《宫词一百首·其三十五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
赐名（cì míng）的意思：赐予名字，指由上级或有权力的人给予别人一个名字。
得君（de jūn）的意思：指得到君主的宠信和重用。
花骢（huā cōng）的意思：形容马匹色彩艳丽、毛发光泽好的样子。
君王（jūn wáng）的意思：指君主，也用来形容权力极大的人。
来往（lái wǎng）的意思：互相往来、交流
前来（qián lái）的意思：指某人或某物来到某地。
试行（shì xíng）的意思：试验性地实施或尝试新的方法、政策或计划。
一般（yì bān）的意思：通常，普遍
欲得（yù de）的意思：欲望得到。
重骑（zhòng qí）的意思：指马匹负重过重，难以行走。比喻负担过重，使人难以承受或行动困难。
- 注释
- 云駮：云駮指的是带有斑点如同云彩般美丽的马。
花骢：花骢指毛色青白相间，带有花纹的马。
试行：尝试性地奔跑以展示能力。
一般：相同，一样。
殿前：宫殿的前面，代指皇室或君主面前。
重骑过：多次骑马经过，强调展示。
欲得：希望得到。
君王：君主，皇帝。
别赐名：特别赐予名字，指给予特殊荣誉或标志的命名。
- 翻译
- 骏马云驳和花骢分别试跑，它们有着相同的毛色和装饰。
在宫殿前反复骑行展现英姿，期望君主能特别赐予它们名号。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅选马试行的生动场景，通过对比和排比的手法，展现了皇家挑选御马的严格与隆重。"云駮花骢各试行"中，“云駮”指的是优良的马匹，“花骢”则是毛色斑斓的好马，“各试行”表明每一匹都要经过试跑以显示其素质和速度。
接下来的“一般毛色一般缨”则是在形容这些经过挑选的马匹，尽管它们在外观上看似普通，但实际上却是经过精心挑选，细节处（如缨绳）也同样体现出其非凡之处。
诗中的“殿前来往重骑过”描写了皇宫前庭内外御马来回行走的情景，“重骑过”表明这些马匹的价值与地位，不仅是单纯的交通工具，更承载着权力和尊贵。
最后，“欲得君王别赐名”则透露出诗人对能为皇帝所赏识并赐予特别名称的渴望，这不仅是一种荣誉，也是对马匹极高评价的一种形式。通过这样的表达，诗人也间接地表达了自己希望得到君王认可的心情。
整首诗通过对宫廷选马场景的细腻描绘，不仅展现了皇家挑选御马的隆重，也反映出诗人对权力中心的向往和敬畏之心。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送陈侍郎洽镇抚交址
大将南征统六师，临轩授钺当赤墀。
时来气感风云会，义重恩承雨露滋。
侍郎潇洒温如玉，佐戎妙选持钧轴。
清冰寒露贮金壶，蛮烟瘴雾消烦燠。
富良江头秋日清，舳舻千里连麾旌。
鲸波夜赤旄头落，龙骧晓日飞天兵。
楼船昔者夸杨仆，庙算今知得孔明。
听笳月转青油幕，倚剑风生细柳营。
赤芾翩翩归奏凯，两阶干戚生光彩。
已宣德教被遐荒，更播天声扬四海。
策勋宜列太常铭，千载邦家垂令名。
男儿事业应须蚤，肯待萧萧华发生。
兹行又捧天书去，远人致尔思含喣。
黄金台前花乱飞，请君且把征骖驻。
莫厌当歌劝酒频，明日相思隔烟树。
《送陈侍郎洽镇抚交址》【明·胡俨】大将南征统六师，临轩授钺当赤墀。时来气感风云会，义重恩承雨露滋。侍郎潇洒温如玉，佐戎妙选持钧轴。清冰寒露贮金壶，蛮烟瘴雾消烦燠。富良江头秋日清，舳舻千里连麾旌。鲸波夜赤旄头落，龙骧晓日飞天兵。楼船昔者夸杨仆，庙算今知得孔明。听笳月转青油幕，倚剑风生细柳营。赤芾翩翩归奏凯，两阶干戚生光彩。已宣德教被遐荒，更播天声扬四海。策勋宜列太常铭，千载邦家垂令名。男儿事业应须蚤，肯待萧萧华发生。兹行又捧天书去，远人致尔思含喣。黄金台前花乱飞，请君且把征骖驻。莫厌当歌劝酒频，明日相思隔烟树。
https://www.xiaoshiju.com/shici/84967c6e487cbf48244.html