新买紫骝马，欲归清弋江。
去弹琴雁独，来认舄凫双。
橐实收盈篚，浓醅熟满缸。
《弟著作宰南陵》全文
- 拼音版原文全文
弟 著 作 宰 南 陵 宋 /梅 尧 臣 新 买 紫 骝 马 ，欲 归 清 弋 江 。去 弹 琴 雁 独 ，来 认 舄 凫 双 。橐 实 收 盈 篚 ，浓 醅 熟 满 缸 。弟 兄 相 忆 否 ，风 烛 旧 西 窗 。
- 注释
- 紫骝马：紫色的骏马。
清弋江：清澈的弋江。
弹琴雁：独自弹琴，比喻孤独。
舄凫双：归来时，期待有双凫鸟辨识。
橐实：行囊充实。
盈篚：竹篮装满。
浓醅：醇厚的酒酿。
风烛：风中的蜡烛。
西窗：旧西窗，可能指家中的某个角落。
- 翻译
- 我刚买了一匹紫色的骏马，想要回到清澈的弋江边。
离开时，我会独自去弹琴，仿佛只有大雁能懂；归来时，期待一双凫鸟辨识我的足迹。
行囊满载，礼品装满了竹篮，醇厚的酒酿满了缸。
兄弟们，你们是否还记得我？在风中摇曳的蜡烛下，旧西窗前的思念。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《弟著作宰南陵》，表达了诗人对弟弟赴任南陵县令的关切与期待。首句“新买紫骝马”描绘了弟弟出行的场景，新购置的骏马显示出旅程的庄重和对弟弟的重视。次句“欲归清弋江”则点出弟弟即将前往的地方，清弋江暗示了江南水乡的宁静。
“去弹琴雁独，来认舄凫双”运用了象征手法，意指弟弟离开时孤单如孤雁，而归来时可能会有朋友相伴，如同凫雁成双，寓意旅途中的孤独与归家的温馨。接下来两句“橐实收盈篚，浓醅熟满缸”描述了家中准备的丰盛，表达了诗人对弟弟生活的关心和对团聚的期盼。
最后两句“弟兄相忆否，风烛旧西窗”直抒胸臆，询问弟弟是否还记得他们共度的时光，以及家中老去的亲人，表达了深深的亲情和对岁月流逝的感慨。整体来看，这首诗情感真挚，寓情于景，展现了诗人对弟弟的深情厚谊。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
忆旧游.东湖感旧有作
记花中放舸，竹下飞觞，当日嬉游。
未尽狂歌兴，苦山公要去，奏事螭头。
暮烟已隐金谷，馀得懊侬楼。
叹粉黛难灰，松杉易拱，几度高秋。风流。
更谁与，镇日日弹棋，夜夜藏钩。
恨绝如泥惯，令太常妻小，空白霜头。
一声雍子悲涕，猿啸助啾啾。
与别鹄离鸾，兰闺一一同泪流。
消息.应州道中
霸气沙陀，至今尚记，晋王兴处。
浑水东环，桑乾西绕，总惯长城去。
不甘龙碛，遥连凤阙，一任紫埃为主。
怕胡雕、车轮两翼，欲衔上、白杨树。
青草明妃，黄花主父，毅魄未成尘土。
猎得沙鸡，烹来半翅，酹酒真怜汝。
袭秦才疏，和戎命薄，涕泪空然如雨。
回鞭好、紫骝尚识，雁门归路。
贺新郎.送蒋京少随尊公学宪之任豫章
双桨摇晴渌。溯长江、浔阳西上，浪堆银屋。
卿月乘秋映湓浦，高会诸生白鹿。
羡公子、翩翩綵服。
君去鲤庭浮画舫，更何人、和我迦陵曲。
谁共剪，西窗烛。秋容一望真如沐。
照江山、广寒新样，一轮圆玉。
此地王郎题赋后，依旧落霞孤鹜。
文采事、算君堪续。
莫道衡阳回雁少，倚西风、念我成衰独。
须频寄、好词读。
春云怨.泛舟过显德寺逢友人同坐僧寮茶话
春山六幅。和山前春水，朝来齐绿。
指点前村古寺，隔水经幡烟际矗。
竟买蜻蜓，斜穿略彴，摇皱溪梢一痕玉。
隐隐钟声，迢迢僧语，风亚半墙竹。
遥青媚寺添幽独。意中人恰到，吟情倍足。
小院松涛又将熟。笑向空王，十载尘襟，一时尽沐。
斜日归庄，落红成陈，依旧閒愁万斛。