小诗句网 2025年04月18日(农历三月廿一日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送司徒相公赴阙》
《送司徒相公赴阙》全文
唐 / 薛逢   形式: 七言律诗  押[支]韵
(0)
拼音版原文全文
sòngxiānggōngquē
táng / xuēféng

chéngxiāngxiánēnquēshíjǐnchénghánshǐ
lóngméijiùshícháotiān

shùchángmèngzhī
shízǎi殿diàntíngliánliǎngláiyōngshǔléi

chóuzhōngrénshíyǒumíngmíngshèngzhǔzhī

诗文中出现的词语含义

步武(bù wǔ)的意思:指人们在学习或工作中不断进步和取得成就。

朝天(cháo tiān)的意思:指向上延伸,直立而高耸。

殿廷(diàn tíng)的意思:指官方场合或官方机构。

赴阙(fù quē)的意思:指官员或学者前往朝廷或皇宫上表请命、奏事或进谏的行为。

寒菊(hán jú)的意思:

菊花。因开于深秋,故称。 南朝 梁简文帝 《长沙宣武王碑铭》:“春藤络户,寒菊临池。” 唐 韦应物 《奉和圣制重阳日赐宴》诗:“寒菊生池苑,高树出宫城。”

鸡树(jī shù)的意思:形容人们对平凡事物的过分追求和热衷,忽视了重要的事情。

锦城(jǐn chéng)的意思:形容城市美丽繁华,景色壮丽。

旧识(jiù shí)的意思:旧时相识的人或事物。

离披(lí pī)的意思:形容人或事物表面上看起来很好,实际上内部已经破败不堪。

连步(lián bù)的意思:连续行走的步伐,形容行动迅速。

龙媒(lóng méi)的意思:指能够传递信息或传达意愿的媒介。

明圣(míng shèng)的意思:明智而圣洁的品质或行为。

明明(míng míng)的意思:显而易见;明明白白地

莫愁(mò chóu)的意思:不必担忧、不必忧愁

疲羸(pí léi)的意思:形容疲倦憔悴、虚弱无力

入梦(rù mèng)的意思:指某人或某事深深地留在梦中,使人难以忘怀。

丞相(chéng xiàng)的意思:指古代官职,丞相是宰相的别称,为君主辅佐国政的高级官员。也用来比喻辅佐君主的得力助手或重要顾问。

圣主(shèng zhǔ)的意思:指具有崇高圣洁的统治者或领导者。

天路(tiān lù)的意思:指通往天堂的道路或通向成功的道路。

无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态

衔恩(xián ēn)的意思:表示心怀感激,对别人的恩德心存感激之情。

相衔(xiāng xián)的意思:连续相接,紧密相连。

庸蜀(yōng shǔ)的意思:指庸碌无能、不思进取的人。

有明(yǒu míng)的意思:有明指的是有能力、有才智、有见识,能够看清事物的真相。

中土(zhōng tǔ)的意思:指中国的土地,常用于形容中国的国土或土地环境。

注释
丞相:古代官职,指宰相。
衔恩:带着恩情或感激之情。
阙:皇宫。
锦城:成都的别称。
离披:盛开,散开。
龙媒:骏马,古代常用来比喻贤臣。
朝天路:通往朝廷的道路。
鸡树:借指故乡。
梦枝:梦中的景象。
十载:十年。
殿廷:朝廷。
步武:步伐,这里指任职。
庸蜀:泛指蜀地。
疲羸:疲惫、困弱。
莫愁:不要忧虑。
中土:中原地区。
明明:形容圣主英明。
圣主:指皇帝。
翻译
丞相怀着恩情前往朝廷的时候,成都的菊花开始绽放。
他熟悉的骏马熟悉通往皇宫的道路,但故乡的鸡树却只能在梦中出现。
他在朝廷上连续服务了十年,无论风雨都去安抚蜀地的百姓。
不必担心中原无人赏识,因为英明的君主深知他的才能。
鉴赏

这首诗是唐代诗人薛逢的作品,名为《送司徒相公赴阙》。从诗中可以感受到作者对丞相即将到达皇宫的期盼和赞美之情。

"丞相衔恩赴阙时,锦城寒菊始离披。"

