朝衣（cháo yī）的意思：指早晨穿的衣服，也比喻一天的开始。

分曹（fēn cáo）的意思：分曹是指将一个整体分成几个部分，各自负责不同的事务或任务。

绛河（jiàng hé）的意思：指红色的河水，比喻血流成河的悲惨景象。

金泥（jīn ní）的意思：比喻文章、书画的文字或图案十分精美。

罗帏（luó wéi）的意思：指挂在床前的帷幕，比喻掩饰真相或隐瞒事实。

情信（qíng xìn）的意思：形容情意真挚，信任深厚。

清辉（qīng huī）的意思：明亮的光芒

疏奏（shū zòu）的意思：疏通奏乐的乐器。

锁闱（suǒ wéi）的意思：比喻封闭、限制或禁止。

通籍（tōng jí）的意思：通籍是指在不同的国家或地区都能够获得公民身份。

闲情（xián qíng）的意思：指闲暇时的心情、情绪或心境。

香署（xiāng shǔ）的意思：指官吏廉洁公正，清正廉明。

信马（xìn mǎ）的意思：指人的言行举止坦率自然，毫不掩饰。

艳藻（yàn zǎo）的意思：指美丽的女子。

这首诗描绘了春夜在官署中值宿的情景，充满了宁静与雅致。首联“通籍趋香署，分曹隶锁闱”写出了诗人步入官署时的庄重与秩序感，香署即香气弥漫的官署，锁闱则指宫门，这里都以象征手法描绘出官场的肃穆与威严。

接着，“金泥疏奏简，珠检蕴朝衣”两句，通过金泥、珠检等贵重物品的细节描写，展现了官场的奢华与仪式感，同时“疏奏简”和“朝衣”也暗示了诗人作为官员的职责与身份。

“竹静怜钟迥，花深觉漏微”则转向自然界的描写，竹林的寂静与远处的钟声，以及深花丛中的微弱滴漏声，营造了一种幽静而略带孤寂的氛围，同时也体现了诗人对时间流逝的敏感感知。

“绛河低绮缀，绀斗入罗帏”描绘了夜晚天空的景象，绛河指的是银河，绀斗则是指星斗，这些自然景观与官署内的装饰相映成趣，增添了画面的美感与诗意。

“薄梦先鸡发，闲情信马归”则表现了诗人短暂的梦境与悠闲的心态，鸡鸣意味着新的一天开始，而诗人却选择随心所欲地骑马回家，体现了他对于自由与宁静生活的向往。

最后，“幸因披艳藻，谬用接清辉”表达了诗人对于能够参与如此美好的文辞创作与交流的荣幸与谦虚，同时也暗含了对文学艺术的尊重与追求。

整体而言，这首诗通过细腻的笔触描绘了春夜官署中的生活场景，既有官场的庄严与奢华，也有自然的宁静与个人情感的流露，展现了元代文人既关注社会现实又追求内心世界的精神风貌。