《十二峰.集仙》全文
- 注释
- 绿蓑：绿色的蓑衣。
鞋紧：鞋子牢固。
青行缠：青翠的小路。
束薪：捆绑薪柴。
蕴火：储存火源。
开山田：在山地开垦农田。
云间：云霄之上。
仙佩响：仙人的玉佩发出的声音。
蓬鬓：散乱的头发。
拂掠：轻轻掠过。
烧畬烟：焚烧荒草产生的烟雾。
- 翻译
- 身穿绿色蓑衣，脚踏结实的鞋子，走在青翠的田间小道。
手持薪柴，点燃山野之火，开始耕作农田。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅农耕生活的画面。"绿蓑鞋紧青行缠"写的是农夫穿着绿色的蓑衣，鞋子紧紧地绑在脚上，行走在青翠的田野中，显示出劳动者的朴素和勤劳。"束薪蕴火开山田"则描绘了点燃山田篝火的情景，农夫辛勤地砍柴以备生火，准备开始耕作。
"云间仰听仙佩响"运用了想象，农夫在劳作间隙抬头仰望天空，仿佛听到仙人的佩环声，增添了神秘和超凡的色彩，可能是对神仙生活的向往，也可能是对田园生活的理想化描绘。"蓬鬓拂掠烧畬烟"则通过农夫蓬乱的头发被炊烟轻轻拂过，形象地展现了农事的繁忙和生活的烟火气。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了宋代乡村生活的场景，既有现实的辛勤劳作，又有对理想境界的憧憬，体现了诗人对田园生活的深深热爱和赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