留题吴兴投老庵(宋·张良臣)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《留题吴兴投老庵》全文

宋 / 张良臣形式: 七言绝句押[删]韵

白鹭悠悠去不还，渚云汀草一生闲。

暮年不入西州路，空倚梅花说住山。

(0)

拼音版原文全文

留liú题tí吴wú兴xīng投tóu老lǎo庵ān

宋sòng / 张zhāng良liáng臣chén

白bái鹭lù悠yōu悠yōu去qù不bù还hái，渚zhǔ云yún汀tīng草cǎo一yī生shēng闲xián。

暮mù年nián不bù入rù西xī州zhōu路lù，空kōng倚yǐ梅méi花huā说shuō住zhù山shān。

诗文中出现的词语含义

白鹭（báilù）的意思：形容人或事物清白无暇，无可指责。

梅花（méi huā）的意思：指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。

暮年（mù nián）的意思：指人到了晚年阶段。

生闲（shēng xián）的意思：指生活安逸、无所事事。

西州（xī zhōu）的意思：指远离中央政权的边远地区。

一生（yī shēng）的意思：指从出生到死亡的整个人生过程。

悠悠（yōu yōu）的意思：形容时间长久、漫长。

云汀（yún tīng）的意思：指山上的云彩和山脚下的水面，形容景色非常美丽。

西州路（xī zhōu lù）的意思：指前途未卜，充满困难和挑战的道路。

翻译: 白鹭悠然地飞去不再回返
洲渚上的云和汀边的草度过了一生的悠闲

注释: 悠悠：形容动作或思绪连续不断，这里指白鹭飞翔的姿态。
渚：水中的小块陆地，这里指洲渚。
汀草：水边的草地。
暮年：晚年，老年。
西州路：可能指特定的地方，也可能象征着繁华的尘世。
空倚：徒然依靠，表示一种无奈和失落。
梅花：象征高洁，常被用来寄托隐士情怀。
说住山：讲述关于山居生活的想象或回忆。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、隐居山林的生活状态。"白鹭悠悠去不还"，以白鹭离去不再返回来比喻自己与尘世的切割。"渚云汀草一生闲"则形象地描绘出一种安贫乐道、心境超然的生活态度。

诗人在暮年选择不再走上通往西州的路，表明了他对世俗功名利禄的放弃。"空倚梅花说住山"一句，则透露出诗人在大自然中找到了一种精神的寄托和安慰。他倚靠着洁白如雪的梅花，与之对话，似乎在与自然进行心灵的交流，同时也宣告了他决定留在山中的决心。

整首诗通过简练的语言和鲜明的意象，展现了一种清高脱俗、返璞归真的生活理想。

作者介绍: 张良臣
朝代：宋

张良臣（约公元1174年前后在世）字武子，大梁人，避地家于鄞。生卒年均不详，约宋孝宗淳熙初前后在世。隆兴元年，（公元1163年）登进士第。官止监左藏库。笃学好古，室无长物，妻子不免饥寒。性嗜诗，但不强作，或终年无一句，故所作必绝人。学者称雪窗先生。良臣著有雪窗集十卷，《绝妙好词笺》传于世。

猜你喜欢

竹筩养梅置窗间

[宋]邓深

竹与梅为友，梅非竹不宜。
截筩存老节，折树冻疏枝。
静牖初安睡，清泉满注时。
暗香披拂外，细细觉风味。

咏物

(0)

