《李谟笛》全文
- 拼音版原文全文
李 谟 笛 唐 /张 祜 平 时 东 幸 洛 阳 城 ，天 乐 宫 中 夜 彻 明 。无 奈 李 谟 偷 曲 谱 ，酒 楼 吹 笛 是 新 声 。
- 诗文中出现的词语含义
-
彻明（chè míng）的意思：完全透明，没有任何遮挡或隐瞒。
吹笛（chuī dí）的意思：吹奏笛子。也用来比喻人们无所事事，不务正业。
东幸（dōng xìng）的意思：指一个人向东方迁徙或远离家乡。
酒楼（jiǔ lóu）的意思：酒楼是指供应酒菜的大型餐饮场所，也可指酒店。
洛阳（luò yáng）的意思：指文化名人或作品在洛阳特别受到重视和推崇。
平时（píng shí）的意思：平时指的是日常生活中的平常时刻，与特殊时刻相对。
曲谱（qǔ pǔ）的意思：指音乐的乐谱，也可指其他艺术形式的创作或表达方式。
天乐（tiān lè）的意思：形容天地万物和谐安乐，充满喜悦的景象。
偷曲（tōu qǔ）的意思：指人在别人不注意或不知情的情况下，窃取他人的音乐作品或曲谱。
无奈（wú nài）的意思：表示无法改变或无可奈何的心情或境地。
新声（xīn shēng）的意思：指新的声音、新的声势。
阳城（yáng chéng）的意思：阳城是一个地名，也指的是阳光明媚、气候宜人的城市或地方。
中夜（zhōng yè）的意思：指夜间的中间时刻，也指深夜。
- 注释
- 平时：平常时候。
东幸：帝王到东方巡幸。
洛阳城：古代都城之一，这里指唐朝都城。
天乐宫：皇家宫殿，用于音乐演奏。
彻明：直到天亮。
无奈：无可奈何。
李谟：诗中虚构或实有的人物，擅长音乐。
偷曲谱：秘密学习或抄袭乐曲。
酒楼：古代的餐饮娱乐场所。
新声：新的曲调，可能指创新或未经公开的曲子。
- 翻译
- 平时皇帝常去洛阳城，天乐宫中夜晚灯火通明。
无法阻止李谟悄悄学曲，现在酒楼里吹奏的已是新曲调。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在洛阳城中的夜晚，经历了一段关于音乐的往事。"平时东幸洛阳城，天乐宫中夜彻明"表达了诗人平日里常去洛阳城探访，那里的天乐宫中夜晚通明亮堂，可能是宴会或其他活动的场所，这样的环境让人感觉时间仿佛静止。然而，接下来的两句"无奈李谟偷曲谱，酒楼吹笛是新声"却揭示了一个意外的情节——李谟（一说为诗人的朋友或知己）竟然窃取了乐谱，这让人感到无奈。随后，在酒楼上演奏的笛子声响成了新的旋律。
这首诗反映出诗人对于艺术创作的尊重和保护之情感，同时也表达了一种无力感——面对朋友的背叛，诗人只能用这种方式来表达自己的不满和哀愁。全诗通过对比手法，既展示了美好瞬间的珍贵，也揭示了人性的复杂性。
- 作者介绍
-
张祜
张祜（约785年—849年?），字承吉，唐代清河（今邢台市清河县）人，诗人。家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。早年曾寓居姑苏。长庆中，令狐楚表荐之，不报。辟诸侯府，为元稹排挤，遂至淮南寓居，爱丹阳曲阿地，隐居以终。人们认为这是诗谶。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。朝代：唐 字：承吉 籍贯：唐代清河（今邢台市清河县） 生辰：hù)（约785年—849年?
- 猜你喜欢
过万里桥辛已人仲二十五日送别先君於此挽仰
涨绿平堤万里桥，安兴欲去此迟留。
了知薪尽无余火，犹复情痴影像刻舟。
终古不磨方寸恨，深恩未有一分酬。
回头菽水中年乐，拥袂汍澜涕莫收。
李季实以龙鹤山菜饼见惠长句将之吕兄亦有和
山林远志久封殖，误随小草辄轻出。
得似乾淳太史公，万古不磨董狐笔。
太史龙鹤山中人，玩心竹素如醉醒。
炼师喜为作妙供，灵昔相间丛卉生。
七年飘摇湖海客，生怕鱼鲤腐关膈。
圆规得自太史孙，清苦本来同气质。
十洲地产富琼芝，龙鹤何曾欠蕨薇。
与君约归如有期，跃鲤何用工姜芥胹。