这两句描绘了丞相带着皇上的恩宠前往朝廷的场景,同时也勾勒出初冬时节的气氛,锦城中的寒菊刚刚开放,象征着纯洁和高贵。

"龙媒旧识朝天路,鸡树长虚入梦枝。"

这里的“龙媒”指的是古代传说中能够通灵的龙,使人与神沟通;“旧识”则是指丞相与皇帝之间的深厚关系。“朝天路”即朝拜之路,而“鸡树长虚入梦枝”则是在描绘夜晚时分,人们进入梦乡的情景。这里诗人通过对自然环境和神话传说的巧妙结合,表达了对丞相到达朝廷的期待。

"十载殿廷连步武,雨来庸蜀抚疲羸。"

“十载”指的是十年的时间,这里强调了丞相在朝廷中服务的长久和忠诚。“殿廷连步武”则表达了丞相与皇帝之间密切的关系,以及他对国家事务的参与和影响力。“雨来庸蜀抚疲羸”则描绘了一场雨后,丞相关心民众疾苦的情形。这里通过“庸蜀”指代四川地区,表达了丞相不仅在朝廷有所作为,也关怀远方百姓之意。

"莫愁中土无人识,自有明明圣主知。"

最后两句诗则是对丞相的安慰和赞美。这里“莫愁”即勉励丞相不必忧虑,“中土”指的是中央王朝。“无人识”表达了担心丞相在朝廷中的贡献可能会被忽视,而最后一句“自有明明圣主知”则坚信圣明的君主定能认识到丞相的才华和忠诚。

总体来说,这首诗通过对自然景物和人事活动的细腻描写,表达了作者对丞相赴阙的赞美之情,以及对皇帝英明识人的信任。

作者介绍
薛逢

薛逢
朝代:唐   字:陶臣   籍贯:蒲洲河东(今山西永济县)

薛逢(生卒年不详),字陶臣,蒲州河东(今山西永济市)人,唐代诗人。唐武宗会昌元年(841)辛酉科崔岘榜进士第三人。历侍御史、尚书郎。因恃才傲物,议论激切,屡忤权贵,故仕途颇不得意。《全唐诗》收录其诗一卷。《旧唐书》卷一九零,《新唐书》卷二零三皆有传。
猜你喜欢

滹沱河二首

过了长江与大河,横流数仞绝滹沱。
萧王麦饭曾仓卒,回首中天感慨多。

(0)

三拍

三年奔走空皮骨,三年笛里关山月。
中天月色好谁看,豺狼塞路人烟绝。
寒刮肌肤北风利,牛马毛零缩如蝟。
塞上风云接地阴,咫尺但愁雷雨至。

(0)

己卯十月一日予入燕城岁月冉冉忽复周星而予

去冬阳月朔,吾始至幽燕。
浩劫真千载,浮生又一年。
天南照天北,山后接山前。
梦里乾坤老,孤臣雪咽毡。

(0)

张元帅谓予国已亡矣杀身以忠谁复书之予谓商

高人名若浼,烈士死如归。
智灭犹吞炭,商亡正采薇。
岂因徼后福,其肯蹈危机。
万古春秋义,悠悠双泪挥。

(0)

次韵刘左司前以著作郎主秘书省营缮事时落成

蓬壶日月四时春,金碧新来绚帝宸。
俎豆幸陪麟省隽,衣冠中有虎符新。
诗馀和气生谈麈,坐久风光入醉茵。
多谢兰台旧盟主,好归群玉领儒珍。

(0)

十五拍

寒雨飒飒枯树湿,坐卧只多少行立。
青春欲暮急还乡,非关使者徵求急。
欲别上马身无力,去住彼此无消息。
关塞萧条行路难,行路难行涩如棘。
男儿性命绝可怜,十日不一见颜色。

(0)
诗词分类
宋词三百首 幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情
诗人
吴均 黎廷瑞 杨无咎 白朴 周伦 李益 李贽 刘永济 张居正 阮籍 罗邺 刘学箕 袁枚 汪懋麟 崔致远 蔡松年 吴存 徐釚
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7