- 拼音版原文全文
陈 德 瑞 馈 新 茶 宋 /朱 松 空 山 冥 冥 云 雾 窗 ,春 风 好 梦 欹 残 缸 。朝 来 果 得 故 人 信 ,微 凸 而 么 犀 銙 双 。贵 人 争 买 百 璎 珞 ,此 心 儿 女 久 已 降 。坐 观 市 井 起 攘 袂 ,念 之 使 我 心 纷 庞 。领 君 此 意 九 鼎 重 ,虽 有 笔 力 安 能 扛 。何 时 来 施 三 昧 手 ,慰 我 渴 梦 思 长 江 。
- 诗文中出现的词语含义
-
笔力(bǐ lì)的意思:指写作或书法的技巧和能力。
长江(cháng jiāng)的意思:指中国最长的河流,也可用来形容事物广阔、气势雄伟。
朝来(zhāo lái)的意思:指事物逐渐变好或发展的趋势。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
鼎重(dǐng zhòng)的意思:非常重要或庄重的事物
儿女(ér nǚ)的意思:指子女,泛指儿子和女儿。
纷庞(fēn páng)的意思:纷繁、众多
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
贵人(guì rén)的意思:指对个人有帮助、有重要影响的人。
果得(guǒ de)的意思:指事情结果正好符合预期或者符合心愿。
何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。
久已(jiǔ yǐ)的意思:长久以来已经存在或已经发生。
九鼎(jiǔ dǐng)的意思:九鼎是古代帝王的象征,代表权力和荣誉。
空山(kōng shān)的意思:形容寂静无人的山谷中传来的声音。
梦思(mèng sī)的意思:梦想、思念
冥冥(míng míng)的意思:意味深长、神秘莫测
攘袂(rǎng mèi)的意思:指撩袖子,表示准备行动或激动不安的样子。
三昧(sān mèi)的意思:指专注于某种境界或状态,心境深入,全神贯注。
市井(shì jǐng)的意思:指社会底层、普通人民的生活状况和风貌。
已降(yǐ xiáng)的意思:表示敌人被击败、投降或被征服。
璎珞(yīng luò)的意思:指华丽的珠宝或装饰品。也用来形容华丽辉煌、富丽堂皇。
云雾(yún wù)的意思:形容山间、水面等被云雾覆盖,景色模糊不清。
坐观(zuò guān)的意思:坐着观看,不亲自参与或干涉。
- 翻译
- 寂静的山峦被浓雾笼罩,如窗户般朦胧,春风中做着美梦倚在酒缸边。
早晨收到老朋友的信,信封微微凸起,里面装着一对犀牛角的饰品。
权贵之人争相购买华丽的珠宝,但我的心早已归属儿女情长。
坐在街头巷尾,看着人们忙碌,心中思绪纷乱。
我深知你的深情厚意如同九鼎般沉重,纵然有才,也无法承载。
何时能施展你的非凡技艺,让我如饥似渴的梦想得以在长江般的思绪中得到慰藉。
- 注释
- 空山:寂静的山。
冥冥:深沉的。
云雾窗:被云雾笼罩的窗户。
故人信:老朋友的信。
微凸:微微隆起。
么犀銙双:一对犀牛角饰品。
贵人:权贵之人。
百璎珞:众多珠宝。
儿女:情感。
市井:街头巷尾。
攘袂:忙碌,攘臂。
纷庞:纷乱。
九鼎重:如同九鼎般沉重。
笔力:才情。
扛:承载。
三昧手:非凡技艺。
渴梦:如饥似渴的梦想。
思长江:思绪如长江般绵长。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、享受自然之美的意境。诗人通过对空山云雾窗景致的描写,表达了自己与世隔绝的心情。春风好梦攲残缸,则是说到了春天,风和日丽,适合做好梦,但却又被打断,如同破碎的陶器一般,传递出一种不完整和无常的感觉。
诗人接下来提到“朝来果得故人信”,表明收到了旧友的书信,这里“微凸而么犀銙双”可能是在形容信纸或信封上的装饰,或是信中的字迹,给人以细腻和温馨的感觉。
贵人争买百璎珞,则是说到达官显贵们争相购买珍贵的饰物,这里与之前的超然物外形成鲜明对比,突出了世俗与精神世界的差异。诗人心中早已降服了这些尘世间的诱惑。
“坐观市井起攘袂”一句,表达了诗人静坐观察市井百态,而不为其所动。接着的“念之使我心纷庞”则透露出诗人的内心世界,对于过往和现实的深刻感悟。
最后,“领君此意九鼎重,虽有笔力安能扛”表达了诗人对于传递这份情思的艰难,即便有再大的文笔能力,也无法完全承载这份心中的沉重。接着的“何时来施三昧手,慰我渴梦思长江”则是在期待某种力量能够安抚他那渴望长江流域之美好、却又难以实现的梦想。
总体而言,这首诗通过对自然景致和个人情感的描绘,展现了诗人超脱尘世、追求心灵宁静的精神状态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
朝元宫白牡丹
瑶圃廓落昆崙高,霓旌豹节凌旋飙。
东门偷种来尘嚣,开云镂月百千瓣。
雪痕冰璺辞锼雕,重台复榭玉版臼。
湿露拥出青霞娇,琼娥爱春受春足。
香腴酥腻愁风消,人间洛阳红紫妖。
紫霞滟滟吹秦箫,青鸾望极何当招。