- 诗文中出现的词语含义
-
把酒(bǎ jiǔ)的意思:举杯祝酒,为了庆祝或表达祝福而举杯。
碧桃(bì táo)的意思:指形容女子容貌美丽、姿态婉约的样子。
尘凡(chén fán)的意思:指世俗的、尘世间的事物或事务。
吹箫(chuī xiāo)的意思:指演奏箫的技艺高超,也引申为吹牛、夸大事实。
夫子(fū zǐ)的意思:夫子是指古代中国的儒家学者,也可以泛指学者、老师。
鹤背(hè bèi)的意思:指人的背部挺拔如鹤背,形容人的姿态端庄优雅。
列仙(liè xiān)的意思:指在神话传说中,被封为仙人的人物列举起来,形容仙人众多。
麟驾(lín jià)的意思:指君主亲自驾驭麟凤,象征着君主圣明神武,国泰民安。
落尘(luò chén)的意思:指名声犹如落在尘土上,不久就会消失无踪。形容名声不久就会被遗忘或淡忘。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
癯儒(qú rú)的意思:指瘦弱的儒者,形容学识渊博、品行高尚的人。
上班(shàng bān)的意思:指在规定的时间内到工作岗位上工作。
亭亭(tíng tíng)的意思:形容婀娜多姿、姿态优美的样子
应难(yìng nán)的意思:勇敢地应对困难和挑战。
羽化(yǔ huà)的意思:指鸟类蛹化为成鸟,比喻人经过苦难后获得新生。
玉霄(yù xiāo)的意思:指高山的顶峰,也用来形容人的才能或地位极高。
月下(yuè xià)的意思:指在月光下的情侣约会或者谈心的情景。
子真(zǐ zhēn)的意思:真实可信、诚实的人。
玉霄峰(yù xiāo fēng)的意思:指高耸入云的山峰,形容山势雄伟壮丽。
- 注释
- 亭亭:形容高耸的样子。
玉霄峰:指高峻的山峰,象征仙境。
列仙:古代传说中的仙人。
羽化:道教指修炼成仙,化为飞禽。
碧桃:神话中的仙果,象征长寿和仙境。
吹箫:古代文人雅士的爱好,象征高雅情趣。
落尘凡:比喻陷入世俗,未能超脱。
鹤背:象征仙人的交通工具。
癯儒:形容清瘦而有学问的人。
班麟驾:班指装饰华丽,麟指麒麟,泛指神兽驾驭的车驾,象征尊贵和超凡。
- 翻译
- 高耸入云的玉霄峰,仙人们都已羽化飞升。
在碧桃丛中举杯畅饮,月下吹箫悠扬动听。
感叹我身处凡尘,想要骑上仙鹤也难以实现。
夫子您真是清瘦的儒者,喜好乘坐神兽般的车驾。
- 鉴赏
在这首诗中,诗人以瑰丽的笔触描绘了一番仙境的景象。"亭亭玉霄峰"展现了玉霄亭的清雅与秀美,而"列仙皆羽化"则将读者带入一个神仙聚集、宛如云端的幻境。在这片超脱尘世的天地中,仙人们在碧桃花间把酒畅饮,随着明月之下吹起箫管,营造出一种悠扬飘逸的意境。
然而,这种美妙的情景与诗人自身的处境形成了鲜明对比。"嗟我落尘凡"表达了诗人对于自己未能飞升成仙、仍旧沉沦于世俗尘埃的感慨。"鹤背应难跨"则更深化了这种无奈,鹤背象征着通往仙界的道路,而"难跨"则强调了这条道路的艰辛与不可达性。
最后两句"夫子真癯儒,好上班麟驾"中,诗人以"夫子"自称,或许是在表达对自己的宽慰与期望。"癯儒"一词通常用来形容仙人的不羁,而"好上班麟驾"则是对追求更高境界的向往,似乎在暗示诗人对于飞升成仙、驾驭云霄之物的渴望。
整首诗通过对比仙境与凡尘,表达了诗人对于超脱世俗束缚、追求精神自由的深切愿望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
别春
年年春去归何处,今日须为别一番。
把酒问花花不语,夜来风雨泪珊珊。
延陵怀古三首·其三东坡先生
吹赤壁之月笛兮,瞻黄州之雪堂。
弹湘妃之玉瑟兮,织天孙之锦裳。
招先生其来归兮,何必怀眉山之故乡。
历九州而犹隘兮,诞寘之祝融之汪。
酌乳泉以当醴兮,餐荔子以为粮。
葺榕叶以作屋兮,托桄榔之荫以为堂。
驱海涛以入砚滴兮,挽南斗文星于笔铓。
昌黎兮欧阳,视先生兮雁行。
韫不泄兮忠愤,炯不掩兮文章。
乞镜湖兮九关,营菟裘兮是邦。
予之来兮云暮,与先生兮相望。
视履迹兮焉在,问故宫兮就荒。
俯仰兮永怀,渺山川兮苍苍。
沁园春.美人发
掠雾轻笼,盘云低亸,百万难偿。
记灯前夜冷,金钗坠响,屏间春晓,玉枕馀香。
堕马堪羞,抛家有恨,谁似新兴独擅场。
多情甚,把并刀剪寄,密意深藏。偷看亦自斟量。
料我见、犹怜也不妨。
奈秋蝉影薄,有时髣髴,灵蛇样巧,蓦地形相。
病起曾梳,愁来早卸,膏沐无心意转伤。
知何日,在水晶帘下,卧看新妆。