小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送妙明规长老》
《送妙明规长老》全文
宋 / 王随   形式: 五言律诗  押[侵]韵

振衣帝里归路禅林

胜地江山寺,澄明水月心。

卸帆烟浦近,鸣磬夜船深。

到喜清凉境,门开松桂阴。

(0)
拼音版原文全文
sòngmiàomíngguīchánglǎo
sòng / wángsuí

zhènguīzhǐchánlín

shèngjiāngshānchéngmíngshuǐyuèxīn

xièfānyānjìnmíngqìngchuánshēn

dàoqīngliángjìngménkāisōngguìyīn

诗文中出现的词语含义

禅林(chán lín)的意思:指佛教寺院的林木,也泛指僧侣修行的地方。

澄明(chéng míng)的意思:清澈明亮,没有杂质。

帝里(dì lǐ)的意思:指皇帝的宫殿或宫廷。

归路(guī lù)的意思:指回家的路或返回原处的途径。

江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。

鸣磬(míng qìng)的意思:形容声音清脆悦耳。

明水(míng shuǐ)的意思:明亮的水,指清澈透明的水。

山寺(shān sì)的意思:山寺是指位于山中的寺庙,也可以用来比喻僻静、幽深的地方。

胜地(shèng dì)的意思:指美好的风景名胜地或适宜居住的地方。

水月(shuǐ yuè)的意思:形容事物虚幻、不真实。

卸帆(xiè fān)的意思:指船只卸下帆篷,停止航行。比喻结束行动,停止前进。

烟浦(yān pǔ)的意思:指迷雾弥漫的水域,也比喻事情朦胧不清、难以辨别。

振衣(zhèn yī)的意思:指人的衣服被风吹动,形容人的精神振奋、意气风发。

翻译
我挥别都城,指向那座禅意的山林。
美好的地方,江山寺中,心灵如水月般清澈。
在靠近烟雾缭绕的港口解开船帆,夜晚的钟声在深沉的船舱回荡。
抵达欢喜的清凉之地,只见松桂树下的门户敞开。
注释
帝里:都城。
禅林:禅修的寺庙。
胜地:优美的地方。
澄明:清澈明亮。
水月心:比喻心境如水月般宁静。
卸帆:解开船帆。
烟浦:烟雾笼罩的水边。
鸣磬:敲击木鱼。
夜船深:深夜的船只。
清凉境:清静的环境。
松桂阴:松树和桂树形成的阴凉。
鉴赏

这首诗是宋代诗人王随所作,名为《送妙明规长老》。诗中描绘了一位僧人的归隐之境,语言简洁而意境幽深。

“振衣辞帝里,归路指禅林。”开篇两句,便设定了一个离别的场景。诗人以“振衣”来形容僧人离去时的庄重与肃穆,而“帝里”则隐含着对尘世的超然。接下来的“归路指禅林”,则点出了僧人的归宿之地,是一个充满禅意的地方。

“胜地江山寺,澄明水月心。”在这里,“胜地”二字形容的是一处风景优美的地方,那里的“江山寺”坐落其间,更显得宁静而神秘。而“澄明水月心”则透露出僧人内心的清净与宁静,仿佛连自然界的清澈之水和明亮之月都能映照出他那澄澈的心灵。

“卸帆烟浦近,鸣磬夜船深。”随后,诗人描绘了一种归途的景象。帆船渐进至烟雾缭绕的小港,那里可能是僧人的下一站;而“鸣磬夜船深”则营造出一种夜晚的宁静与孤独之感,似乎时间在这里也变得缓慢和悠长。

“到喜清凉境,门开松桂阴。”诗尾两句,则描绘了一种到达后的愉悦。僧人到达目的地后,心中充满了喜悦,那里的自然环境也是清凉宜人的。而“门开松桂阴”则是对归宿之所的细腻描写,仿佛那里的门轻轻打开,就有清新的桂花香气和柔和的树荫迎面扑来。

整首诗通过对僧人归隐生活场景的细腻描绘,展现了一个超脱尘世、追求心灵宁静的意境。王随以其深厚的文化底蕴和精湛的笔法,将这种境界表达得淋漓尽致。

作者介绍

王随
朝代:宋

(973—1039)河南人,字子正。真宗咸平间进士。累擢知制诰,以不善制辞,出知应天府,改扬州。未几,权知开封府。后历知杭州、河南府,所至有惠政。仁宗明道二年,拜参知政事。景祐二年,知枢密院事,寻拜同中书门下平章事。四年,以无所建树,及与同僚屡起忿争,为韩琦弹劾,罢相,出判河阳。卒谥文惠。
猜你喜欢

郎住竹堋口

郎住竹堋口,妾住杨柳?。杨柳丝空长,不能系郎船。

(0)

杂诗四首·其四

痴老平生性癖疏,胸中尘垢半星无。

岁寒起坐烧银烛,写个江山雪霁图。

(0)

登岱四首·其三

转转官旌度几峰,不知花外有鸣钟。

春空一望青苍里,晓殿齐开紫翠重。

山鸟归时知雨意,崖松到处换云容。

平生奇赏输今日,便欲淋浇浩荡胸。

(0)

游天宁寺

问年看井干,结夏闭山门。

路夹双峰起,泉流百道喧。

葡萄缠废栋,蛱蝶舞荒园。

窈窕堪栖隐,逢人未可言。

(0)

繇金州舟行至洵阳

理棹出山阿,回舟溯渌波。

广烟交远树,飞嶂隐悬萝。

地域经秦少,江流入楚多。

青楼临广道,已听大堤歌。

(0)

松坞草堂新成杂兴十二首·其十

郭外新移野老家,旧书犹载两牛车。

樽空北海虚耽酒,地薄东陵漫种瓜。

小径冲门分野竹,短篱临水透溪花。

优游行乐元无尽,落魄浮生讵有涯。

(0)
诗词分类
忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会
诗人
道潜 黄炎培 丰子恺 朱光潜 唐弢 陆轸 宋光宗 赵必象 顾德辉 袁袠 夏明翰 马君武 瞿秋白 雍正 李大钊 蔡和森 周文雍 熊亨瀚
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7