- 拼音版原文全文
送 人 朝 飨 裕 陵 宋 /贺 铸 三 年 不 见 鼎 湖 龙 ,弓 剑 尘 埃 玉 座 空 。白 发 孤 臣 心 断 绝 ,满 山 明 月 柏 城 风 。
- 诗文中出现的词语含义
-
柏城(bǎi chéng)的意思:指坚固、牢不可破的城墙。也比喻坚定不移的信念和决心。
白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
尘埃(chén āi)的意思:指非常微小的尘土或灰尘,也用来比喻微不足道的事物或人。
鼎湖(dǐng hú)的意思:指地位崇高、声望显赫。
断绝(duàn jué)的意思:指与人或事物的联系中断,不再有交往或联系。
孤臣(gū chén)的意思:指在朝廷或组织中没有得到支持或忠诚的臣子或下属。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
心断(xīn duàn)的意思:指内心感到非常伤痛、失望或沮丧。
玉座(yù zuò)的意思:指皇帝的宝座,也用来比喻权力高位或统治地位。
- 翻译
- 三年未见鼎湖龙,宝座上只剩尘埃和弓剑。
孤独的白发老臣心如死灰,满山月光下只有柏树和寒风。
- 注释
- 鼎湖龙:传说中的神龙,象征皇权或盛世。
玉座:古代皇帝的宝座,代指皇位。
孤臣:孤立无援的忠臣。
柏城风:柏树林中的寒风,可能暗示凄凉的环境。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人贺铸的《送人朝飨裕陵》,通过对裕陵的描绘和对朝见皇帝的场景的想象,表达了诗人对故去君主的怀念以及自身的孤寂之情。首句"三年不见鼎湖龙",以龙象征帝王,暗示已经多年未见君王,暗含了对逝去君主的追忆;"弓剑尘埃玉座空"进一步描绘了宫殿的荒凉,暗示了皇权的变迁和物是人非的感慨。"白发孤臣心断绝"直抒胸臆,诗人以白发孤臣自比,表达了他对国家和君主的忠诚,以及内心的孤独与绝望;"满山明月柏城风"以自然景象收尾,月光洒满山头,柏树林中吹过清风,营造出一种凄凉而庄重的氛围,寓言了诗人对过去的怀念和对未来的无奈。
总的来说,这首诗情感深沉,通过景物的描绘和自身的境遇,展现了诗人对历史变迁的深深感慨和对故去君主的哀思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠李杭州
仙郎白首未归朝,应为苍生领六条。
惠化州人尽清净,高情野鹤与逍遥。
竹间虚馆无朝讼,山畔青田长夏苗。
终日政声长独坐,开门长望浙江潮。
蓟北春怀
渺渺水云外,别来音信稀。
因逢过江使,却寄在家衣。
问路更愁远,逢人空说归。
今朝蓟城北,又见塞鸿飞。
送辛少府任乐安
才多不肯浪容身,老大诗章转更新。
选得天台山下住,一家全作学仙人。