《饮散》全文
- 拼音版原文全文
饮 散 宋 /王 镃 春 风 吹 动 漏 声 残 ，醉 后 归 来 独 倚 阑 。雨 湿 落 花 飞 不 去 ，乱 红 粘 满 石 棋 盘 。
- 注释
- 春风吹动：形容春天的微风轻轻吹拂。
漏声残：指夜晚滴漏（计时器）的声音渐弱，暗示深夜。
醉后：饮酒后，处于微醺状态。
独倚阑：一个人倚靠在栏杆上，显得孤独。
雨湿落花：雨打湿了飘落的花朵。
飞不去：形容花瓣被雨水打湿后无法飘走。
乱红：形容散乱的、颜色鲜艳的花瓣。
粘满石棋盘：比喻花瓣像棋子一样密集地粘在石质棋盘上。
- 翻译
- 春风吹动着夜漏的余响，酒醉后我独自倚着栏杆归来。
雨打湿了凋零的花瓣，使它们无法飘散，纷纷沾满了石制棋盘。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日醉酒归来后的情景。开篇“春风吹动漏声残”，便以生动的笔触勾勒出一片春意盎然的氛围，时间似乎在微醺中缓缓流逝。“醉后归来独倚阑”则透露出诗人归途时的孤独与静谧，他或许是借着栏杆支撑着摇摇欲坠的身体，也可能是在回味酒后的余香。
接下来的“雨湿落花飞不去”，则将视角转移到细腻的自然描写，春雨绵绵，花瓣因而黏滞，不再轻盈地飞舞，而是静静地停留在空中。这场面不仅展示了诗人对自然界微妙变化的观察，也烘托出一种淡淡的哀愁。
最后“乱红粘满石棋盘”一句，更是将这种哀愁推向高潮。落花纷飞，覆盖在静默的石制棋盘上，原本用于博弈的场所，此刻却被春天的片片花瓣占据，这不仅是对自然与人工之间关系的一种描写，也象征着时间流逝与生命无常。
整首诗语言简洁，意境幽深，以细腻的笔触展现了一个醉酒归来的瞬间，以及那份难以言说的春日感伤。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
同建阳熊退斋游九日山
八荒去求仁，名山在吾西。
云石长挂眼，云何不攀跻。
攀跻有何求，林木心所欢。
欣欣岂在目，昔有秦隐君。
隐君天上去，尚有姓名留。
想当嘉遁时，煮茗日唱酬。
唱酬者为谁，曰惟姜欧阳。
于昭忠与义，追琢而成章。
成章匪摛藻，一字不出山。
最后有致光，亦复兹盘桓。
盘桓尚如昨，人生几陵谷。
至今荒祠下，凛凛人如玉。
如玉复如玉，千年仰高风。
谁哉共我游，建阳勿斋翁。
翁谓朱紫阳，穆穆千载师。
昔年此游历，尚有妙遗句。
遗句尚可歌，于焉且徜徉。
欲寻廓然处，但见山苍苍。
苍苍未尝歇，谁识天机深。
未知后来者，能复此同心。
《同建阳熊退斋游九日山》【宋·丘葵】八荒去求仁，名山在吾西。云石长挂眼，云何不攀跻。攀跻有何求，林木心所欢。欣欣岂在目，昔有秦隐君。隐君天上去，尚有姓名留。想当嘉遁时，煮茗日唱酬。唱酬者为谁，曰惟姜欧阳。于昭忠与义，追琢而成章。成章匪摛藻，一字不出山。最后有致光，亦复兹盘桓。盘桓尚如昨，人生几陵谷。至今荒祠下，凛凛人如玉。如玉复如玉，千年仰高风。谁哉共我游，建阳勿斋翁。翁谓朱紫阳，穆穆千载师。昔年此游历，尚有妙遗句。遗句尚可歌，于焉且徜徉。欲寻廓然处，但见山苍苍。苍苍未尝歇，谁识天机深。未知后来者，能复此同心。
https://www.xiaoshiju.com/shici/5367c6d26285e30216.html
腊月二十九日陈万石石室吕潜心三兄相访夜来分韵得年字
一年一度一除夜，趱得世人霜满颠。
七十三年除过了，未知除尽是何年。