丁卯，王母归咸京，余母子从。
经浔阳，兼彭泽，自郧、襄入秦岭而之长安。
王母庚午仙矣。
辛未，有先君子之变，夫子频欲以我南，弗能也。
乙亥，驰函起居外王母李太夫人并张氏姑，遂思金陵之景，而成《九思》。
《九思》者，效汉张平子《四愁诗》之作。
故国之思既九年矣，寄之以九思，窃比于君子也。
一思我所思兮在烈山，欲往从之阻汉关。
层云高锁二陵寒，侧身南望涕汍澜。
美人赠我落霞琴，何以报之黄缕金。
路远莫致倚噤吟，朱湖松浪海潮音，安得开襟啸蒋岑。
二思我所思兮在澄江，欲往从之横郧襄。
兼天彭泽接浔阳，侧身南望涕淋浪。
美人赠我虎魄燕，何以报之月鹊扇。
路远莫致倚凄断，天际绮霞连复散，安得扬帆挥净练。
三思我所思兮在桃叶，欲往从之无桂楫。
黄河天上难为涉，侧身南望涕厌浥。
美人赠我一握兰，何以报之双彄环。
路远莫致倚辛酸，邀笛秦淮荡画船，安得清流采并莲。
四思我所思兮在雨花，欲往从之失贯查。
秦云雪暗乱蓬麻，侧身南望涕交加。
美人赠我同心梅，何以报之夜明苔。
路远莫致倚徘徊，先王华表玉为台，安得乘鸾锦昼回。
五思我所思兮在石城，欲往从之哄渭泾。
八川强半寇纵横，侧身南望涕飘零。
美人赠我闻遐草，何以报之嗽金鸟。
路远莫致倚窈纠，莫愁香径菱歌绕，安得飞棹移凫藻。
六思我所思兮在玄湖，欲往从之限孟诸。
柳断隋堤失汒渠，侧身南望涕连珠。
美人赠我丽居香，何以报之明月珰。
路远莫致倚傍徨，芙蓉玉镜艳红妆，安得临风翠盖傍。
七思我所思兮在凤台，欲往从之烟雨霾。
剑天秋气晚风哀，侧身南望涕盈怀。
美人赠我鸳鸯襦，何以报之上清珠。
路远莫致倚踌蹰，盝冈茵草带香铺，安得高眺白云衢。
八思我所思兮在燕矶，欲往从之畏鼓颦。
愁看越鸟向风栖，侧身南望涕挥衣。
美人赠我绿桂膏，何以报之赤霜袍。
路远莫致倚忉劳，俯江春霁浪花高，安得片帆挂远涛。
九思我所思兮在鹭州，欲往从之乏紫骝。
鹿车双挽尚淹留，侧身南望涕凝眸。
美人赠我紫英裙，何以报之绿熊茵。
路远莫致倚呻颦，天外长波二水分，安得三山弄月轮。

《金陵九思》【明·邓氏】丁卯，王母归咸京，余母子从。经浔阳，兼彭泽，自郧、襄入秦岭而之长安。王母庚午仙矣。辛未，有先君子之变，夫子频欲以我南，弗能也。乙亥，驰函起居外王母李太夫人并张氏姑，遂思金陵之景，而成《九思》。《九思》者，效汉张平子《四愁诗》之作。故国之思既九年矣，寄之以九思，窃比于君子也。一思我所思兮在烈山，欲往从之阻汉关。层云高锁二陵寒，侧身南望涕汍澜。美人赠我落霞琴，何以报之黄缕金。路远莫致倚噤吟，朱湖松浪海潮音，安得开襟啸蒋岑。二思我所思兮在澄江，欲往从之横郧襄。兼天彭泽接浔阳，侧身南望涕淋浪。美人赠我虎魄燕，何以报之月鹊扇。路远莫致倚凄断，天际绮霞连复散，安得扬帆挥净练。三思我所思兮在桃叶，欲往从之无桂楫。黄河天上难为涉，侧身南望涕厌浥。美人赠我一握兰，何以报之双彄环。路远莫致倚辛酸，邀笛秦淮荡画船，安得清流采并莲。四思我所思兮在雨花，欲往从之失贯查。秦云雪暗乱蓬麻，侧身南望涕交加。美人赠我同心梅，何以报之夜明苔。路远莫致倚徘徊，先王华表玉为台，安得乘鸾锦昼回。五思我所思兮在石城，欲往从之哄渭泾。八川强半寇纵横，侧身南望涕飘零。美人赠我闻遐草，何以报之嗽金鸟。路远莫致倚窈纠，莫愁香径菱歌绕，安得飞棹移凫藻。六思我所思兮在玄湖，欲往从之限孟诸。柳断隋堤失汒渠，侧身南望涕连珠。美人赠我丽居香，何以报之明月珰。路远莫致倚傍徨，芙蓉玉镜艳红妆，安得临风翠盖傍。七思我所思兮在凤台，欲往从之烟雨霾。剑天秋气晚风哀，侧身南望涕盈怀。美人赠我鸳鸯襦，何以报之上清珠。路远莫致倚踌蹰，盝冈茵草带香铺，安得高眺白云衢。八思我所思兮在燕矶，欲往从之畏鼓颦。愁看越鸟向风栖，侧身南望涕挥衣。美人赠我绿桂膏，何以报之赤霜袍。路远莫致倚忉劳，俯江春霁浪花高，安得片帆挂远涛。九思我所思兮在鹭州，欲往从之乏紫骝。鹿车双挽尚淹留，侧身南望涕凝眸。美人赠我紫英裙，何以报之绿熊茵。路远莫致倚呻颦，天外长波二水分，安得三山弄月轮。

(0)