）的意思：指三条道路，比喻做事情的方法或途径。
书堂（shū táng）的意思：指读书学习的地方或机构，也可以指书房。
无事（wú shì）的意思：没有事情发生，平静无事
小院（xiǎo yuàn）的意思：指小而安静的院子，也比喻寂静的环境或离开喧嚣的地方。
枕簟（zhěn diàn）的意思：枕头和席子，指睡觉时的床上用品。也用来形容舒适的睡眠环境。
自苦（zì kǔ）的意思：自己苦，自己受苦。
- 注释
- 三年无事：指长时间平安无事的生活。
客吴乡：在吴地作客，指旅居江南。
南陌：南方的田间小路。
春园：春天的园林。
共醉：一起畅饮醉酒。
八门：泛指众多的城门，这里代指城市。
回画舸：乘着装饰华美的船返回。
独还：独自归来。
三径：指隐士的家园小路，引申为归隐之处。
前山：前面的山岭。
雨过：雨后。
池塘满：池塘因雨水而满溢。
小院：小型的庭院。
秋归：秋季归来，也暗示心情的萧瑟。
经岁别离：长时间的离别。
心自苦：心中自然感到痛苦。
何堪：怎能忍受。
黄叶落清漳：黄叶飘落在清澈的漳河上，景象凄清，增添离愁。
- 翻译
- 三年来无事客居在吴地村庄，南面田间春日花园绿草蔓长。
曾经一起醉饮后乘船归来穿过城门，如今独自归来掩上门扉静坐在书堂。
前边山岭雨过后池塘水满溢，小小庭院中秋已至枕席透着凉意。
经年累月的离别让人心中自然悲苦，更何况眼见黄叶飘落在清澈的漳河上。
- 鉴赏
这是一首表达游子乡愁和对友人的深情的诗篇。诗人以三年未踏足故土的客居之身，游历吴地，见证了春天的碧草如茵，心中充满了对家乡的思念。
“共醉八门回画舸”一句，描绘了与友人们共同畅饮、欢乐而归的情景，其中“八门”可能指的是苏州古城的八个城门，而“回画舸”则是对船只装饰美丽的形容，表达了一种闲适自在的生活态度。
然而，诗人的内心并非全是欢乐，“独还三径掩书堂”一句，则透露出诗人归家后独自一人沉浸于书籍之中，寻找精神上的慰藉。这里的“三径”可能是指古代士人隐居时所建的小路，而“掩书堂”则是诗人对知识和学问的渴望。
接下来的两句，“前山雨过池塘满，小院秋归枕簟凉”，描绘了秋天归来后，一场细雨过后，小院中的景象。池塘水满，表明雨水丰沛，而“小院秋归”则是诗人在秋夜的宁静中寻找到了一份清凉和平静。
最后两句，“经岁别离心自苦，何堪黄叶落清漳”，表达了诗人对时间流逝、友人分别的心情。随着年华匆匆而过，内心的痛苦与日俱增，而“黄叶落清漳”则是对秋天景色的描写，也象征着时光易逝和无常。
总体来说，这首诗通过对自然美景的细腻描绘，以及诗人内心情感的真挚抒发，展现了古代士人的隐逸之志与乡愁之情。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢
洞仙歌.余素不善倚声，而次女绣孙颇好之，因亦时有所作，积久遂多，但于律未谙，謷牙不免，是所愧耳
经生家法，只虫鱼笺注。那得新声斗琼树。
绮窗前、偏有娇女耽吟，摇翠管、时出清词丽句。
因教狂态发，铁板铜琶，也学东坡作豪语。
老去律仍疏、渔唱蘋州，何处觅、霞翁频误。
且细写、蛮笺付红儿，借凤管、鸾笙旗亭流布。
蓦山溪.与内子同至西湖诂经精舍作
琴书跌宕，老作西湖长。
精舍对南屏，好览遍、云山苍茫。
年年浪迹，未辨钓鱼船，湖楼上，秋容爽，聊寄烟波想。
烟波淡荡，容得闲鸥两。
入道是刘樊，愧草草、未离尘网。
旧游如梦，过眼不须提，摇双桨，同游赏，粗不浮生枉。
三台.春景用万俟雅言清明原韵
又红闺挂残斜月，香尘镂完微雨。
整飞蝉、一望碧虚前，见皎镜、溶溶南浦。
风光汎、渐蘸垂杨缕。三春景、如花似雾。
秋千社、淡日浓烟，蹴鞠队、繁筝急鼓。
料凤城、钿车宝毂，不住纷纷来去。
唤桂子、小玉报花香，日暖与、隔墙邻女。
踏青须、结伴东郊路。看多少、绣帘珠户。
喜今日、满院晴丝，怕明朝、一庭落絮。
更杜宇唤取春老，榆钱压将春暮。
忆去年、元夜玩灯时，曾立在、火阑珊处。
转盼又、星桥燃蜡炬。闹蛾儿、红楼紫府。
休沾惹、窃玉閒愁，且安排、寻香公务。
买陂塘.题汪邺楼师仓山读书图
问山灵、烟云无恙，频年会此吟啸。
溪流宛转亭台曲，不数十洲三岛。香雾袅。
恁竹外梅边，惯听书声早。峰屏绿绕。
指矮几瞑琴，横窗停盏，不放片尘到。
流光速，那信知音还少。傅红犹记娇小。
绛帏十载春风暖，早识秋蟾怀抱。临墨沼。
感青眼殷勤，矜许巴巫调。凭高远眺。
念鸥纵圆盟，燕偏辞垒，何日认归棹。