- 诗文中出现的词语含义
-
不为(bù wéi)的意思:不关心,不理会
晨钟(chén zhōng)的意思:晨钟指的是清晨的钟声,比喻新的时代或新的事物的到来。
分虎(fēn hǔ)的意思:分裂敌人,使其内部发生矛盾,以便取得胜利。
海上(hǎi shàng)的意思:指在海上,常用来形容船只在海上航行。
家子(jiā zǐ)的意思:指儿子或子女。
鲸海(jīng hǎi)的意思:指非常广阔的海洋,也用来比喻广阔的天地。
老人(lǎo rén)的意思:指年纪大的人,尊称老年人。
扪虱(mén shī)的意思:形容过分细心,小题大做,忧虑过多。
梦回(mèng huí)的意思:指梦境中回到过去,回忆往事。
眠睡(mián shuì)的意思:熟睡、沉睡
骑鲸(qí jīng)的意思:指人们追求高尚理想和伟大事业时的勇气和决心。
十二(shí èr)的意思:指十二个,表示数量为十二。
铜槃(tóng pán)的意思:铜槃是一个形容词,指的是人的容貌或表情极其丑陋、狰狞可怖。
同学(tóng xué)的意思:同班同学、同年同学
有时(yǒu shí)的意思:偶尔;间或;有时候
猪龙(zhū lóng)的意思:指的是本来是猪,却自命不凡,自以为是的人。
自是(zì shì)的意思:自然是如此,毫无疑问
- 注释
- 翁:老翁。
同学:学生时代的朋友。
鲜:很少。
十二相:指十二生肖。
宁:竟然。
虎鼠:虎和鼠。
猪龙:猪和龙。
扪虱:手摸虱子,表示闲暇或粗俗的交谈。
骑鲸:比喻奇特的海上经历。
海上:海上航行。
老人:年长的人。
眠睡少:睡眠时间少。
梦回:梦醒。
晨钟:清晨的钟声。
- 翻译
- 老翁研磨铁砚,学生时代的朋友很少来访。
十二生肖中,虎与鼠看似对立,猪与龙也有分别。
有时在灯下与朋友谈论琐事,也可能在海上遇见奇特的机遇。
老人的睡眠时间本就少,梦醒后并不因清晨的钟声而起。
- 鉴赏
此诗描绘了一种超脱世俗、与自然和谐共生的生活状态。开篇两句"幼磨铁砚翁同学,晚捧铜槃客鲜从"通过对比两个不同年龄段人士的行为,表现出一种淡泊名利的态度,其中“幼磨铁砚”象征着年轻时期的刻苦学习,“晚捧铜槃”则表达了老年时期的安贫乐道。接下来的"十二相宁分虎鼠,两家子各判猪龙"通过对动物的比喻,展示了一种平和、不争的生活哲学。
中间两句"有时扪虱灯前话,亦或骑鲸海上逢"则描绘了诗人与自然亲密相处的情景,“扪虱”即是清理身上的虱虫,表现出一种简朴无华的生活,而“骑鲸海上逢”则是一种浪漫的想象,表达了对自由自在生活的向往。
最后两句"自是老人眠睡少,梦回原不为晨钟"透露出诗人的超然与淡定。他虽然年迈,但并不因而焦虑,更不被世俗的规律所束缚,即使是在梦中,也是超脱尘世,不受晨钟的牵绊。
整首诗通过对比和想象的手法,展现了诗人对于一种自由、平和、与自然合一的理想生活状态的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